Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
MEGÚJULT GAZDASÁG – ERŐS ÁLLAM (Blazovich László)
Szövetség és egyúttal házassági szerződés Luxemburgi János cseh és I. Károly magyar király között. Az 1320-as évek második felében úgy alakultak az ország külpolitikai viszonyai, hogy I. Károly király szövetségre léphetett Luxemburgi János cseh királlyal. A Nagyszombatban létrejött szerződés tulajdonképpen házassági szerződés, szövege nemcsak a két fél közötti jó viszony dokumentuma, hanem a középkori ember aprólékos, minden részletre kiterjedő diplomáciai gondolkodásának is hű tükörképe. — Az ép állapotú oklevél ma Prágában (Státní Ústfední Archív v Praze. Archív Ceské Koruny. Listiny a listy 117.) található. Az oklevelet függőpecséttel látták el, amely alsó szélén kissé letörött. Forrás: Almási Tibor — Kőfalvi Tamás: Az 1327. évi nagyszombati királytalálkozó szerződéslevele. Aetas 1994. 1-2. szám, pp. 155-157. Almási Tibor és Kőfalvi Tamás fordítása. 1 (Luxemburgi) János cseh király (1310-1346). 2 I. (Habsburg) Frigyes német király testvérei: Albert, Henrik és Ottó, I. (Habsburg) Albert osztrák herceg fiai. 3 László, I. Károlynak Erzsébet, I. Wladislav lengyel király lányától született, korán elhunyt másodszülött fia. Halála (1329) miatt a tervezett házasság nem jött létre Anna hercegnővel. 4 Mivel Anna és László Habsburg Rudolfnak leányaitól, Juttatói és Klemenciától származó dédunokái voltak, a pápától felmentést kellett kérni a leendő házasság megkötéséhez. 5 Magyarbrod, Uhersky Brod (Csehország). 6 Trencsén, Trencín (Szlovákia). 7 Verőce, Virovitica (Horvátország), Segesd, Lábad, ma Lábod, Csehi, ma Kálmáncsehi, Aranyas, ma Aranyospuszta határnév (Somogy m.). 8 Szentambrus, Szabács, a két Atád, ma Nagyatád, Balhás, ma Bolhás, Ötvös, ma Ötvöskónyi része, Darány, Csokonya, ma Csokonyavisonta, Újlak, ma Rinyaújlak (Somogy m.). 9 Pozsega megye. 10 Nagyszombat, Trnava (Szlovákia). 11 Kisebb testvérek (ordo fratrum minorum), ferencrendiek. 12 Jánki László kalocsai érsek (1307-1336), kancellár (1312-1317). 13 András pécsi kanonok, budai prépost, fehérvári prépost (1323-1330). 14 Nekcsei Demeter tárnokmester (1316-1338). 15 Mikes, Ákos nembeli szlavón bán (1325-1343). 111. 1327. október 6. Mi, Gekmen csongrádi alispán... és ...ugyanannak a megyének a szolgabírái emlékezetül adjuk... Mi, Gekmen, csongrádi alispán, Márk és Illés, Farki Tamás 1 és Tiszai Pál 2 , ugyanannak a megyének a szolgabírái emlékezetül adjuk, hogy midőn a
