Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
ÚJ IDŐK – ÚJ INTÉZMÉNYEK (Érszegi Géza)
emelni és megtiszteltetésben részesíteni azokat, akiket kitartó hűséges szolgálatuk ajánlanak és közismert derekasságuk igazolnak. Kedves hívünk János ispán fia Hektor hűségével kiváló érdemeket szerzett és hűségesen szolgált nekünk jószándékkal, odaadóan és szüntelenül. Nem feledjük ugyanis, sőt szem előtt tartjuk: kedvelt hívünkkel, Tamás udvari kancellárral 1 Bulgáriába ment követségbe, hogy elhozza Borii 2 leányát fiunk, Béla király 3 jegyesét, valamint mindig hűséggel, vakmerően fegyvert ragadva küzdött az első sorokban. Tehát az oly dicséretes szolgálata jutalmaként a soproni várföldekből kihasított hat ekényi Nóráp 4 nevű földet adtuk neki és általa utódainak örökjogon birtokul, és a föld birtokába a tisztelendő győri püspök 5 által bevezettettük. A földhöz olyan kiváltságot adtunk, hogy az azon a földön és a Gömör 6 nevű birtokon lakóknak sem a szabadok dénárja adót 7 , sem másfélét senkinek fizetniük nem kell csakis Hektornak és örököseinek. A föld határa délről indul, balról egy régi árok felett határos a veszprémi várnépekkel, jobbról pedig ennek a Hektornak a Nóráp nevű földjével határos, innen nyugat felé tér az úton, majd keresztezi a nagy utat, ahol határjel van, azután az út, ahol a határjel van, leereszkedik egy völgybe, ahol a régi árok mentén az út a nagy útba torkollik s ott, ahol véget ér a régi árok, itt egy kőből és földből készített határjel van, majd határos a királyi udvarnokok 8 Joansoka falujával és két hegy között a nagy út felett van egy határjel, ahol keresztezi a nagy utat, majd az út a Mirót folyóhoz visz, a Miróton átkelve pedig egy mocsaras rétre ér, ahol a Pápáról 9 jövő utat érinti, itt egy határjel van, s visszatér arra az útra, amely a Mirótnál van, majd itt csatlakozik Hektor korábbi Nóráp nevű földjéhez. Hogy ez a szóban forgó földadományunk az idők folyamán soha visszavonható ne legyen, megparancsoltuk ezen oklevelünk pecsétünk rátételével történő megerősítését. Kelt Tamás fehérvári prépost és udvarunk kancellárja 10 kezéből az Úr megtestesülésétől számított ezerkettőszáz-tizennegyedik esztendőben, amikor tizedik esztendeje uralkodunk és mikor tiszteletreméltó János az esztergomi", a tisztelendő Bertold a kalocsai érsek 12 , Kalán pécsi 13 , Katapán egri 14 , Vilmos erdélyi 15 , Simon váradi 16 , Dezső csanádi 17 , Péter győri 18 , Gotthárd zágrábi 19 , Róbert veszprémi 20 , Jakab váci püspökként 21 kormányozza szerencsésen Isten egyházát, Miklós a nádor és a bodrogi ispán 22 , Ochuz a bán és a somogyi ispán 23 , Gyula a vajda és a szolnoki ispán 24 , Salamon irányítja a bácsi vármegyét és tárnokmester 25 , Mika a biharit 26 , Smaragd a pozsonyit 27 , János a sopronit 28 , Potó a mosonit 29 , Miska a vasvárit 30 , Sándor az újvárit 31 , Márton a csanádit és udvarispán 32 , Miklós a fehérvárit 33 . //. András király adománya János fia Hektornak, aki Tamás kancellárral követségbe ment Borii bolgár cárhoz, hogy eljegyezze a cár leányát II. András legidősebb fiával, Bélával. Ismert, Béla királyfi az anyja, Getrudis királyné ellen elkövetett merénylet (1213) után királlyá lett koronázva. Valószínűleg az eljegyzés is ekkorra tehető. Az eljegyzésből
