Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
31. d. Augus egy kádra egy abrintsot ts és az kazán tsévhöz 3. Srófot ts az - 1. f 12. xr 2. Sep Szivárvánt Reperáltam 12. xr 5. d. Sept Szivárvan ásó végit R - 20. xr kádra 1. abrintsot kissebre vettem - 12. xr 11. d. Sept egy kádon 4. abrintsot Szorítottam - 40. xr 11. dik okto a kádra egy abrintsot todtam 15. xr atam hóza 1 p vasat az 15. xr okto egy abrintsot szegeztem 9. xr 9. dik Dets az kazány ajtó dróthoz hétt sasókat tsináltam és négy marha lántzra négy tsatot és négy es szömet és egy teknyőt vasaltam és az szolgáló csizmáját patkoltam 1. f 36. xr 15. De merítsőre egy abrintsot és marhalántsokat reperáltam az 20. xr 845. Esztendőben Janua Huber Illésnek egy lőts guzsot tsináltam az 10. xr 6. dik Feb krumpli malom korongra egy karikát forasztottam 6. xr 18. dik Feb az magam vassábul egy nádvágo elenzőt tsináltam 5. xr 22. dik Feb Szivárvány nyelit Vass 15. xr 2. Apr kút gamonak segítség vasat tsináltam 9. xr 5. dik Juli nagy kapujához dolgoztam 1. f 15. xr és két sarok pipát R - 6. xr 25. dik Juli Sátor fát Repe egy kasza nyakat hajtotam és egy karikát ts az 27. xr 28. dik Agusz két sinet szór 30. xr Az többi - 167. d. levélen [151.] 1844. dik Esz 6. dik Ag Törköl Andrássnak egy sínét szorítottam az 15. xr 16. Det Törköl Andrásnak egy tengőt vasaltam és két nap vágót és három kerék szöget tsinat 2. forint 1845. dik Esz Jan Törköl Andrásnak egy förhetzet Vasaltam 30. xr 1845. d. Észt Anbrú Törköl Andrásnak egy töröt sallót fogaztam - 15. xr 19. d. Sept foglalót förhétzre MV pántot ts 19. xr 28. ok két tsatlást nádoltam 20. xr 1844. Észt kisafára vasaltam 9. xr Az töbi 42. levelön van 1844. dik Észten Agusz Márko Josefnek egy sínét szór 15. xr egy kaszát kalapáltam 6. xr 1844. dik Esztendőben Márko Józsefnek egy odalt Reperáltam 6. xr 44. Észt 20. Dik Det Marko Józsefinek egy tengőt V az 2. f és egy pár tsizma patkoltam az 6. xr akor meg adót 1. f tot ismét az tsatlasát nádóltam 9. xr 1846. Esztendőben Kozma Mátyás egy nap szénát hordot 24. xr egy puskát egy karikát szorító 13. xr ismét tengőit vasaltam 1. f 21. [xr] egy par odalt vasaltam ados marat 23. [xr] az töbi 148. [152.] 1844. dik Észten Csizmadia Adámnak két uj sarlót atam 1. f 30. xr Agusz egy osztókét tsinal 18. xr meg atta 2. d. Septen 1845. d. Észt Csizmadia Adának az kapujához dolgoztam - 1. f 15. xr 4. d. Aug 4 keréken es 2 tengölön két lőtsön dolgoztam - 3. f 45. xr az bótbul hoztam 8. p vasat az - 4. f 30. xr Csizmadija Adánnak Agusz két taliga kerekön kétt sínét és hat karikát szorítotam az - 51. xr kotsi rúdra két vasat három pántot ts - 24. xr Csizmadia Adamnak egy saraglara vasat ragtam es egy pár tsizmát - 27. xr 845. d. ben Május 2. dikán Kozma Mátyásnak vasa hegyit N tsorozlyát Élesítettem - 15. xr akor öszve Számláltunk ados marat - 2. f 11. xrral 20. dik Aguszban szőllőt porzot fél nap mert a hideg kilété az 12. xr Júniusban két nap az udvarban fát vágót az 40. xr 8. Nov forgo parton ólat reperált 20. xr egy uj sínét tsináltan 39. xr akor meg adót 30. xr 1846. Esztend 11. dik máj Kozma Mátyásai számot vetetem ados marat 1. f 8. xr 319
