Kothencz Kelemen: Kovácsok kézjegye (Monumenta Muzeologica 4. Baja, 2012)
IX. Függelék
29. dik Májú négy lőtsön ekén dolgoztam az- 1. f attam hozd 2 3/4 p vasat az 42. xr 6. dik Juni két kaszára az magam vasábul pátokat ts - 30. xr egy vödröt V az - 1. f 18. xr az vödörhöz attam 4 1/2 p vasat az - 1. f 21. xr Júniusban négy nap az udvarban dolgozot az - 5. f egy vas lábot az magam vasábul ts az 1. f 15. xr egy tsobolyóra két abrintsot ts az - 40. xr attam hozá - 3 1/4 p vasat az - 59. xr 9. dik Októb préshöz való szeget karikával ts az - 48. xr attam hozá - 7. p vasat az - 2. f 6. xr 16. dik Deten egy par sarkot az M Va ts az 1. f 39. xr 820. dik E két nap ketten falat vert az - 1. f 36. xr Kintses Jánossal Szamot vettettem még ados marat - 19. f 21. xr és kész pénzt attam 14. forint egy billeget ts - 3. f mind öszve Számlálván egymást ki elégítettük [44.] 1819. E. 7. Dete Dusnaki Báló Máténak lovajira öt patkot ts az — 2. f ketőt az MV az - 1. f 21. xr 821. dik E meg atta 821. dik Esz 17. d. Január Sós péter Jánosnak az kotsiját R - az 1. f 12. xr 14. d. Feb két kereket V az - 2. f 42. xr 25. d. Juli két karikát szorítotam - 42. xr 31. dik Július Egy tengőt vasaltam - 1. f 45. xr 4 Puskát két kerekben tsinatam az - 36. xr 10 karikát Szorítotam az 1. f at hoza 1 1/4 V az 22. xr akor meg adót 2. f 10. dik Májusban egy par odalt vasaltam az- 24. xr akor meg adót - 2. f 43. xr még adós marat - 4. for 26. d. Apr az udvarban dolgozot - 20. xr támrul kétzer Szénát hozot az két f bajára kerekeket vit az 30. xr 828. dik Esztendőben meg füzetet 1829. d. E. 12. d. Junius Sós P Mátyásnak egy síné Sz - 15. xr egy pántot ts az kerekere - 6. xr egy vas Élesítés - 6. xr meg atta 4. d. Marti 831. d. E. [45.] 1819. 8. De Tsordás Mátyásnak lovajira az MV hat patkot ts az - 4. f 12. xr termi Gyen györ gementzben három nap Szőrt vágót az - 1. f 30. xr 12. dik Május meg adót - 2. f 30. d. Marti két nap az malmon dolgozot az-48. xr 820. d. E. 8. d. Junius Kintses Jánosnak vasát nádoltam az - 45. xr Július egy pár ódalt V - 1. f attam hoza 3 1/2 p vasat - 1. f 3. xr 9. d. Augus négy sín húzás - 1. f 36. xr 28. dik Augus ismét az vasra kis nádlást tettem az tsoroszlyának nagyob élet ts az 55. xr az istái óban az zablón három nap dolgozot [beszúrva: 821. dik Esz] az-2. f 15. xr 7. márci bajárul tengői hozot 9. d. Augus egy kerekre két pántot egy puskát ts - 24. xr 12. dik Septe hozot 3 1/4 mérő rozsot 3. forintyával az 9. f 45. xr akor egy kerekre két pántot ts az 12. xr ahoz attam 3/4 p vasat 14. xr az élőt egy sínét húztam - 24. xr 19. dik Septe egy Sróf fúrút ts - 45. xr két nádvágót - 24. xr öszve van Számlálva [46.] 1819. 8. Det Tsúpó Mátyásnak lovajira az MV hat patkot ts az - 4. f terminál Szén györ meg atta 10. dik Májusban 827. d. E. 4. d. október Gyuka Jósef Szántó vasát igazítottam és tsoroszlyástul élesítettem - 13. xr 1821. d. E. első február Bálint Jánosnénak egy vasat nádoltam adós marat - 39. xr 1824. d. E. 5. d. Aug 106
