Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

A HÁROM RÉSZRE SZAKADT ORSZÁG (Turbuly Éva)

Decié Benedek egy jobbágytelek negyedét bírja. zsellérek Garas Bálint Lengyel Machko Trezka Bálint Lengyel Stasko Klimo Imre Homolya György Trezka János Kizzel András Baxa Tomas Lachko Mátyás Az úr jövedelmei ezek. Minden egyes jobbágy Szent Márton napján

21 1 forintot szokott adni. Továbbá a negyed telekkel bíró jobbágy 50 dénárt ad. A vetéseik után búzából, árpából és zabból kilencedet adnak. A kilencedből ebben az évben 16 és fél kepe búzát jövedelmezett. Az itt termelt árpa idén 6 kepét jövedelmezett, a zab pedig 5 kepét adott. Továbbá a földesúrnak 5 köbölre való búza és zab alá szoktak szántani, és azért a földesúr 5 köböl búzát és ugyanannyi zabot szokott nekik adni. Ugyanitt az úrnak van egy kis kaszálója, amely körülbelül két vagy három szekérnyi szénát szokott jövedelmezni. Egy másik rétet is tartanak kaszálásra és szénagyűjtésre. Továbbá karácsony napjára Sároshoz szoktak három szekér fát szállítani. Továbbá más, nem szokásos munkákat is szoktak velük végeztetni. A Sáros várához tartozó porták magyar nyelvű összeszámlálása és az éves census összeírása. A forrás összeírás s egyben urbárium is, amely rögzítette az adott időpontban kincstári tulajdonban lévő várhoz tartozó birtokokat, a rajtuk élő jobbágyok nevét és vagyoni állapotát, a szolgáltatások módját és mértékét. A nevek révén betekintést nyerhetünk a lakosság nemzetiségi összetételébe, a forrás több szokásjogra utaló adatot is tartalmaz. — A forrás eredetije a Magyar Országos Levéltárban található. Forrás: Magyar Országos Levéltár, Budapest. Conscriptiones portarum (E 158) 39. köt. pp. 361-372. ff. Németh István válogatása és átírása. 1 Kozsány, Kozany (Szlovákia). 2 Karácsony. 3 Április 24. 4 Szeptember 29. 5 Alsóköcsény, Kucín (Szlovákia). 6 Előző birtokos. 7 Sáros megyében, Nagysáros, Vel'ky Saris (Szlovákia) mezőváros közelében volt. 1560-ban a Thurzó család kapta meg, az összeírás és urbárium készítése idején valószínűleg kincstári birtok. Vára 1660-ban felrobbant. 8 Kévézett gabona mértéke 44-80 kéve középértékkel. 9 Kendermérték, kb. 4 kg, 12 fő. 10 Kévézett gabonahalmaz, táji sajátosságú országos mérték 25-30 kéve középértékkel. 11 Tapolynémetfalu, Nemcovce (Szlovákia).