Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
A SZOKÁS HATALMA (Érszegi Géza)
Ha ez a bíró a panaszosoknak vonakodnék igazságot szolgáltatni, akkor ne a hospeseket, hanem a bírót idézzék jelenlétük elé az ország szokása szerint. Mentesítjük és felszabadítjuk őket a fél fertó 3 fizetésétől, amelyet terragium 4 címén kötelesek fizetni évenként a győri ispánnak mansiónként 5 , korábbi kiváltságlevelük alapján. Ezenkívül szabad vásár tartását engedélyezzük nekik mind a várban, mind azon kívül. Efelett sem a győri ispán, sem tisztjei semmiféle hatalmat nem gyakorolhatnak. Azt az egyet azonban ebben az oklevélben is kijelentjük, hogy annak a vásárnak teljes vámját, amelyet szombatnapon Győr helységében tartanak, a győri ispán kapja, ahogyan köztudomás szerint eddig is kapta. A győri püspöknek és káptalannak az ugyanama megerősített helységben azokkal a hospesekkel lakó népeit említett hospeseinkhez társítjuk és csatoljuk, hogy mindenben és minden tekintetben ugyanazt a szabadságot élvezzék, mint amelynek a mi hospeseink örvendnek, épségben hagyván mégis azt, hogy bírájuk a pünkösd 6 nyolcadán a győri püspöknek vagy káptalannak járó köteles terragiumot vagyis censust 7 ezekkel a hospesekkel egészében fizettesse meg, ahogyan szokásos. Egyébként elhatároztuk, hogy győri hospeseink sem a vásáron, sem országunk határain belül máshol saját áruik után semmiféle vámot ne legyenek kötelesek fizetni, többi királyi hospeseink szokása szerint. Hogy az épületek javításához vesszőjük és karójuk, a földműveléshez és telkeikhez pedig több földjük legyen, átengedtünk ugyanezeknek a hospeseinknek egy szigetet népeivel, amely a Dunában a győri várral szemben nyugatra helyezkedik el, ligeteivel, rétjeivel és halászóhelyeivel együtt. Átengedjük nekik a győri vár Malomsok 8 nevű földjét is, amely túl a Dunán Zámolyig 9 terjed, amelyet eredetileg minden hasznával és tartozékával együtt adományoztunk. Hospeseinknek adjuk ezenkívül a Szerafinmonostor 10 Terendoiul 11 nevű, Rába 12 mellett fekvő üres földjét, minden hasznával úgy, hogy közülük a gonoszok viszálykodása eltűnjék. A győri vár bizonyos öt nehezéket 13 fizető népeit és a szolgagyőri 14 vár egyes népeit, hospeseket és királyi tárnok-mansiókat, Szent János ispotályos háza 15 kereszteseinek népeit is, úgyszintén a népeket a Szent Adalbert utcából 16 és bármilyen állapotú egyéb közrendű népeket is, akik hospeseink közé telepedtek, hospeseinkhez csatoljuk úgy, hogy tekintetbe nem véve korábbi helyzetüket, a várban lakjanak, s nekünk ezeknek a hospeseinknek a szabadsága szerint legyenek kötelesek szolgálni. Azt is elrendeljük, hogy minden Ausztriából Magyarországra jövő és Magyarországról Ausztriába menő kereskedő áruját rakja ki a győri várban csere végett. Elhatároztuk emellett, hogy báróink közül senki se merjen vagy merészeljen rajtuk szállást 17 venni. Mivel biztos tudomásunk van a győri hospeseink szegénységéről, fehérvári polgáraink szabadságai közül (őket illetően) attól az egytől eltekintünk, hogy semmiképpen ne tartozzanak velünk vagy valamely bárónkkal hadba vonulni.
