Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
A MAGYAR ROMLÁSNAK SZÁZADA (Turbuly Éva)
ta, valószínűleg ez az oka annak, hogy a többnyire latin nyelvű közgyűlési bejegyzés igazodva a válaszlevél nyelvéhez, magyar. Zalában nem emelte ki a személyes hadrakelést, mint 40 évvel korábban Bars megyében. A megye a kérést udvariasan, de határozottan megtagadta. Indokai a török közelsége, s magas adó, amit kivet a szegénységre (kettős adóztatás), a végváriak tartása s az előző évben a megye területére beszállásolt más megyékből jövő katonaság tartása, azok garázdálkodásai. Sérelmezi, hogy hasonló elbírálás alá esnek, mint azok a megyék, amelyeknek nem kellett idegen katonaságot eltartani. — A forrás eredetijét Zalaegerszegen, a Zala Megyei Levéltárban őrzik. Forrás: Zala Megyei Levéltár IV. 1. a-1. Zala vármegye közgyűlési jegyzőkönyvei 1634. június 16. II. 5-6. Turbuly Éva: Zala vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái. II. 1611-1655. Zalaegeszteg, 1996. p. 67. Turbuly Éva átírása. 1 Esterházy Miklós (1635-1645) nádor. 2 A kirovás szerint. 3 Adót. 4 Kijelentettünk. 5 Komolyan. 195. 1641. augusztus 29. Egy szép szerszámos lóra is lészen szükségem... Alázatos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak mint édes Uram Atyámnak, kívánván Istentül jó egészséget, hosszú életet s minden egyéb lelki testi jókat Nagyságodnak. Édes Uram Atyám jelentette vala Nagyságod itt Szombatban 1 létekor, hogy ez következendő Szeptembert adván Isten érnem, a gyászt letétetvén velem színes ruhába öltöztet. Mivel azért szeptembernek tizenötödik napja tájban publica Comediánk 2 lészen, melyben én is (a Páterek különbet nem akarván) három Personát kell viselnem 3 , és tisztességes színes köntösben öltöznöm. Kérem Nagyságodat, ha Nagyságod kedves jó akarattya, csináltasson akkorra valami színes köntöst, ne köllessék kölcsönös ruhában megjelennem. Ha penig Nagyságod azt parancsolja, hogy még tovább is gyászt viseljek, annak is igen contentus 4 vagyok, kész lévén mindenekben a Nagyságod kegyes jó akaratjához alkalmaztatni magamat. Egy szép szerszámos lóra is lészen szükségem, el hittem Nagyságod abból sem hágy megfogyatkoznom. Egyéb iránt hála Istennek jó egészségben vagyok.
