Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
1823. dik Et 24. dik máj Balog Andrásnak egy tengőt vasaltam az 1. f 25. [xr] meg adót 1. f 30. xr 26. dik Máj egy tengőt vasaltam az 1. f 45. [xr] és egy Szánt vasat nádoltam az - 30. xr 21. d. Júni az falunak kaszát - 24. xr két nap Szigetben kaszát - 48. xr egy kaszát pántoltam - 12. xr ismét az kotsiját R az - 55. xr öszve Számlálván ados marat - 2. f 25. xr 18. dik Szép egy sinet Szorítotam az - 21. xr 824. d. E. Gementzben hat nap fát vágót 2. f 25. d. Febr az malmon dolgozot az - 20. xr 1824. d. E. 20. d. július Balog Andrásnak egy derék egy ágas szeget ts - 27. xr magam V három kerék szeget ts 18. xr 13. 14. 15. 16. dik Etendőben Gementzbül fát hozot az - 1. f 20. xr egy itze olajat vit - 30. xr egy Szigont attam két napi munkájért 2. dik Etzer Szőlőt metzet - 18. [xr] 825. E. 4. d. Május tsoroszlyáját nádoltam adós marat - 20. xr 9. dik Jul egy pár ódat Vasaltam az - 36. xr Júni Szigetben kaszát - 20. xr az töbi 181. dik levélen van írva [97.] 1819. E. Nagy pétemek két tengőit V az - 3. f és attam hozá - 15. p vasat az - 5. f 19. dik Szeptember meg adót - 7. f még ados marat 1 forinta! 1823. dik 4. dik Januar Tsordás Mihalnak 6. pakot Szegeztem az 54. xr és egyet atam az 15. xr meg adót 39. xr 14. d. Apri Szol löt metzet - 24. xr 17. dik Apri egy három lor kisafát vasaltam az 1. f 15. xr ijaroson 3 nap fát vágót 1. f 12. xr 20. d. Június kasza kalapátsot igazítottam az üllőt atzelaztam az - 20. xr es egy hamtű karikát az magam Vas tsinaltam az - 7. xr 28. dik agutus 2 Sínét és 5 kari Szorítotam az - 1. f 10. xr 822. dik Etendőbéli ekebér - 1. f Febru gementzben hat nap fát vágót - 2. f 823. dik Éten Vas Él 11 ts I - 20. xr első Martius az malom bekötésen volt - 20. xr Támrul etzer szénát hozot - 1. f 6. di Apr Szőlőben dolol - 24. [xr] 18. d. Máj Szőllőt kapát - 24. xr 2. d. Juli vasára fél nádolást tettem az - 1. f 5. dik Agut 2 Sínét és 5 karikát Szorítotam az - 55. xr a töbi 210. dik [98.] 1819. dikben 12. dik Aug Balog Mihálnak két tengőit V kerekire egy pántot tettem az - 3. f 6. xr 29. d. Marti két nap az malmon dolgozot 48. xr 821. d. E. 17. 18. 19. d. Janu fekete erdőn fát vágót az - 1. f 30. xr 19. dik májusban egy nap Falat venni volt az - 24. xr még adós - 24. xr 822. d. E. 16. d. mart az malmon dolgozot 24. [xr] 1824. d. E. 26. d. Au Balázs Jóseffel számot vetettem még adós marat - 5. f 15. xr az napon vasát nádoltam adós marat - 15. xr 22. 23. dik Nőve gemenbül ladikon fát hozot az 36. xr es egy kaszát pántoltam az - 12. xr 825. Szigetbe gyüteni volt - 20. xr 24. d. Nőve Szőllőt takart - 18. xr 827. Malmon dolgozot - 20. xr 12. d. Apr Szőllőt kitakart - 20. xr még adós - 3. f 38. xr egy nap az malmon dolgozot 18. xr 828. d. E. 24. d. Juni Szőlőt kapa 20. xr Novenber 3. nap perbeiben dunát ásót helettem - 1. f 829. d. E. 24. d. Dete két lóra 6 patkot ts az - 1. f vas Élesítés I - 6. xr 830. E. 14. d. Janu malmot merte - 15. xr 831. d. 4. Mart malmon dolgozot - 18. xr 8. d. mart malmon dolgozot - 18. xr Vas Élesítés I ts - 6. xr 832. d. E. 19. d. Okto öszve számlálván adós marat - 2. f 21. xr 22. d. Nőve egy förhet vasalás - 42. xr 833. d. E. 26. d. Febru Malmot gerendazta20. xr 834. d. E. 14. d. Apri fél nap szőlőt metzet 10. xr 124
