A rendszerváltás folyamata az 1948-49-i forradalom és szabadságharc első hónapjaiban. Válogatott dokumentumok (Budapest, 2001)

DOKUMENTUMOK - A CÉHEK

A céhek • 305 • Klauzál Gábor földművelés- ipar és kereskedelmi miniszter rendelete a céhlegények mozgalmának megfékezésére Budapest, 1848. május 9. Buda városa közönségének! Akként értesítetem, hogy a pesti némely céhek fiatalságának egy része e héten műhelyeket odahagyta, a munkából kiállott, s a fennforgó céhbonyodalmak lefestését ekképp reméli vagy szándékozik siettetni. Önök haladéktalanul gondoskodni fognak, hogy a céhbeli fiatalság illető szállóin és a szokott módokon felvilágosíttassék, miképpen a munkából kilépettek ebbeli, viselete helytelen, s ily lépések által a céh-bajoknak orvoslása csak nehezíttetik; - köztudomásra van, de különösen a céhbeli fiatalság tettleges részvétele mellett természetesen tudja, hogy a céhviszonyok mind a segédek panaszait, mind a mesterek testületeinek ellen észrevételeit, mind általában a céhi reformokat illetőleg, tárgyalásom alatt állanak, hogy jelesül minden céh fiatalsága s minden céhmesterei nyilatkozásra felszólítvák, hogy a mesterekből és legényekből alakítandó véleményező bizottmány szervezése munkában van, hogy a begyülendő minden panaszok és ajánlatok e véleményező bizottmány által megvizsgáltatni fognak - hogy végezvén mind azt, mi az ipart rendszerében törvényhozáson kívül elintézhető oly módon, mind óhajtom, mind remélem rendezhetni, miszerint a fennálló céhi visszaéléseknek eleje vétetvén, a legszámosabb panaszok el fognak enyészni. Ezeknek tudomása mellett céhi fiatalságnak minden oly lépései, mik az ennyire méltányos eljárás erőszakolására számítva tétetnének helytelenek, - de célhoz nem vezethetnek. Akarom tehát hinni, hogy a céhi fiatalság azon józansággal és loyalitással egyaránt bírni fog, melynél fogva e helytelenséget belássa és attól azonnal vissza, s ezért önök rendeletemből hatóságilag fogják a műhelyeit elhagyott fiatalságot oda utasítani, hogy türelemmel várja be, még egy részről a többi céhekbeli társai és minden mester testületek beadandják panaszaikat, s míg más részről ezeknek meghallgatása után oly állapotban leszek, hogy a minden oldaló érdekek teljes méltánylásával intézkedhetem, fogják továbbá odautasítani, hogy az illető műhelyekbe visszatérve, már csak saját anyagi érdeke miatt is, a munkákat szorgalommal, s becsületes kitartással folytassa. Ellenben az illető céh mesterek által mindnyája mesterekkel is óhajtom tudatni azon reményemet, hogy magok részéről ők is, amint egyfelől a lehetségig igyekvendjenek legényeiket munkával s keresettel ellátni, úgy másfelől gondos óvatossággal távoztatni fognak minden oly alkalmak, mely az elharapózott ingerültségnek még nagyobb táplálékot adhatna. Budapesten május 9-én 1848. Klauzál Gábor s. k. BFL Buda város Tanácsának iratai. Kapitányi hivatal iratai. IV. 1012. sz. n. Eredeti tisztázat. Az hat hátoldalán az alábbi szöveg olvasható: 2759. érkezett 1848. május 10-én. Határoztatott ezen ministerí rendelet a mai ülésben felolvastatván, a városi kapitány, Schmidt Ferenc és az illető czéh biztos uraknak, ehhez alkalmazás végett kiadatni rendeltetik. Kelt, Budán, 1848. évi május 12. tartott tanácsülésből. Iroda által.