Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
21. Máj egy pár ódat vasaltam 1. f 3. d. Juni 3. singet 6. karikát sütöttem - 1. f 18. xr 5. Junius keten voltak szőlőt kapálni - 48. xr 9. D. Juni az udvaromban fát vágót az - 24. xr az töbi van az 146. d. lev 843. dik Esz 25. dik Juli Katona Jánosnak négy sínét szór és öt karikát és nyoltz puskát tsináltam az - 2. f 45. xr akor meg adót 1. f 12. xr 844. dik Esz 11. 12. dik Ap szőlőben dolgozot az 40. xr 835. Esz 31. Már az malmot volt gerendazni az - 20. xr 3. dik Apri malmot volt bekötni 24. xr tavali vas El I ts az 6. xr 22. dik Det egy vödröt vasaltam 24. xr 23. Szép öszve számláltuk adós marat 48. xr malmot volt be kötni de nem lehetőt a széltül fél napot volt 10. xr 1847. Esz egy nap malmot volt ki kötni 20. xr [122.] 1843. Esz 28. Janu Juhász Istványnak egy tengőit Vasaltam 1. f 9. xr Feb egy lőts kánvát forasz 6. xr 843. dik Esz 28. Már Juhász Istványnak szekér Rúd szárnyát pántoltam 12. xr 8. d. Juni egy vas lábot ts - 24. xr 843. dik Észten 12. dik Juni Juhász Istványnak kotsiját Reperáltam egy kaszát kalapáltam és egy karikát tsináltam az 21. xr és egy kaszát kész pántat pántoltam az 6. xr 844. dik Esz Juhász Istványnak kotsiját Vasaltam 2. f 30. xr 1844. dik Esz 20. dik Feb Juhász Istvány kotsiját R 10. xr 1844. dik Esz Juhász Istványnak förhétzre egy pántot tsinatam 10. xr 1845. Esz Febru Juhász Istványnak két lőts kánvát sütöttem 18. xr 12. Már két sarkot es két pipát és szögeket tsinatam 18. xr 16. Ap Egy tengőt vasaltam 1. f 20. xr 8. D. Juhász Istvánnak egy vödröt vasaltam az 18. xr 9. dik Detz Szekér rudat vasaltam 42. xr 844. Esz Juhász Istványnak lovát patkoltam 1. f [123.] 843. Esz 28. dik Janu If Sós Pálynak juhát és nyútót Vasaltam 9. xr 12. dik Már egy pántot forasztotam és egy hámtű karikát tsináltam 6. xr 1847. Észt Baj Péter Pálynak kerekire egy karikát tsinaltam 6. xr 843. Esztend Baj P Pálynak egy logós hámfát Vas 15. xr tavali Vas El I ts az 6. xr 5. dik Juni egy kasza ülőt atzelaztam az 9. xr 9. dik Juni az malomházat volt föl teni mint egy «Hut egy három fertál nap az 15. xr 9. dik Jul rúd szárnyára két pántot tsináltam az 12. xr Jul két salót fogaztam 24. xr tavali Vas El ts I az 3. xr 1844. d. Észté Junius Bajpeti Pálnak egy kaszát pántolt az - 18. xr 1. ső Augusz rúd szárnyára egy karikát tsináltam 4. xr 1845. dik Észt 7. dik Jun Bajpeti Pálynak tsoroszlát tzímert Nádoltam 45. xr 1845. Esz Agu Baj Peti Pálynak kotsiját Vasaltam ados marat [124.] 843. Esztendőben Fő tisztelendő úrnak egy lógót vasaltam 15. xr kontót be attam 28. d. Fér 843. Esztendő 3. dik Május Fő tisztelendő úr kis kotsiját Reparáltam 25. xr és két srtajfát R az - 30. xr 1. ső Jun tyúk kötröczre závárt és sarokpipát tsináltam és az ajtó ragasztó fölé az falban egy vasat tsináltam és aban két nagy szeget 30. xr 309
