Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)
nádor számára meg fogjuk újítani, és mihelyt lehetséges lesz, újra letesszük. És hasonlóképpen a fent említett Mátyás kiszabadulása és a Magyarországunkba való visszatérése után huszonöt napon belül mindannak, ami előre lett bocsátva, a megtartásáról az esküt az elől leírt formában köteles lesz és tartózzon is letenni. Gondoskodtunk arról, hogy mindezeknek a bizonyságául függő pecsétjeinkkel megerősített jelen levelünket elküldjük ugyanazon nádor úrnak és felesége úrnőnek. Kelt Szegeden Vízkereszt ünnepének nyolcadik napja előtti csütörtökön 13 , ugyancsak az Úr 1458. évében. Mivel pedig Gersei Miklósról és Györgyről 14 , Szomszédvári Henningről 15 , Turóczi Benedekről 16 , Gergelylaki Buzlai Lászlóról 17 , a Véglesen veszteglő Jodokról 18 és a Szeri Pósa fiáról, Istvánról 19 és a Saskőn tartózkodó Korláth Péterről 20 azt mondják, hogy a fent említett nádor hívei és pártját alkotók közül valók, ezért nekik, ha és amennyiben a fent említett nádor pártján akarnának megmaradni és kitartani és maradnának, a mi előrebocsátott kötelezvényünk szerint a fentebb mondott hitre és eskü alatt őket az előrebocsátott rendelkezésekkel, amennyiben az előrebocsátottak mint őket érintik kifejezetten tudni akarjuk, és jelen levelünkbe foglaljuk, és hasonlóképpen a fent említett Mátyás úr is bele fogja foglalni, és belefoglaltakként fogja számon tartani. Kelt mint fent. A Hunyadiak és a Garaiak egyezséglevele. Hunyadi János özvegye, Szilágyi Erzsébet és Szilágyi Mihály 1458. január 12-én egyezséget kötöttek Garai László nádorral és feleségével, Alexandra tescheni hercegnővel Hunyadi Mátyás leendő házassága ügyében, amely végül is nem valósult meg. — Az oklevelet hártyára írták, amely ma már erősen sérült, helyenként olvashatatlan. A Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Teleki József gróf: Hunyadiak kora Magyarországon. X. Pest, 1853. pp. 565569. Jávor György fordítása. 1 Szilágyi Erzsébet, Hunyadi János özvegye (7-1483). 2 Szilágyi Mihály, Hunyadi János sógora (7-1461). 3 Garai László (7-1459 előtt) 1447-1458 között volt nádor. 4 Alexandra tescheni hercegnő, Garai László felesége. 5 Ciliéi Ulrik (1406-1456) német birodalmi herceg, a Hunyadi-ellenes tábor egyik vezéregyénisége. 6 Bánfalvi Barius Miklós pécsi püspök (1455-1459). 7 Lendvai Bánffy Pál Búzád nembeli, a kor nagy tekintélyű bárója. 8 Hunyadi Mátyás (1443-1490) király (1458-1490). 9 Garai Anna, később Hédervári Imre felesége. 10 Újlaki Miklós (1418-1477) erdélyi vajda, macsói és szlavón bán, szörényi bán, számos megye ispánja és bosnyák király. 11 Huan de Carvajal (1399-1469) bíboros, pápai legátus. Bíborosi címtemploma a thermáknál lévő római Szent Angyalok templom volt. 12 Szécsi Dénes (7-1465) bíboros, esztergomi érsek (1440-1465). Bíborosi címtemploma a thermáknál lévő Szent Cirjék templom volt.
