Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
A SZOKÁS HATALMA (Érszegi Géza)
74. 1274 Gyakran jutott királyi fülünkbe Miklós ispánnak sűrű panasza... László, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia, Lodoméria, Kunország és Bulgária királya minden Krisztus-hívőnek, aki ezt a levelet elolvassa, üdvösséget abban, aki mindenki üdvössége és maga az élet. A felséges királyi gondoskodás viszonozni kívánja alattvalók érdemeit, és akiket az erények gyarapodásában kedvező helyzetűnek ítél, azok felé kinyújtja a jótétemények jutalmával ragyogóan ékes kezét, hogy általa a melegszívűek kellő módon felüdüljenek, fellélegezzenek és szívesebben végezzenek hűségszolgálatokat. Ennélfogva e levéllel kívánjuk mindenki tudomására hozni, hogy figyelembe vettük Igmándi 1 András fiának, Miklós ispán nemes úrnak és fiainak sokféle érdemeit és hűséges szolgálatait, amelyeket ez a Miklós ispán a magyarok győzedelmes királyának, István úrnak, a mi dicső emlékezetű igen szeretett atyánknak 2 nagy buzgalommal és hűséges odaadással, azután pedig nekünk, mióta az országot mi kormányozzuk, fiaival együtt dicséretesen tanúsított és végzett. Jóllehet kiváló hűségük miatt tőlünk többet és jobbat is kiérdemeltek volna, szolgálataik viszonzásaként azonban Biliegén 3 egy bizonyos hercegi földet, amelyen a herceg úr szűcsei laktak, báróinkkal, vagyis Dénes nádorral, oklicsi ispánnal, a kunok bírájával 4 , Henrikkel, egész Szlavónia bánjával 5 , Joachim tárnokmesterrel, pilisi ispánnal 6 , Miklós országbíróval, gecskei ispánnal 7 , Egyed mesterrel 8 , Gergely vasvári ispánnal és Miklós pohárnokmesterrel 9 közösen megtanácskozva és az ő egyetértésükkel teljes hálánk és szeretetünk jeléül Miklós ispánnak és fiainak adtuk, ajándékoztuk, adományoztuk és juttattuk, hogy örökjogon és visszavonhatatlanul birtokolják. Legkivált arra voltunk tekintettel, hogy gyakran jutott királyi fülünkbe Miklós ispánnak sűrű panasza amiatt, hogy mérhetetlenül sok jogtalanságot és felesleges bosszúságot okoztak neki és fiainak az említett hercegi szűcsök. Azért pedig, hogy bizalmatlanság kételye Miklós ispán és fiai tekintetéből teljesen eltűnjék, személyesen az említett földre mentünk fentebb megjelölt báróinkkal, s a földet és annak nagyságát, minőségét így megnézve és megszemlélve a gyakran megnevezett Miklós ispánnak és fiainak rendeltük és juttattuk, hogy e királyi bőkezűség folytán örökösen birtokolják. Hogy ez az adományunk örök érvényű legyen, s az idők folyamán ne lehessen érvénytelenítve visszavonni, a herceg úrnak, kedves fivérünknek 10 hasonló kárpótlást fogunk nyújtani. Ennek a dolognak emlékeztetőjéül s örök hatállyal bocsátottuk ki ezt a levelet kettős pecsétünk rátételével megerősítve.
