Mayer László - Tilcsik György (szerk.): Szorosadtól Rijekáig. Tanulmányok Bősze Sándor emlékére - Magyar Levéltárosok Egyesülete Kiadványai 14. (Budapest, 2015)
Kapiller Imre: Egy meg nem valósult terv. A Nagykanizsai Polgári Egyesület székháza, 1840-1842
A Magyar Kancellária a hozzáérkezett iratokat megküldte a vármegyének éspedig azzal az utasítással, hogy vizsgálja ki az ügyet. A vármegye Koppány Ferenc táblabírót, főadószedőt bízta meg a vizsgálat lefolytatásával és a jelentés elkészítésével. Azt persze már a megbízás kiadásakor tudni lehetett, hogy mi lesz a vizsgálat eredménye, hiszen az építést pártoló „csinosításra felügyelő bizottság” elnök ugyancsak Koppány Ferenc volt. Az ügy végül a Magyar Királyi Helytartótanács elé került, amelynek 1842. augusztus 2-án meghozott döntésének lényege a következő volt: „Lovák Ferdinand és a többi folyamodók kérelmüktől elmozdíttattak. ”4 így elhárult az akadály az építkezés megkezdése előtt, ám annál inkább meglepő, hogy az egyesület - nem tudjuk, mi okból, de - lemondott építési szándékáról, és 1885-ig, új székházának felépüléséig ebben, a lebontani szánt épületben működött. Az alább közreadott forrás Koppány Ferenc által készített és minden, az ügyben érintett szereplő érveit és ellenérveit felsorakoztató összefoglaló jelentés.5 KOPPÁNY FERENC TÁBLABÍRÓ VÁLASZTMÁNYI ELNÖK ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉSE A NAGYKANIZSAI POLGÁRI EGYESÜLET HÁZÁNAK ÁTÉPÍTÉSÉRŐL. ZALAEGERSZEG, 1840. JÚLIUS 17. „Alázatos kinyilatkozása Koppány Ferencz választmányi elnöknek, Lovák Ferdinand gyógyszeres úrnak és több kani[z]sai lakosoknak az ottani Polgári Egyesület által vásárlóit Czemek-féle ház elejének a Fő utca erányában szándékba kiépíttetése meggátlása érdemében legfőbb helyre bényújtott folyamodásokra.6 Lovák Ferdinándnak, és a többi Patika utcában lakó kaní[z]sai polgároknak legfőbb helyre terjesztett, s folyó évi június 20-val kelt k[irályi] udvari decretum7 mellett a Tekintetes] N[emes] Vármegyéhez leküldött, és TJekintetes] első alispán8 úr által vélem, mint az itt Kant[z]sa városában gyakor ízben megtörténni szokott tűzi szerencsétlenségeknek mi módon lehető meggátlásában, és a város csinosbodásában munkábdó vábsztmány elnökével előre közöltetett abbéli folyamodásokra, hogy a választmánynak azon határozatja, melynél fogva a Polgári Egyesület nevezete alatt létező társaság által vásárlóit Czemek-féle háznak az Is5 rendbéli folyamodó háza erányában a Fő utca mentében leendő kiépíttetése megengedtetett, miután ezen építés által a nevezett Patika utcába való béjárás elszoríttatik, megsemmisíttes- sen, és az írt Polgári Egyesület az úrbéri útra ígazéttasson, ezennel alázatosan e következő hivatalos, és hiteles tudósításomat és kinyibtkoztatásomat teszem. Kani[z]sa városában Polgári Egyesület nevezete alatt akkuit társasság casínói épületnek néhai Czemek Márton örökösitül a folyamodó Lovák Ferdinánd gyógyszeres úr és Schmerl Alajos 4 Uo. 5 A jelentést - miközben igyekezetünk megőrizni az eredeti szöveg néhol ma már avíttnak tekinthető jellegzetességeit - a könnyebb olvashatóság érdekében a mai helyesírási szabályokhoz közelítő formában adjuk közre. Így a régies „ez” és „tz" betűkapcsolatok helyett „c”-t írtunk. Á nyilvánvaló tolihibákat javítottuk, a rövidítéseket feloldottuk, a felesleges betűkettőzéseket elhagytuk, és a mai helyesírási szabályokat alkalmaztuk a hosszú és a rövid ékezetek megválasztásánál, valamint a szavak egybe-, illetőleg különírásánál, míg a szükségesnek látszó kiegészítéseket szögletes zárójelbe tettük, a magyarázatok pedig a jegyzetekben kaptak helyet. 6 ZML Mkir. 1548/1840. ' Dekrétum: rendelet. 8 Kerkápoly István Zala vármegye első alispánja 1837. szeptember 15-től 1848. március 11-ig. ■ 130 a
