Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
egy tengőt Vasaltam az 54. xr és két sínét szorítotam az - 30. xr és egy Puskát tsinaltam az 9. xr 827. d. E. 6. d. Febr egy Sulokra két karikát Szorítottam 9. xr 26. dik Máj az lovajira magam 4. patkóim föl szegeztem - 1. f 42. xr [238.] 1825. d. E. 20. d. Aug Ifjú Tsordás Antalal Számot vetettem én adós marattam - 11. xr 18. dik Agutu zabot kötözőt az 20. [xr] 22. dik Agu egy pár odalt vasaltam az - 48. xr 16 karikát Szorítottam az 48. xr és egy Sínét szorítotam az - 18. xr és 8 puskát tsináltam az 1. f 12. xr és egy löt kanvát tsinaltam az 18. xr és az másik két lőtsire kanvat tsinalt föl sütötem az - 6. xr ahoz atam 4 2/4 fűn Vasat az 1. f 8. [xr] 12. d. Okt kaptam tőle 6. p húst - 30. xr egy nap présölt - 18. xr 23. d. Nov Julius az udvar dől az - 18. [xr] az udvarban furészölt az - 20. [xr] 826. d. E. 26. Május egy kisafát V - 33. xr attam hozá 1. p vasat - 14. xr Septe két sínét Szorítottam - 30. xr 827. d. E. 12. d. Febr avit vassal egy tengőit V-30. xr 29. 30. d. Marti az Malmot húzta bekötésre- 40. xr 827. d. E. 27. d. Juni két Sallót attam néki az - 1. f 30. xr meg atta Sallo Vas Élesítés -1 - 6. xr 1. ső 2. d. Aug venyitet volt szenni - 40. xr 5. 6. dik Augus malom bekötésin dolgozot - 40. xr 7. d. Aug attam néki - 45. xr 21. d. Aug támon kaszám volt - 24. xr 20. d. Nőve az kerben földet ásót az - 15. xr 1828. d. E. 23. d. Nőve öszve Számláltam adós marat - 3. f 20. xr az töbi 64. d. lev [239.] 1826. di Etend 2. Január Öreg Tsordas Antalnak egy ako bort atam az - 2. f 20. [xr] 29. dik Jan egy nap az udvarban fát vágót az- 18. xr 2 pár tsizmát patkoltam az - 24. xr 6. dik Apr egy nap szőlőt kitakarni volt az - 18. xr és keten két nap aratni voltak az - 1. f 12. xr 21. d. Aug besnyőn az istálót föte az - 20. xr öszve Számlálván én adós maratatam 7. xr 1. ső Szepember egy nap kendert tlót az 15. xr 1826. d. E. 12. d. Mart Szudár Antallal Számot vettettem adós marat 2. f 26. xr adót 39. kéve nádat - 1. f etzeradot- 18. xr 4. itze babot adót - 12. xr 827. d. E. 17. d. Nőve az MV egy kilints fejet ts - 12. xr [beszúrva] 12. xrokat meg atta kilints feje 826. d. Észté vas Élesítés 11 ts 11 az - 18. xr 1826. dik Et Juhász Mihalal Számot vetetem ados marat- 42. [xr] 10. di Apr fekete erdőrül rozsét hozot etzer- 20. xr 827. d. E. 24. d. Julius Juhász Mihál kotsiját R az- 1. f51. xr 827. dik Es Augustus Juhász Mihálnak tengőit V az - 1. f 30. xr meg ata [240.] Raditsits Györörgy legényemmel meg egyezvén egy esztendei szolgálatyára az bére negyven öt forint és egy bőr kötén az Szolgálat kezdődik Minden Szentek naptul 1825. dik Észten Föl Jegyzés mikor mennyit attam az bériben atam néki - 45. xr Minden Szentek napján - 3. f 20. d. Nov attam — 30. xr Miklóskor attam — 30. xr karátsonkor attam — 1. f 8. dik Janu atam - 50. xr egcer atam - 15. [xr] egy pár kestyüt vetem - 57. xr és atam neki — 12. xr 2. dik Febr attam - 30. xr 19. dik Febr atam - 5. f 19. dik Mar atam - 2. f nagy Szombaton at 1. f farsan napján fél akó b[or] 1. f 30. [xr] etzer atam - 6. xr egy pipaszárat atam - 9. xr Szengyö napkor atam 11. f 30. dik Ap atam 2. f 170
