Kőhegyi Muhály - Lengyel András (szerk.): Móra Ferenc családi levelezése - A kecskeméti Katona József Múzeum Közleményei 3. (Kecskemét, 1987)

A levelek

mikor a sürgönyt küldtem: a szöveg egészéből kikövetkeztethetően szept. 8-án; a távirat egyébként nem maradt ránk. — Nem akkor érkeztem én meg: a levél egész szövegéből következtetve Móra szept. 6-án érkezett meg Erdélybe. — Szombatig: 1929. szept. 14-ig. — vasárnap: szept. 15. — hétfőn: szept. 16-án.

212

MF — Móra Ferencnének, Kolozsvár, 1929. szeptember 15.

Vasárnap este

Édes Leikeim,

holnap, hétfőn reggel indulok innen, Kolozsvárról s kiszállok Váradon. Kedden már Debrecenben leszek, a hol tán vár is már leveletek. Ott talán két nap maradok, csütörtök, pénteken Nyíregyházán leszek. Szombaton aztán találkozhatnánk Pesten. De lehet, hogy előbb Veszprémbe megyek le s azutánra tesszük a ti pesti utatokat, a másik hét elejére, körülbelül keddre. Sokk [így] függ az időjárástól, a miről fogalmam sincs — itt komor ősz van — s attól is, hogy érzem magam. A torkommal már rendbejöttem, csak rettentő hexenschussz maradt utána s a gyomrom nincs egészen rendben. Az mái bizonyos, hogy a szőlőevés gyönyöreiről le kell mondanom végkép. Kicsit meg is csappanva, de különben nem nézek ki különösebben rosszul.

Egy szvettert vettem, de azért ha odahaza is goromba idő járna, az átmeneti vastag kabátot majd hozzátok magatokkal.

Sajnos, az expressz itt ismeretlen fogalom s azt hiszem, négy-öt napba kerül, míg ez a levél hazaér. Minden esetre legyetek készen, hogy bármikor kapjátok tőlem a távirati behivót, azonnal jöhessetek.

Téged Pankánkkal, Endrénkkel s ifj. Ferencünkkel jó embereinket köszöntve, százszor csókol

Ferkód

Ceruzával írott autográf. MFM ír. Gyűjt.

Hiányos keltezésű. Datálására az utiprogram s a levélpapírnak használt, hosszában kettévágott nyomtatvány kínál lehetőségeket. Ezek együtt 1929 szeptemberére, a szept. 12-i levél utánra helyezik. (A szept. 12-i és ez azonos nyomtatvány hátlapjára íródott; elképzelhetetlen, hogy Móra két különböző kolozsvári úton is ugyanazt az alkalmi papírt használta volna.) A kikövetkeztetett dátum: szept. 15.

hétfőn: szept. 16-án. — kedden: szept. 17-én. — csütörtökön, pénteken: szept. 19—20-án. — körülbelül keddre: szept. 24-re. — a torkommal már rendbejöttem: vö. a szept. 12-i levéllel. — Endrénkkel: Vészits Endrével. — ifj. Ferencünkkel: Vészits Ferenccel.

347