A rendszerváltás folyamata az 1948-49-i forradalom és szabadságharc első hónapjaiban. Válogatott dokumentumok (Budapest, 2001)

DOKUMENTUMOK - A PESTI FORRADALOM ELŐZMÉNYEI

Mely követi jelentés mellé csatolt országgyűlési teendők tárgyában keletkezett felírás javoslat tárgyalás alá vétetvén. Midőn a felírás javoslatban a Kfarok] és R[end]ek egy részről - a birodalom népeinek befolását mellőzött absolut kormányrendszer s kárhozatos pénzügyi bonyodalmak által előidézett bomladozás fájdalmas eleérzetével találkoznak, más részről az országos rendeket az uralkodó ház iránti ragaszkodás s a fenyegető közel jövő vész

1 elhárítása feletti gondoskodás által látják lelkesítve, e lelkesítés s a közelítő vész nagyságérzete által, párt szint mellőzött gondoskodás komolyságábul azon reménységet merítik a K[arok] és R[end]ek, hogy a hatalom végre áltlátván miképp - még az alkotmányos népek a veszel ösztönétől - felmagasztalva megtörhetlenül állják körül az ingadozó trónt - a szolga népek a hatalom láncai tágultával önmagok siettetik felbomlását - nem

2 fog késni hű magyar népének nemcsak saját fennt maradása, hanem az uralkodó ház trónjának szilárdítására, s az 1723. 1. és 2. törvény által e honnal válhatlan kapcsolatba hozott népek alkotmányos kifejlésére irányzott kérelmét meghallgatni. Elfogadván tehát a K[arokJ és R[end]ek elveire nézve a felírás javoslatot, s részletei feletti tanácskozásra térvén követeiknek utasításul adták, hogy ez ügy újabb tárgyalása alkalmával legyenek tolmácsai az uralkodó ház eránti ragaszkodásuknak, de legyenek tolmácsai azon meggyőződésüknek is, hogy a birodalom trónja bizalomvesztett népei felett csak alkotmányos engedmények útján szilárdulhat meg újra. E honnak pedig alkotmányos kifejlésén kívül nem lévén jövője, eszközölni iparkodjanak, hogy a municipális önkormányzás a parlamentáris felelős kormánnyal összhangba hozassék oly módon, hogy sajtó szabadság és esküttszék által felvilágosított közértelem, közös teherviselés széles alapú választás, népképviselés s kéreményi jog által biztosított, s nemzetőrség által erősített nemzeti életben lelje erejét a felelős kormány, s ellenhatását míg e célra szükségesnek látják, hogy az örökváltság által felszabadultak közvetlen s törvényben lei jelelendő viszony szerint közvetlen választási s tanácskozási jogot nyerjenek. Az úrbéri viszonyokbuli kibontakozás eszközlésére kijelelt kármentesítést úgy óhajtják értelmezni a K[arok] és R[end]ek, hogy e kármentesítés csak azon hasznot pótolja, melyet a földesúr a jobbágy tartozásábul valósággal élvez. Minthogy pedig úrbéri viszonyokbuli kibontakozás nélkül érdek egység, e nélkül erős nemzeti élet, erős nemzeti élet nélkül pedig hatalommal felruházott felelős kormány elllenében nincs feleletre vonó erő, biztosítás: országgyűlési követ urak odautasítatnak, hogy az örökváltság eszközlését a haza által nyújtható minden segedelemmel s minél előbb eszközölni iparkodjanak. Továbbá: A felírásban kívánt pénz viszonyok felvilágosítását, kimutatását, s jogszerű kötelességek teljesítését említő kitételeket úgy hiszik a K[arok] és R[end]ek jogosan értelmezni, hogy azok egyedül a magyar pénzviszonyokra vonatkoznak; mert a hon béke és háború idejében meghozván áldozatait az uralkodó ház s birodalmi kapocs által elöl idézett tehes időknek - a birodalmi pénz ügy s adósságokhoz amint semmi köze, úgy annak lerovására nem kényszerítettétik. Végre a felírásban kifejtett alkotmányos intézkedéseket - mind a nemzet, mint az uralkodó ház érdekében múlhatatlanul az ország gyűlés eredményétül várván - követ urakat oda utasították, hogy mind addig, míg ezek tövény általi életbe léptetése felett a nemzet biztosítva nem lesz, az alkotmányos biztosítékok minden eszközeit használják, jelentsék ki, hogy addig K[arok] és R[end]ek semmi nemű áldozatokhoz járulni nem kívánnak. Mely végzésrül országos követ urak sebes posta által tudósítatni rendeltettek. SML. IVA. l/a. Somogy vármegye Nemesi Közgyűlésének jegyzőkönyve 1227/1848. Eredeti jegyzőkönyvi tisztázat. (Közölve az eredeti helyesírással és központozással.)