MLE 2004. évi vándorgyűlés előadásai (Budapest, 2005)
IV. ÁLLOMÁNYVÉDELEMI SZEKCIÓ - LEVÉLTÁRI SZAKFELÜGYELET - Orosz Katalin: Elképzelések és realitások a levéltári állományvédelemben
a penésztelepek életképességének megállapításához. Ezek azonban még nem kerültek be a gyakorlatba. Ezért gyakran a régen megfertőződött anyagot is fertődenítik, ill. többnyire külső céggel fertőtleníttetik, etilén-oxid gázzal. 2 A tömeges, gázos fertődenítés azonban önmagában nem elegendő, hiszen a penész telepeket a kezelés során nem távolítják el a papírról. Mint említettem, a már nem életképes penész spórák is allergiás reakciókat okozhatnak, ezért eltávolításuk a dokumentumokról feltédenül szükséges. Mindez azonban túlmutat a restauráló műhelyeken. Összefoglalás Összességében elmondható, hogy a levéltári restauráló műhelyekben lelkiismeretes és szakmailag többnyire korrekt munka folyik. A kollégák igyekeznek legjobb tudásuk szerint dolgozni, de a legfrissebb szakirodalom elérése néhol akadályokba ütközik. Általában a szükséges anyagok, vegyszerek és eszközök beszerzése megoldható, ha az anyagi fedezet rendelkezésre áll. A levéltárak szűkös költségvetése miatt azonban a restaurálással kapcsolatban felmerülő költségeket szinte kizárólag pályázati pénzből fedezik. A restaurálás köztudottan nagyon költséges tevékenység, hiszen az alap- és segédanyagok rendkívül drágák, és a munkaidő ráfordítás tetemes. Ezért pályázat útján egy-egy évben csak kis mennyiségű irat restauráltatására van lehetősége azoknak levéltáraknak, amelyek nem rendelkeznek restauráló műhellyel. Ez lehet talán a hátterében annak az utóbbi években erősödő tendenciának, hogy a levéltárak saját restauráló 2 Manapság sajnos nincs minden szempontból megfelelő fertődenítő eljárás, ami vagy a levéltári anyagra, vagy az emberre ne lenne veszélyes. Hazánkban többnyire az etilén-oxid gázzal történő fertődenítést alkalmazzák levéltári iratok esetében. Ez a gáz teljesen sterilizálja az iratanyagot, tehát megöl minden mikroorganizmust, de ezzel kutatók véleménye szerint érzékennyé teszi a papírt az esedeges újrafertőzésekre. Az etilén-oxiddal fertődenített dokumentumokat tehát nagyon körültekintően kell tárolni a kezelés után. Az etilén-oxidot rákkeltő hatása miatt sok országban már betiltották. A porózus, szerves anyagok sokáig visszatartják a gázt, ami a fertődenített levéltári anyaggal dolgozókra jelenthet veszélyt, ezért a kezelés utáni gondos és megfelelő ideig végzett szellőztetésről gondoskodni kell.
