Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
[244.] Az Szőllőm metzésinek föl jegyzése 1833. d. Esz az fölsőt metzettem tele holdal az alsót leg fortan 834. d. E. Az tsanádi Szőllőmet metzettem 14. d. April az hold újulás után ötödik nap Az új Szőlőt metzettem 16. d. Apri az hold újulás után heted nap Kiskelőji Szőllőmet metzettem 18. d. Apri újulás után kilentzedik nap 835. d. E. az fölső Szőllőmet metzettem - 6. d. Apri újulás után 9. d. napon Csanádi Szőllő meg az hold Szakadása napján és 2. dik és 3. d. napján - 13. 14. 15. dik Apri Kis kelőji Szőllőt hold Szakadás után 3. és 4. d. nap - 15. 16. d. April 836. d. E. az fölső Szőllőmet Metzettem hold Szakadása után - 6. és 8. d. napon az az 6. és 8. d. Apri Tsanádi szőllőmet metzettem három fertálos holkor - 7. dik es 9. dik Április 837. Észt fölső Szőllőmet metzettem 18. 19. d. Áprilisban hold töltivel Csanádi Szőlőmet metzettem 10. d. Apri fogva 20. d. Áprilisig első és második fertálig [245.] 1833. d. E. Januáris Nemeth Josefhek attam 6. p karikát visza adót 3 kötő karikát - 7 1/4 p Az Malom árába némel költsön adásokbul amellet öszve Számláltunk nálam marat 11. forint 23. d. Juliu 833. d. E. Mátéji vásárkor az Gregurovitynak tsinált 100. p vasat az árát én föl vettem 12. f és e mód szerént le füzete húszon három forintot még adós marat - 77. forin 28. d. Nőve meg adót 27. f 834. d. E. Sz György napján ismét meg adót - 50. f az malom arát egészle ki füzetté Az töbi - 206. d. levélen van írva Forstinger Úrtul az pénzembül ki vet az Treszka - 5. f meg atta Költsön attam Szenet 20. d. Juni 1. kosárai 24. d.-l.k 27. d.-l.k 30. d.-l.k 2. d. Juli - 2. k 5. dik Julius - 5. 18. d. Julius - 1. 25. d. Julius - 1. 30. d. Julius - 1. 4. dik Augustusban - 5. 23. Augus - 5. 13. Septem - 4. 29. d. Septe - 1. 9. d. Oktob - 1. 16. d. Okto-5. 30. d. Okto- 1. 5. d. Nővén - 5. Márton napján - 1. 14. d. Nővén - 1. 19. d. Nőve - 1. Látus - 44. [246.] 1830. d. Esztendőben Kanász Gazdák öreg Malatz Tóbiás Ferentz 8 Sóós Pál Kemya Jósef 3 Budaji Ferentz 1 Gyuka Illés 3 Német Ferentz 2 Kosár Ferentz 2 Német Jósef 3 Sipos Gergői 3 Marusa Antal 2 Tapesa Mihál 1 Sipos Márton 2 Marusa János 1 Karagity Lukáts Karagity Jósef kanászt meg fogattuk az 1830. dik Esztendőben az bére minden öreg 1. f malatztul - 20. xr azon föllül egy pár tsizma Ezen kanászomnak füzettem 3. f 30. xr az Gyuka Illés nálam volt adósságábul ki fogót - 3. f 30. xrokat... Németh Ferentz foglalóban adót - 1. forintot ismét magdolnakor attam - 1. forintot Mátéi vásárban attam - 1. f 30. xr sörtés volt 2. öreg és - 15. malatz 831. d. Esztendei Kanászomnak foglalóban attam - 1. f Mátéi vásárkor Szuhány Jósefhek - 2. f 264
