Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

GAZDAG FÖLD – SZEGÉNY ORSZÁG (Blazovich László)

408 1518. május 25. 160 Továbbá amíg történetesen távol van, helyére olyan alkalmas papot állítson, aki az egyház gondját hasonló tisztességgel viseli, nehogy az egyházban valamiféle mulasztás következzék be. Továbbá a plébánia épületét nem hagyja leromlani. Hasonlóképpen Máté úr magának az őrgróf úrnak a várnagyaival, familiárisaival vagy jobbágyaival semmiféle ügy alkalmával és ürügyén semmilyen egyházi és más világi bíró előtt nem fog perlekedni. Hanem ha a lakosok vagy jobbágyok közül valakivel szemben valamilyen ügye lesz, a mondott város bírója előtt, a bíróval szemben a várnagyok előtt, abban az esetben pedig, ha a várnagyokkal fog perlekedni, a pert az őrgróf úr előtt fogja folytatni, és az ő közbenszóló- és végítéletének, amelyet az efféle ügyekben hozni fog, minden tekintetben engedelmeskedni fog, és aláveti magát. Tehát miután az előrebocsátott cikkelyeket én, az alulírott jegyző a mondott Mátyás és Máté urak jelenlétében felolvastam, a cserét lebonyolító ugyanazon urak az Isten Szent Evangéliumára esküdve az esküt kezembe, az alulírott jegyző kezébe letették arról, hogy az összes előrebocsátott cikkelyt mindegyikük együttesen és egyenként állhatatosan megtartja és teljesíti, azokkal vagy azok egy részével egészben vagy részben, közvetlenül vagy közvetve, nyíltan vagy titokban semmiféle mesterkélt színleléssel nem szállnak szembe immáron elcserélt javaik elvesztésének terhe mellett. A felek engem mint közjegyzőt együtt kértek, hogy az összes leírtakról és az egyes cikkelyekről nekik egy vagy több nyílt oklevelet vagy okleveleket állítsak ki, amit — mint közjegyItem, quod dum ipsum abesse contigerit, loco sui talem idoneum dimittet, qui similiter curam ecclesiae honest gerat, ne aliqua negligentia in ipsa ecclesia contingat. Item, domum plebanatus desolare non permittet. Item, quod ipse dominus Matheus occasione et praetextu cuiuscunque negotii cum castellanis et aliis familiaribus ac iobagionibus ipsius domini Marchionis coram quocunque iudice ecclesiastico et seculari alieno non litigabit. Sed, si quid adversus aliquem ex incolis et iobagionibus habuit, coram iudice dicti oppidi; si vero cum iudice habuerit, coram castellanis; casu vero, quo cum castellanis litigare habuerit, coram domini Marchione litem suam prosequetur, ac iudicio et sententiae suae, quam in huiusmodi causis suis tulerit, per omnia parebit et obediet. Praemissis igitur articulis per me notarium infrascriptum in praesentia dictorum dominorum Mathei et Mathiae lectis iidem domini permutantes in manus mei notarii publici infrascripti ad Sancta dei Ewangelia iurarunt, praemissa omnia, singuli singulariter, singulos firmiter tenere et adimplere, nec eis seu eorum alteri in toto vei in parte, directe vei indirecte, palám vei occulte quovis quesito colore contravenire suo amissione beneficiorum hincinde permutatorum. Super quibus omnibus et singulis praescripti petierunt me notarium publicum, ut ipsis superinde unum vei plura publicum seu publica, instrumentum seu instrumenta facerem,