Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
Katona János 1839. d. Esztendőben két vas és egy tsoroszlya Élesítései adós marat - 15. xr 840. dik Esz Katona János kotsiját R - az 25. xr 842. Esz 19. Jul Kemya Györgynek 4 puskát ts adós marat 9. xr 1. ső Mártz egy kapa nyakat ts az 9. xr Vas II El Its 15. xr 30. dik Jun egy nap szőlőt kapát az 25. xr 843. Esz Detz egy uj kereket Vasaltam 1. f 15. xr 25. dik Már malmot volt kötni 20. xr az töbi 61. Levelen [54.] 1839. d. E. 29. d. Júl Hanbalkó Istvánnak 4. sín és 8. karika Sz I. f 48. xr 7. d. Dete Malom ki kötésén volt az - 20. xr tavali Vas El I ts az 6. xr 1841. d. E. 28. d. Apri kotsiját V adós marat - 1. f 30. xr 3. d. Juni meg adót - 1. f 15. xr egy nap az udvarban dolgozot - 20. xr öszve Számláltuk adós marat - 1. f 29. xr 14. dik Sep Vasát tsoroszláját Nád az - 2. f 4. dik Áp Szőlőben dolgozot egy nap az 20. xr 9. dik Apr Szőllőben dolgozot 20. [xr] 20. dik Juli 4 sínét szorítotam és 7. karikát az 1. f 30. xr akor meg adót 2. f akor öszve számláltuk adós marat 2. f 19. xr 15. okt az malmot volt tekemi 15. xr II. dik Novem egy nap szőlőt metzöt 20. [xr] 15. Novem két nap szőlőt űtetöt 40. xr 4. dik Májú egy odalba lőts gusokat erigetem és egy lőts kánvát tsi 24. xr 22. Jun szénát gyűteni volt 25. xr 28. Jun malmot volt be kötni 25. xr 3. dik Jul tengölöket Vas 2. f 36. [xr] 843. dik Esz Júliusban Hambalkó Istványnak három salót fogaztam 36. xr 4. De egy sínét és egyik marok vasat nadoltam az - 45. xr 1845. Észten Apri egy vödröt Vasaltam az 15. xr 22. dik Api egy nap szőlőt volt metzeni 20. xr 23. 24. d. ismét két nap - 40. xr 1845. Észten Juni Habalko Istványnak egy kasza nyakat ts az 18. xr [55.] 1839. d. E. 31. d. Júli A1 Kozma Györgynének az másik lajstromban tét munkájájér én adós marattam - 7. xr egy új förhétzet V és tengőit R az - 1. f 48. [xr] 10. d. Augus az ólakat főtte - 30. xr egy pár ódalt V az - 1. f 39. xr 840. 29. d. Janu két szarvas üllő ala tuskót ts fél nap - 20. xr tavali vas El I ts az 6. xr 2. 3. d. Dete Malom ki kötésin volt - 40. xr 841. d. E. 14. d. Janu az udvarban fát vágót - 20. xr turbikot az malomhoz hajtotta - 30. xr 1841. Esz 27. dik Detz A1 Kozma Györgynének egy nádvágót ts 7. xr és egy tengői Vas az 36. xr 5. Juli 4. sínét sz és nyoltz karikát az enyi min 1. f 36. xr és három salót fogaztam 45. xr egy nap szőlőt kapát egy nap szénát hordot az 1. f 18. Szeptern öszve számláltuk adós marat 2. f 4. xr 11. dik Nov egy nap szőlőt metzöt 20. xr 14. Novem egy nap szőlőt ütetöt 20. xr 15. dik Novem egy nap szőlőt űtetöt 20. xr 843. dik Esz 3. dik Feb kertöt kerítet 24. xr 4. dik Mártz egy faragó fejszének uj fület ts az 1. f 10. 11. dik Már az udvaromban faragot az 48. xr 1. ső Áprilisban az Vajastorokban az vágásban egy vájúnak való fát faragot 30. xr az töbi 119. lévé [56.] 839. d. E. 30. d. Júli Marusa Mártonnak 4 sínét és 8. karikát Sz az - 1. f 45. xr tavali vas Élesítés 11 ts 115. [xr] az aszón meg adót — 1. f Túrú Adánra marat - 1. f 1841. d. E. 23. d. Júli Matits Jánosnak szekerin dolgoztam - 1. f 15. xr 21. Agus Vasát Nádoltam 1. f 286
