Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
XXXIII. Elrendelvén továbbá azt óhajtjuk, hogy maga a kamaraispánunk minden egyes megyében a megyésispánnak új dénárjaiból egy mérlegelt márkát fizessen, és semmi többet, és ne merje őt senki ezentúl semmiben zaklatni. XXXIV. Óhajtjuk azt is, hogy sem Demeter mester 7 a fél fertőit, sem pedig az érsek úr a nehezékeit ne adhassa el, és ne adhassa bérbe senkinek, ha pedig ezt tennék, fosszák meg őket ezen jogaiktól. Továbbá ugyanez az érsek úr és tárnokmester olyan embereket alkalmazzanak a kamarai ügyek elintézésében, akiknek birtokuk van, és ha tetteik úgy kívánják, el kell veszíteniök azokat. XXXV. Továbbá azok a kamaraispánjaink, akik a következő évben kamaráinkat bérbe akarnák venni, a következő újév napján embereik révén vagy személyesen tartoznak ezt nekünk jelezni. XXXVI. A fizetést pedig nekünk ugyanezen kamaraispánunknak olyan módon kell teljesítenie, hogy a szerződés szerinti egész összeg felét forintban, tudniillik negyedfél forintot egy fizetési márka értékben, a másik felét pedig nagyobb új dénárokban fizeti, minden márkát budai súly szerint mérlegelve egy fizetési márka értékben. Az érseki tizedet pedig az említett büntetés terhe mellett ugyanazon határnapokon fogja fizetni, amelyekben nekünk fizet. Azt is óhajtjuk, hogy az érseki nehezékek fejében, melyeket finomezüstben kell fizetni, mérlegelt, finomezüst értékű új dénárokat tartozzon fizetni az ország rendelkezései szerint. Kelt Visegrádon, a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepét követő első vasárnapon 8 , az Úr említett évében. (1338) 9 Az 1338. évi kamarabérleti szerződés. Mivel a gazdasági élet újjászervezésének fő akadályát az országban 1320 körül forgalomban lévő mintegy 35 féle hazai és külföldi pénzfajta és veretlen ezüst akadályozta és csökkentette a király bevételeit, I. Károly király pénzügyi reformja során a pénzrendszer egységesítését kívánta megteremteni. A több szakaszban végrehajtott átszervezéssel együtt a pénzverő kamarák működését is újraszabályozták. 1336 márciusában az erdélyi után a szomolnoki és körmöcbányai kamarák bérleti szerződését újította meg a király. Forrás: Károly Róbert emlékezete. A szöveganyagot vál, szerk., a bev. és a jegyz. írta Kristó Gyula és Makk Ferenc. Bp., 1988. pp. 179-186. Blazovich László fordítása. 1 Frichko mester budai polgár volt. 2 Abaújvár, a későbbi Abaúj megye. 3 A kifejezés azt jelenti, hogy a pénz a nemesfém mellett mennyi silányabb részt tartalmaz. 4 Szomolnok, Smolník; Kassa, Kosice; Körmöc, Kremnica; Bát, Bátovce; Baka, Pukanec; Selmec, Banská Stiavnica; Lónya, Lovinobana (Szlovákia). 5 Drugeth Vilmos nádor (1333-1342), a Károly Róberttel Magyarországra jövő, bárói rangra emelkedő család tagja. 6 A bíró irányítása mellett a városi, mezővárosi tanács választott tagjai. 7 Aba nembeli Nekcsei Demeter tárnokmester (1316-1338).
