Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
NAGYHATALOM KÖZÉP-EURÓPÁBAN (Blazovich László)
114. 1346. február 27. E birtokot összes haszonvételeivel együtt visszabocsátottuk a kezükhöz... Mi, Besenyő Gergely mester, a besenyők elöljárója vagyis kapitánya a jelen levelünkben foglaltak által jelentvén emlékezetül adjuk mindazoknak, akiket illet, hogy Ders fiainak: Péternek és Miklósnak 1 egyik birtokával kapcsolatban — amely birtoknak a neve Sárd 2 , és Somogy vármegyében, a Suda nevezetű folyó mellett fekszik, és rajta egy Szent Ferenc hitvalló tiszteletére épített egyház áll, egyébiránt pedig a besenyők földje vagy birtoka címen viszszavett birtok — előbb a mondott Somogy vármegyében, egy királyi parancslevél alapján megtartott közgyűlésen vizsgálatot folytatván, valamennyi nemestől és más, bármilyen rendű és állapotú embertől, de különösen a besenyőktől szorgalmatosan tudakozódtunk, s értésünkre jutott, hogy a mondott birtok valóban és jog szerint Ders fiait: ezen Péter és Miklós mestereket illeti meg. Ezért tehát e birtokot összes haszonvételeivel együtt visszabocsátottuk a kezükhöz és visszaadtuk nekik a jelen levelünk által. Kelt Budán, a Szent Mátyás apostol ünnepe utáni legközelebbi hétfőn 3 , az Ur 1346. esztendejében. Bírósági ítélet a Somogy megyei Sárd birtok ügyében. I. Károly király uralkodása idején számos magánbirtokos kezére jutott királyi birtokot visszavett a király, ha az adományozás tényét nem tudták oklevelekkel kellően bizonyítani. Nem egy ilyen ügyből elhúzódó per keletkezett, mint esetünk is mutatja. A középkori Magyarországon a Temesközben, Tolna és Somogy megyékben éltek besenyők mint királyi népek. Különállásuk a 15. században szűnt meg, a vármegyék joghatósága alá kerültek. — Az oklevelet hártyára írták. Hátlapján 16. század elején készült regeszta található. A Magyar Országos Levéltárban őrzik. Forrás: Diplomatikai szöveggyűjtemény. Az okleveleket válogatta és fordította Tóth Péter. Miskolc, 1996. p. 102. Tóth Péter fordítása. 1 A Győr nemzetségbeli Szerdahelyi család Dersfi ágának tagjai. 2 Somogysárd (Somogy m.). 3 Február 27.
