Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
VISSZA AZ ELŐDÖKHÖZ! (Érszegi Géza)
12 Latinok: újlatin nyelvet beszélők: olaszok, franciák, vallonok stb. 13 Róbert fehérvári prépost, a káptalan feje, kancellár (1207-1209), veszprémi püspök (1209-1226), esztergomi érsek (1226-1239). 53. 1256. [április 25.] Szent Márk evangélista ünnepén, midőn a jáki monostor felszentelésén vettünk részt... Amadé 1 , Isten kegyelméből győri püspök, Favus 2 isteni könyörületből a Pannónia Szent Hegyén lévő Szent Márton monostor apátja, Benke fia Ábrahám ispán 3 minden Krisztus-hívőnek, aki ezt az oklevelet látja, üdvöt az igaz Üdvözítőben! Tudja meg közönségetek, hogy mivel urunk, Béla 4 , Magyarország kiváló királya azért tett meg bennünket bírákul és vizsgálóknak, hogy a váraktól jogtalanul elidegenített földeket a különböző vármegyékben visszavegyük és viszszaadjuk, ezért többek között Csói 5 Pál, Bana, Belcus fia Simeon, Regue fia Benedek és a többi vasvári jobbágy 6 Osl bán 7 fiait: Benedeket, Jakabot és Oslt megidézték a mi jelenlétünk elé, hogy visszaköveteljenek tőlünk egy Ol 8 nevű, egy ekére elegendő földet, mivel azt állították, hogy az jogilag a váré. A fennmondott nemesek erre azt válaszolták, hogy maga az a föld, amelyet Óimnak is neveznek, jogilag nem a váré, hanem az ő örökölt földjük volt mindig, és ők maguk is, de elődeik is régtől fogva békében és zavartalanul birtokolták. Mi pedig minthogy figyelembe vettük, hogy bírótársunk Herbord ispán 9 segített a rokonainak, Osl fiainak, mivel jobban ismerte vagy ismerhette az igazságot, vajon az a föld jogilag a várhoz, vagy a fennmondott nemesekhez tartozik-e, ezért az említett Herbord ispánnak, Móric fia Györgynek és az említett Jakabnak esküt 10 ítéltünk. Ők aztán a számukra kijelölt időpontban, tudniillik Szent Márk evangélista ünnepén", midőn a jáki monostor 12 felszentelésén vettünk részt, letették az esküt annak bizonyítására, hogy a mondott föld Osl előbb mondott fia öröklött birtoka és mindig az is volt. Ezért mi a fentmondott várjobbágyoknak ebben az ügyben csendet parancsoltunk, és a gyakran említett földet a már mondott nemeseknek úgy, ahogy régtől fogva azt birtokolták, meghagytuk örökre békés és zavartalan birtokában. A dolog tanúságára adtuk ki ezen oklevelünket pecséteink erejével megerősítve az Úr ezerkettőszáz-ötvenhatodik esztendejében 13 . Amadé győri püspök, Favus pannonhalmi apát és Ábrahám ispán a jogtalanul elidegenített királyi birtokok visszaszerzői tanúsítják: a jáki monostor felszentelése alkalmával Osl bán fiai esküvel bizonyították, hogy Ol nevű földjük nem tartozik a vasvári várhoz.
