Lorain és Vidéke, 1976 (63. évfolyam, 1-10. szám)

1976-05-21 / 10. szám

4. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE__LORAIN & VICINITY 1976. MÁJUS 21. FŐT. HUSZTI MIHÁLY ELSŐ SZENTMISÉJE Olvasóink már tudják, hogy .a Szent Mihályról elne­vezett egyházközség egyik tagja, ifj. Huszti Mihály — ids. Huszti Mihály és neje, szül. Köves Julia fia, — Isten ke­gyelméből és szülei áldozatos szeretetéből elvégezte a high school tanulmányai után nyolcéves phylosophiai és theoló­­giai tanulmányait is és ez évben Anyák Napján Emil Miha­­lik, D.D., a Parma-i (0.) górögszertartásu katholikus püs­pök áldozópappá szentelte. Az uj pap első ünnepélyes isteni liturgiáját, amit Szentmise-áldozat néven ismerünk, vasár­nap __május 16-án, — délután 4 órakor ajánlotta fel a Szt. Mihály görögszertartásu katholikus magyar templomban, Lorainben. A templom zsúfolásig megtelt ez alkalomból. Az egy­házközség tagjai, a Huszti-család és rokonaik apraja-nagyja, a helyi és környékbeli katholikus egyházak küldöttei, vala­mint Lorain város polgármestere és más városi, tisztvise­lők és nagyszámú papság j elent meg ez ünnepélyes alkalom­ból. A megjelent papok között voltak az egyházközség volt lelkipásztorai: a Szt. Nagy Bazil Szerzetesrendbe tartozó Skinta István — aki a jelenlegi súlyos paphiány miatt a SS. Peter & Paul Byzantine Catholic Church-nek (Elizabeth, New Jersey) a lelkipásztora és Rakaczky Bazil, aki ugyan ebből az okból kifolyólag a Perth Amboy-i (N.J.) Szt. Mi­hály Egyházközség híveinek lelki szükégletét látja el. Je­len volt még Msgr. Vida György, a Szt. Illés Egyház plébá­nosa (Munhall, Pa.) és egyben a Pittsburghi Görögkatholi­­kus Egyházmegye magyar tanácsosa; a helyi St. Nicholas Byzantine-Slovanik Rite templom lelkipásztora; esperesünk, Very Rev. Michael Feloek, Főt. Demetzky Sándor, a Szt. László Egyházközség lelkipásztora és még sokan mások. A helyi 4-ik osztályú Knights of Columbus diszkisérete, a ministránsok és a megjelent nagyszámú papság népes kí­sérete mellett ifj. Huszti Mihály felszentelt áldozópap a Szt. Mihály Egyház jelenlegi plébánosának, Főt. Pajtás Berta­lannak vezetésével körmenetben vonult be a templomba, ahol a pittsburghi SS. Cyril & Methodius Szeminárium dia­kónusai vezették az éneket. A szentbeszédet az örömteljes alkalommal Msgr. Vida György mondotta, kihangsúlyozva, hogy: “Ez a mai ün­nep először is a szülők ünnepe, akik hittel mondtak ‘igent’ az Istennek, amikor ez az ifjú pap a szeretett szent egye­süléséből a család körébe jött. Ők nevelték, taníttatták. S ők mondtak igent, amikor Mihály oltártestvérünk a szemi­náriumba lépett, hogy készüljön a papi hivatás nagy és ma­gasztos munkájára . . .” További beszéde során méltatta a papi hivatást. “A pap az emberek közül választalak az em­berek Isten előtti ügyeinek intézésére” — idézte Szent Pál apostolnak a Zsidókhoz irt leveléből. “Ő — Er. Michael, — imádkozik értünk, de nekünk őérte kell imádkoznunk, hogy vállalja a reá váró lelkipásztori munka áldozatos terheit, amit Isten segítségével meg is fog tenni . . .” A nagyszámú szentáldozó közül szinte mindenki csak tőle (Fr. Michael) akarta magához venni Krisztus Testét és Vérét a szentáldozásban. A Szt. Mihály Egyházközség dicséretre méltó díszva­csorát rendezett Ft. Huszti Mihálynak, az egyházközség pa­pi hivatást választó első fiának. Ezért elismerés illeti az egyházközség lelkészét — Ft. Pajtás Bertalant, — a ren­dezőbizottságot, és mindenkit, aki résztvett a diszebéd elő­készítésében és a végrehajtásban. A diszebéden elhangzott beszédek leközlésére még há­rom újságban sem lenne elegendő hely. így csak egyesekből közlünk szemelvényeket azok tájékoztatására, akik valami oknál fogva nem tudtak résztvenni az ünnepségen. Ft. Petyó Donald töltötte be az áldomásmester tisztét, nagyon hangulatosan. A vendégek bemutatása után az egy­házközség volt lelkipásztorát, Ft. Skinta Istvánt, a magyar ünnepi szónokot mutatta be. “Ez a nap, melyet az Ur szer­zett, örvendezzünk és vigadjunk azon” — idézte Ft. Skinta. “Tizenhárom esztendővel ezelőtt Anyák Napján egyházköz­ségünk fennállásának 60-ik jubileumát ünnepeltük. Ekkor választás előtt állottunk egyházunk uj helyét illetően. És ezen a napon ifj. Huszti Mihály oltártestvérem is döntő el­határozásra jutott: akkor indult meg a papi hivatás felé vezető utján. “Amikor én a máriapócsi Baziliták néhány tagjával ide­jöttem Lorainbe, paptestvérem mintegy 10 éves volt. Atanáz testvérrel örömmel figyeltük, mint jöttek a Huszti- és a Kre­­vinko-családok (Péter) a templomba négy gyönyörű fiukkal. Reméltük, hogy Viktor — és utánna a többi is, — miha­marabb a lelkészi hivatást választja. De elmondhatjuk Mécs SERES FERENC PILÖTAHADNAGY EMLÉKEZETE Kegyelettel emlékezünk meg eltávozott szerettünk, drága Ferenc fiunk és testvérünkről, aki legnagyobb földi kincsét, életét áldozta a Haza oltárán nemzete és embertársai szabadságáért pilótaként harcolva. Olasz­országban halt liősihalált 1944. május 10.-én. Halála 32-ik évfordulóján soha el nem múló fájda­lommal emlékezünk és egyetlen vigaszunk, hogy fiatal életét nem áldozta fel hiába, mert az ő és hősihalált halt baj társainak áldozata milliók és milliók szabadsá­gát váltotta meg. Életével, hősi áldozatvállalásával kö­vetendő példát mutatott hazaszeretetben és kötelesség­­teljesítésben. Emléke legyen áldott mindörökké! Gyászát soha el nem felejtő édesanyja, ÖZV. SERES JÓZSEFNÉ Testvéri szeretettel emlékező SERES IMRE ÉS CSALÁDJA. BULZOMI (KÜHN) MARGIT JELÖLT A COUNTY RECORDER ÁLLÁSRA A Lorain County Recorder állásra a junius 8-iki elővá­lasztásokon pályázik, mint de­mokrata jelölt. Margaret Bul­­zomi, aki a loraini magyar ko­lónia egyik köztiszteletben ál­ló család tagja — Kulin Lajos és nejének leánya, — jól be­szél magyarul is. Ez első tö­rekvése közhivatal betöltésé­re. A városi közmozgalmak önzetlen munkása évek óta; iskolája, képesítése is meg­van ahhoz, hogy a County Re­corder hivatalt teljes megelé­gedésre töltse be. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Margaret (Kuhn) Bulzomi László, a papköltő “A királyfi három bánata” cimü versé­vel: “Amikor születtem, nem jeleztek nagyot, S az ég sem mutatott tündöklő csillagot, Csak az anyám tudta, hogy királyfi vagyok, Úgy rakta rám a póka rongyot, Mert ő tudta, hogy királyfi vagyok.” “A szép családi élet fészkéből, a templomba járó négy fiúból csak egy, a legkisebb lett pap. Szent Pál szavait idéz­hetjük: “A szentek között nekem, a legkisebbnek jutott a kegyelem”. Mert Istennek tetszett, hogy a legkisebb által szégyenitse meg a hatalmasokat. “Testvérem, ma határkőnél állsz. Hosszú útra indulsz. A Szent Nagy Bazil Szerzetesrend máriapócsi ága utravaló ajándékul egy evangéliumos könyvet küld Neked, hogy min­dig kéznél legyen, amikor magyar lelkekhez mégy. A máriapócsi magyar alakuló provinciánk elöljárójá­nak, Fr. Erdei Józsefnek, valamint Lorain szülöttének — a Szt. Miklós egyházközség fiának, — Fr. Szabó Marcelnek és a régi Szt. Mihály templomnak volt befolyása legújabb paptestvérünk hivatásválasztásához. Fr. Laurence Wolfnak testvéri köszöntését és jókívánságait is tolmácsolom itt Fr. Rakaczky Bazillal együtt. A jó Isten éltessen és vezéreljen az Ő szőlőjében való munkálkodásra és áldja meg a Huszti­­szülőket, a Szent Mihály Egyházközséget és mindazokat, akik idevezető utadon segítettek.” Fr. Demetzky Sándor röviden ismertette, mint indult el a Szt. László Egyházközségben, mint melegágyban, mind­két szertartásu katholikus magyarok itteni élete. S az ő is­kolájuk a katholikus és az amerikai élet bölcsője volt sok-sok görögszertartásu katholikus számára is. Éppen ezért idézte az Ur Krisztus táborhegyi átváltozásának jelenetét és eb­ből vezette le, hogy mint a Mennyei Atya szólt: “Ez az én igen kedves Fiam, kiben kedvem telik”, a Szent László is­kola hasonlóképen büszkén és örvendezve mondja ma Ft. Husztiról: “Ez a mi szeretett fiunk, kiben nekünk igen nagy kedvünk telik, őt hallgassátok!” (Fris) * * * NT. BRACHNA GÁBOR — a clevelandi Első Magyar Evangélikus Egyház lelkésze — nyugalomba vonul. Ez alka­lomból egyháza hálás tagjai és vezetősége diszebédet rendez Nt. Brachna tiszteletére május 23-án, vasárnap d.u 1 óra­kor. * * # VALENTINE (Bálint) LAJOS — aki az arizonai Tuc­son ban lakik, — Lorainba jött rokonai és barátai látogatá­sára. Időközben megbetegedett és jelenleg az elyriai Memo­rial kórházban ápolják. Közli: Nt. Novák Miklós EMELIK A SOCIAL SECURITY NYUGDIJAK ÖSSZEGÉT Juilus hónapban már ma­gasabb összegű csekket kap­nak a nyugdíjasok, mivel a HEW (Health, Education and Welfare Department) az in­fláció következtében emelke­dett megélhetési költségekre 6.4 százalékos nyugdíjemelést ad. A gyakorlatban ez annyit jelent, hogy ha valaki 1976- ban — 65 éves korában — nyugdíjba megy, a legalacso­nyabb fizetési osztályban az eddigi $101.40 helyett 107.90 dollárt kap; a legmagasabb osztályban viszont $364.00 helyett 387.30 dollár összegű csekket hoz számára a postás. Egy egyedülálló nyugdíjas, ha $204.00-t kellene kapnia, csekkje 218.00 dollár értékű lesz. Egy nyugdíjas házaspár csekkje viszont $348.00 he­lyett 372.00 dollárról lesz ki­állítva. Nyugdíjas korú öz­vegy $196.00 helyett 208.00 dolláros csekkre számíthat. A nyugdíjcsekkek összegé­nek emelkedése 5.3 billió dol­láros többkiadást jelent, s a vakok s munkaképtelenek — az egészségi állapotuk miatt munkára hivatalosan alkal­matlanoknak nyilvánított sze­mélyek — juttatásának emel­kedése is ennek a program­nak a keretében történik. HALÁLOZÁS Kish Lajos (1968 E. 29-ik utca) alatti lakost május 13-án garagejá­­ban holtan találták. Az elhunyt Mórichidán (Magyarország, Győr megye) született. 67 éves volt. 1921- ben érkezett ide. A U.S. Steel Co. munkása volt. 1972-ben ment nyugdíjba 43 évi szol­gálat után. Gyászolja özvegye, szüle­tett Vékásy Júlia, akivel 37 éve kötött házasságot; két le­ánya; Helen — Mrs. Richard Williams (Brentwood, Tenn.) — és Mrs. Nancy Martin Ver­milion; továbbá négy unoka. A John R. Dovin temetke­zési intézet rendezésében te­mették az Our Savior Luthe­ran Church templomából — Rev. Stephen Behr és Re\. Turcsányi Gyula (Smithville, Ohio) gyászszertartásával. Holttestét a Ridge Hill Me­morial Park temetőben he­lyezték nyugalomra. iinniimiiiaiiiimniiiniimmimniiiiiimmniiiiiMiiinnmmiim FESTÉS ÉS DÍSZÍTÉS HÁZAK KÜLSŐ ÉS BELSŐ FESTÉSÉT VÁLLALOM Elsőrendű munkát végzek — mél­tányos áron — teljes garanciával! HOLLÓHÁZY JANOS 1925 E. 32nd St. Lorain, O. Telelőn: 277-1115 iiiiDimsuiiiiiaii!imiiiHDiiiiím!:iini!imii!i!iniiiimiiiiir3imn> Nőszövetségünk tagjai az idén is résztvesznek a Mid­way Mall bazáron. Erre való előkészület képpen május 24.­­én, hétfőn este 6 órától tész­­takészités lesz, 26.-án, szer­dán pedig egész nap palacsin­ta-sütés. A bazár 27 és 28.­­án — csütörtök és péntek fo­lyamán — lesz. Minden segítő kezet szere­tettel hívnak és várnak. 1976. évi konfirmációi osz­tályunk vizsgája május 29.-én — szombaton — reggel 10 órakor lesz. Hitvallást és fo­gadalmat junius 6.-án, pün­kösd vasárnap tesznek a dél­előtt 11 órai ünnepi istentisz­telet keretében. A Betegsegélyző Egylet leg­közelebbi gyűlése junius 2.­­án, szerdán este 7:30-kor lesz. Nyári biblia-iskolánkat ju­nius 14 és 25. napjai között tartjuk az idén. Kérjük a szü­lőket, hogy gyermekeiket jó előre írassák be az iskolába, hogy tanítóink is időben el­készülhessenek terveikkel. Egy kórházi betegünk volt e sorok írásakor: id. Pataky Andrásné a Szent József kór­­ázhban. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Minden vasárnap három szent mise van. Az első reg­gel 8 órakor, 10 órakor (ma­gyar) és 11:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 óra­kor áj tatosság. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍRÉI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor ; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉ”-!. Good taste needn’t be expen­sive. Our beautiful Flower Wedding Line proves this with the most exquisite papers, type faces and workmanship. Please consult us at your con­venience. We shall be happy to assist you in the choice of your Invitations or Announce­ments. BODNAR PRINTING COMPANY Phone: 277-8295 Lorain. O. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street Közli; Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap — május 23-án, — reggel 9:30 órai kezdettel angol istentisztelet és vasár­napi iskola; 10:45 órakor ma­gyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Krisztussal, vagy Krisztus ellen?!” Vasárnap délután 2 órakor a Női Kör áhítata és gyűlé­se. Kedden — május 25-én — este 6:30 órakor a Greater Elyria Church Fellowship a Lake Avenue UCC Egyház­ban tartja évi vacsora-gyűlé­sét. Áldozócsütörtökön — május 27-én — este 7 órakor -ma­gyar ünnepi istentisztelet. A prédikáció tárgya: “A megdi­­csőült Krisztus a mennyek országában.” HÁZASSÁG 45 éves, barna, 5 ft. 11 inch magas, iskolázott, elvált férfi házasság céljából megismer­kedne korban hozzáillő intelli­gens nővel. Magyarországi születésűek előnyben. Választ “Remény” jeligére a kiadó címére kérek. ELADÓ 1973 HONDA CIVIC, léghü­­tés, 27,000 mérföldet futott, kitűnő állapotban van. Városi forgalomban 31-32 mérföldet, országúton 37-39 mérföldet ad gallononként. Érdeklődök hív­ják 949-6660 számot este 6 óra után. Vasárnap egész nap. CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák el­végzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 Vasárnap — május 30-án — az “Emlékezés Vasárnapján” reggel 9:30 órakor angol is­tentisztelet és vasárnapi isko­la; 10:45 órakor magyar is­tentisztelet. Prédikáció tár­gya: “Őrök emlékezetben lesz az igaz.” Keresztelés: Anyák Napján — május 9-én, — angol is­tentiszteletünkön a Kereszt­­ség Sákramentumában része­sítettük Robert A. Sebastian és neje, sz. Michalann Bieler szülők elsőszülött leány gyer­mekét, aki a keresztségben a Kristina Marie -nevet kapta. A keresztszülők Mr. és Mrs. Steve Olenek (Sandusky, O.) lettek. A gyermek életére Is­ten áldását kérjük s szülei­nek, nagyszüleinek s kereszt­­szüleinek sok boldogságot kí­vánunk. Tóth Endre magyar gond­nokunk az Elyria Memorial kórházban van orvosi kezelés alatt. Kívánunk neki mielőb­bi teljes felgyógyulást. A Mindenható tartsa meg és segítse meg örök -kegyelmé­vel! A sírkövekhez csakis a legjobz minőségű gránitot használjuk. Ezért van az, hogy szakmunká­saink olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak bevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sirkövek felülete is. Mindegyik sírkőhöz Írásbeli ga­ranciát is adunk Önnek, az örö­kösöknek vagy a hátramaradot­taknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR. tulaj. 180-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom