Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Tsupó Josefnének egy ekét pántoltam és egy eke nádat tsinál 9. xr 843. Esz Tsupo Josefnek egy új osztókét ts az 18. xr 843. dik Esz ok Tsupó Josefnének egy sínét szorítotam az 15. xr 1845. Esz Janu Csupo Jozsefnének vödör fület Reperaltam - 10. xr meg adót 6. xr tavali vas El I ts az 6. xr 1846. Esz Csúpó Józsefnek két kereket vasaltam az 1. f45. xr [110.] 1842. d. E. 6. d. Júl Tsizmadja Adun egy vöd 842. Esz 19. dik Jul Kozma Andrásnak egy sínét szorítotam 15. xr 28. dik Jul 3 sínét és hat karikát szorítotam 1. f 12. xr 843. Esz 20. dik Junius Kozma Andrásnál volt más fél nap az fűrészem az 30. xr 25. dik Juli tengöle kereket Vasaltam az 2. f 48. xr Nőve egy förhetzet vasaltam 15. xr akor meg adót 50. xr 844. dik Esz 11. 12. dik apr szőlőben dolgozot 40. xr 14. 15. Apr szőlőt metzöt 20. xr 16. Apr szőlőben dolgozot 20. xr 17. Apr szőlőt metzöt 20. xr akor öszve számláltuk ados marat 43. xr az töbi 142. Lévé 842. Esz 26. Detz Gyuka lyánynak az magam Vasábul egy puskát ts 24. xr 843. dik Esz Juli Gyuka Iványnak 843. dik Júliusban Gyuka Ivánnak egy sínét kétt karikát szorítotam 20. xr Szép az makos kert árkát volt be húzni az 25. xr 18. dik ok egy kerékre sínét szoritotam és egy pántot ts az 21. xr Nov egy nap szőlőt takart 20. xr Janu Besnyőn fát ásni volt 20. xr egy tsatlás fejet nádoltam és egy pántot tsináltam 15. xr 15. dik Feb szánkót orat vasaltam 57. xr az többi - 116. d. levélen van [111.] 1842. Esz 1. ső Ju Sipos andrásnak egy sínét szorítotam 9. xr 22. dik júl két kereket Vasal 2. f 30. xr 842. Esz 25. Jul Sipos Andrásnak 4 sínét és 8 karikát szorítotam 1. f 36. xr 12. Nov egy pár odalt Vas 36. xr akor meg adót 1. f akor öszve számlálván ados marat akor 1. f 12. xr 1844. d. E. 8. d. Febru Sipos Andrásnak förhétzet V az - 51. xr 12. dik Feb két lőts kánva karikát ts az lőts fejre egy pántot ts 4. xr az töbi 141. dik Levélen 842. Esz 5. Juni Bujdosó Andrásnak egy kasza kalapátsot atam 50. xr 844. dik Esz Janu Bujdosó Andrásnak förhétzet Vasaltam 40. xr 5. dik Juli kétt Sarlott fogaztam az 24. xr 845. Észten Vas El I ts 1 az 9. xr 1847. Észten Julu Bujdosó Andrásnak tsobojót vasaltam 12. xr 1848. Esz Kernya Balász Pálynak kotsiját Rudgyát Reperaltam 27. xr 1849. Esztendőben Kernya B Joszefnek kisafát vasaltam 27. xr talitskara két karikát ts 12. xr [112.] 842. Esz 25. Júl Fluber Ilésnek egy tengőit vasaltam és egy sínét szorít és két kereg szeget tsináltam és juhára való két szeget nyújtótam az 2. f 9. xr 842. d. E. 4. dik Augus öszve Számlában az kontó tészen - 5. f 18. xr még adós marattam — 5. f 54. xr 842. Esz 14. Agusztusban Huber Ilésnek az nyújtóra égy vasat ts és föl sütötem 6. xr 9. Nov hordóra két abrints sz 20. xr 843. d. Észt 4. d. Febr Szivárván Vasát R 12. xr 305
