Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)

„ÉRDEMED ÉS SZÁMOS RENDKÍVÜLI TETTED PÉLDÁJA MIATT NEVEDET A HALANDÓK MINDENÜTT LELKESEN DÍCSÉRIK.” (Blazovich László)

1 V. László (koronázása: 1440. április 21.) 1452. szeptember 4-től 1457. november 23-ig magyar király. 2 Axamith, Péter cseh származású rabló, aki az ország északkeleti részében garázdál­kodott az 1450-es években. 1458-ban Sárospatak mellett győzte le Rozgonyi Sebes­tyén. Axamith, akinek neve bojtos selymet jelent, a csatában esett el. 3 Hunyadi László pozsonyi gróf és horvát bán, tárnokmester, az ország főkapitánya (1433-1457). Az Axamith elleni hadjáratban nem ért el jelentős eredményt. 4 Május 10. 135. 1454. július 28. Szelíd lélekkel fogadtuk... a kiváló férfiakat..., akik felségünknek... nemcsak a sok szép ajándéktárgyat, hanem a ti hűségetek és ragaszkodásotok ajándékait is átnyújtották... A király úr saját megbízása. László 1 , Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Hor­vátország stb. királya, Ausztria és Stájerország hercege, valamint Morvaor­szág őrgrófja stb. Nemes és bölcs férfiak! Őszintén szeretett híveink! Vidám tekintettel és szelíd lélekkel fogadtuk ezeket a kiváló férfiakat: Gondolái Marini Jakabot, Bonai Sarachini Miklóst és Lucharisi Péter lovagot, a mi Raguza városunk polgárait, azaz a ti közösségetek követeit és küldötteit, akik felségünknek a részetekről nemcsak sok szép ajándéktárgyat, hanem a ti hűségetek és ragasz­kodásotok ajándékait is átnyújtották, amelyek számunkra különösen kedvesek voltak, mivel oly távol fekvő vidékről kerültek hozzánk, és ezen Csehorszá­gunk nemesei gyülekezetének nyilvánossága előtt 2 adattak át nekünk a legjob­ban gyümölcsöző példát mutatva. Közösségetek ezen cselekedetéért a megér­demelt köszönetet mondva hűségeteket és ragaszkodásotokat a megérdemelt di­csérettel ajánljuk, készen mindenre, ami boldogulásotokat szolgálja. És mivel legőszintébb hűségetek, amelyet elődeink és Magyarországunk szent koronája iránt régtől fogva nemcsak a kedvező, de a kedvezőtlen körül­mények között is a legállhatatosabb kitartással megtartottatok, javatokra sok érdemet felhalmozott, megtettük nektek mindazokat, amelyekkel kapcsolatban az említett követeitek a ti részetekről minket felkerestek; kivéve [kérvényetek] azon szakaszát, amelyben arról a kívánságról van szó, hogy a mi megerősítő levelünkre felfüggesztett pecsétünk mellett legyenek felfüggesztve Magyaror­szágunk báróinak pecsétjei is, ez némiképpen ugyanis csorbítja királyi hatal­munk tekintélyét és méltóságát: Tudniillik nem szokásunk a királyi hatalomtól függő dolgokban alattvalóinkat uralkodótársakká tenni, amiként az előttünk uralkodó elődeink sem szokták ezt cselekedni, mi tehát a megszokott dolgot tettük, ami méltóságunkat megilleti, ami a ti ügyeitek számára is a legtelje­sebb szilárdsága révén biztos; sőt értetek a továbbiakban is minden felmerülő ügyben akármennyit tehetünk majd, nyájas jóakarattal meg fogjuk tenni.

Next

/
Oldalképek
Tartalom