Levéltárak-kincstárak – Források Magyarország levéltáraiból 1000-1686 (Budapest-Szeged, 1998)
VISSZA AZ ELŐDÖKHÖZ! (Érszegi Géza)
124 1240. április 25. 42 42. 1240. április 25. Nem akarjuk, hogy zavar támadjon a várnépek ama szolgálataiban, amelyek néhány elődünk idején ... összezavarodtak... Béla, Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galícia és Kunország királya üdvösséget kívánunk az Úr Jézus Krisztusban valamennyi Krisztus-hívőnek, aki a jelen oklevelet olvasni fogja! Jelen iratunkkal mindenki tudomására kívánjuk hozni, hogy miután Isten irgalmából elnyertük az ország kormányát, nem akarjuk, hogy zavar támadjon a várnépek ama szolgálataiban, amelyek néhány elődünk idején nemcsak öszszezavarodtak és rendezetlenekké váltak, hanem szinte teljességgel semmivé lettek királyi koronánk kárára; evégett jónak láttuk az ő kötelezettségeiket meghatározott fizetségekben kijelölni. Amikor tehát a győri vár szolgáltatásait és kötelezettségeit a többiekéhez hasonlóan rendeztük, úgy találtuk, hogy a Ság 1 , Nyúl 2 , Tarján 3 és Écs 4 faluban levő vincelléreink, akik szokásjoguknak megfelelően telkenként minden egyes általuk megművelt szőlőskert után a bor felének kétharmadát nekünk, a harmadik harmadot pedig a győri ispánnak szokták volt megfizetni, míg fele rész a művelés fejében az övék maradt — szolgáltatásaikat és kötelezettségeiket könyörületesen úgy kívántuk rendezni, hogy e népek minden egyes telek után adjanak a győri ispánnak húsz bolgár köböl bort, Szent Mihály ünnepén 5 pedig hasonlóképpen minden egyes telek után fizessenek a pohárnokok ispánjának egy pondust 6 , azon túl semmit se kelljen neki fizetniük, és teljességgel a vár alá legyenek rendelve, nekünk pedig semmivel se tartozzanak. Továbbá elrendeljük, hogy e népek ne adjanak az ispánnak szállást 7 , sem szabad dénárokat, sem marhát, sem fekespénzt, sem a százados járandóságát; ne legyen századosuk, miként a többi várnépnek szokott lenni, hanem válaszszanak maguk közül közakarattal falubírót. Azt is akarjuk, hogy az előbb jelzett kötelezettségükön felül az ispán semmit se követeljen tőlük ajándék vagy lakoma címén, és sem a mi, sem vendégeink 8 eltartása címén ne kelljen valamit is adniok, csak ha fölmutatják előttük levelünket, amely azt tartalmazza, hogy mit és mennyit kell adniok. Továbbá azt akarjuk, hogy az ispán se szálljon meg náluk, se alkalomszerű jöttében-mentében vagy áthaladtában betérve meg ne szálljon náluk, és a szükségeseket is igazságosan, sérelmük nélkül kérje tőlük. Továbbá elrendeljük, hogy az udvarispánnak ne legyen állandó helyettese, hanem amikor a várból eltávozik, tisztét valakire ráruházhassa a visszatértéig; olyan perben se merészkedjék ítélni, mely a falu romlását vagy bármelyikük szabadságának az elvesztését eredményezné, hanem tartsa azt fönn az ispán ítélete számára.
