Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
lóru egy patkót levettem ismét föl szegeztem- 10. xr 829. d. E. 9. d. Deten Szánkó órazóban egy Sróf szeget ts - 15. xr el ment vasam 1 1/2 p- 21. xr egy hámfára pántot sütöttem 3. xr 830. d. E. 6. d. Marti lovajira 6. avit patkót Szegeztem - 1. f egyet az MV ts az - 33. xr 25. d. Májú kis kotsi jufa és nyújtóján dolgoztam - 30. xr el ment vasam - 1 3/4 p 25. xr 7. d. Juli egy nyerget az MV meg pántoltam- 30. xr 14. d. Jul egy új kaszát és karikát az nyélre ts - 10. xr 29. d. Juli 8 karikát 4. sínét húztam MV pántot ts - 1. f 46. xr 9. d. Aug az ifijú úr tsizmájira új patkót ts sarkantyút Szegeztem - 21. xr 4. d. Septe az kis kotsit R - 1. f attam hozá 1. p vasat - 14. xr 4. d. Dete egy lóra 2. patkót Sz - 20. [xr] 9. d. Det az béres tsizmájira patkót ts és meg sarkantyúztam -21. xr 16. d. Dete kis kotsi rúdgyára 3 pántot egy szeget ts az - 24. xr el ment vasam - 1. p az- 14. xr Suma - 11. f 7. xr Az kontót be attam Januáris 12. d. napján [17.] 1831. d. Észt 15. d. Janu Mészáros Jósef Ispány Úr Számára tét munkám 15. d. Janu egy lóra 2 patkót szegeztem 20. xr 5. d. Febm két lóra 4. patkót Szegeztem - 40. xr 26. d. Májú az béres tsizmájira patkot ts és meg Sarkantyuztam - 20. xr 12. d. Juni két lugzót V az - 1. f 12. xr attam 3. abrintsot az - 7 1/2 p 14. xrjával 1. f 45. xr 21. d. Juni egy dézsára 2 abrintsot ts - 18. xr 3. d. Sep az sárga kotsi tengőiéit V egy kerékben puskát egy első felhágót ts az - 3. f egy pár tsizmát Sarkantyúztam - 8. xr 29. d. Sep béres tsizmájira az MV patkót ts az - 18. xr 17. d. Okt présszeget és karikát ts - 1. f elment vasam - 6. p 14. xijával - 1. f 24. xr 29. d. Nov kis kotsi tsatlássát és az fölhágót R - 20. xr 2. d. Det két lóra 4 patkó Sz - 40. xr 4. d. Dete téli ablakokra 2 fordítót ts - 12. xr 832. E. 5. d. Janu az MV 4 új patkót ts az 2. f Summa - 13. f 37. xr az kontó meg van írval [18.] 1829. d. E. 1. ső Deten Hanus Jánosné lovajira 6. új patkót ts hármat az MV az - 2. f 42. xr 830. d. E. 22. d. Július Hanus Jánosnénak 2 sínes és 1 pántot Szorítottam - 33. xr 830. d. E. 17. d. Dete Hanus Jánosnénak egy pár tsizmára az MV patkot ts - 15. xr 1831. d. E. 8. d. Apr Hanus Jánosnénak ekéjire két pántot ts - 12. xr 832. d. E. 8. d. Jún Hanus Jánosnénak ekét V az - 21. xr kaszát kalapátam karikát ts - 12. xr 1830. d. E. Juli Kézsmárki Péternek tengőit V az - 1. f 18. xr 10. d. Aug egy sín Szorítás - 15. xr 831. Kézsmárki Péter kotsiját V az - 5. f 45. xr egy kaszát pántoltam az — 9. xr 833. d. Esz 7. d. Deten Kézsmárki Péternek egy tengőit V egy abrintsot az lugzóra ts az - 1. f 30. xr attam hozá 2 1/3 p vasat - 39. xr 1839. d. E. 24. d. Július Kézsmárki Péternek 4. sínét Sz az - 1. f 12. xr [19.] 1827. dik Esztendőben Toptsity Péter béresemet meg fogattam az bére negyven forint és egy kis lajbli ennyit attam néki foglalóban attam - 1. f Szűr dolmánra attam - 3. f 2. dik Júliu attam - 30. xr 8. d. Július attam - 30. xr Magdolnakor attam - 5. f 23. d. Szeptern atam - 30. xr Minden Szentekre atam - 1. f Miklósi vásárkor attam - 15. xr 188
