Bárth János (szerk.): Dunáninnen-Tiszáninnen - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 7. (Kecskemét, 1995)
Ramač, Janko: Tradicija pisane reči kod rusina u južnoj ugarskoj od sredine XVIII do kraje XIX veka
27 Isto, 64-72. 28 Pismo Ivana Rakovskog, sveätenika Mukacevske episkopije upuceno iz Budima 4. marta 1853. godine najveroyatnije tadaänjem kucurskom parohu i vice arhidjakonu baCko-sremskOm Djuri Soväu. Pismo nije registrovano, őuva se u arhivu grkokatoliíke parohije u Novom Sadu. Predpostavku de je pismo upuceno Djuri Soväu podkrepljujemo iinjenicom de je on sa Ivánom Rakovskim vec par godina saradjivao kao sa urednikom rusin- skih novina kője su se izdavale u Be£u: ’’Въстнику для Русиновъ АвстрШской державы”. 29 Knjige za Rusine u Juznoj Ugarskoj nabavljali su iz Zakarpatja ucitelji koji su i sami doäli iz Zakarpatja u Backu i tu radili u rusinskim Skolama: Petro Kuzmjak, vidi: Рамач, Я., Два прилоги истори/ керсстурскейшколиу19. сторону, Творчосд ч. 6, Нови Сад 1980, стр. 57-112; Рамач, Я., Врабельово учительованс у Старим Вербаше, Шветлосд ч. 6, Нови Сад 1988, стр. 688-706. 30 Рамач, Я., Прилог Гу истори/ Руснацох у Петровцох и Миклошевцох 1850-1890, Шветлосд ч. 2, Нови Сад 1989, стр. 234-245. 31 Дуличенко, А., О сдним жридлс у вязи истори} югославянских Руснакох у XVIII и XIXвику, Шветлосд ч. 2, Нови Сад 1972, стр. 159-166. 32 Jankó Sanic, administrator parohije u Krsturu, piáé krifcvaikom episkopu 8. februara 1867. godine: Arhiv Krtéevaőke eparhije, Kriíevei, br. 244/1867. 33 Mihajlo Vrabelj, 90-ih godina XIX. véka uőitelj u rusinskim konfesionalnim äkolama u Krsturu, Starom Vrbasu i Novom Sadu, bio je Clan DruStva sv. Vasilija Velikog kao predstavnik KrüíevaCke episkopije. Za Rusine u Juinoj Ugarskoj on je iz Zakarpatja nabavljao vece kolicine knjiga, §to je i sam isticao:Рамач, Я., Врабельово учительованс у Старим Вербаше, Шветлосц, ч. 6, Нови Сад, 1988, стр. 688-706. 34 Гнатюк, В., Етнографични материяли з Угорскей Руси, т. V, Нови Сад 1988, стр. 127-130; Дуличенко, А., О сдним жридлс у вязи истори1 югославянских Руснакох у XVIII и XIXвику, Шветлосц, ч. 2, Нови Сад 1972, стр. 159-166. 35 Гнатюк, В., Етнографични материяли з Угорскей Руси, т. V, Нови Сад 1988. 122, 127-155 36 Od 188 pesama objavljenih u ovom zborniku 115 su pesme Rusina iz Baőke: Цап, M. ML, Столпие "Русскогосоловея’’- першейкшжкинарускимязику, Народни кален- дар 1990, Нови Сад 1989, стр. 47-50. 37 Гнатюк, В., Етнограф\чш матер1али з Угорсько1 Руси: Угрорусьм духовш в/рш/, Записки Наукового Товариства 1м. Шевченка (ЗН), т. XLVI, XLVII, XLIX; Байки, легенди, icrop. перекази, новел/ анекдоти - з Бачки, ЗН, т. XXX, JImíb, 1911; Казки з Бачки, ЗН, т. XXIX, Льв1в, 1910: I. Зах1дн1 угорсько-pycbKi комггати. II. Бач- Бодрогський ком!тат, ЗН, т. IX, Льв!в, 1900. 38 Гнатюк, В., Угрорусьм духовш в/рш1, т. I, Нови Сад 1985; Байки, легенди, icrop. перекази, новел/, анекдоти - з Бачки, т. П, Нови Сад 1986; Казки з Бачки, т. Ш, Нови Сад 1986; I. Зах1дн1 угорсько-руськ! ком!тати. П. Бач-БодроГський комггат, т. IV, Нови Сад, 1986; Розправии стат/ о Руснацох Бачки, Сриму и Славони/, т. V, Нови Сад 1988. 39 Заклинський, К., Дешо про Михайла Врабеля (1866-1923), Науковий зб1рник Музею украшсько! культури в Свиднику, 3, Пряш!в, 1967, стр. 293-302. 40 Етнографични материяли з Угорскей Руси Розправи и стат/ о Руснацох Бачкей, Сриму и Славони/, т. V, Нови Сад, 1988, стр. 120,155. 41 Isto, 155, 194-195. Juliján Tamaä, Rusinska knjiSevnost, istorija i status, Novi Sad, 1984, 73-80; Рамач, Я., Споминвичниксрестурскиабо Спомин од створеняшвета, Шветлосд ч. 5, Нови Сад 1988, стр. 527-550. 42 Гнатюк, В., Етнографични материяли з Угорскей Руси Розправи и стат/ о Руснацох Бачкей, Сриму и Славони/, т. V, Нови Сад 1988, стр. 120; U Muzejskoj zbirci u Ruskom Krsturu £uva se rukopisna knjiga Joana Moskalja is Kucure.
