Lorain és Vidéke, 1976 (63. évfolyam, 1-10. szám)

1976-05-07 / 9. szám

2. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1976. MÁJUS 7. A 10RAM MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. Novak Miklós TAKÁCS JÓZSEFNÉT, ;a Szűz Mária Egylet elnökét, I az egylet áprilisi gyűlésén a tagság felköszöntötte születés­napja alkalmából. A megemlékezés meglepetés volt a nép­szerű Mrs. Takacs szamára es csak akkoi tudta meg, hogy tisztviselőtársai és a tagság mit tervezett, amikor egy re­mek tortával és azon égő gyertyákkal lepték meg, miköz­ben felhangzott a “Happy Birthday” köszöntő, majd a sok jókívánság. Természetesen nem áruljuk el, hogy a közmeg­becsülésnek örvendő elnöknő hányadik születésnapját ünne­pelték, de annyit megírhatunk — amit amúgy is mindenki tud, aki Takácsnét ismeri, — hogy egylete és a magyar köz­ügyek érdekében mindenkor odaadással, nagy lelkesédessel dolgozik évtizedek óta. Lapunk utján mind a magunk, mind olvasóink jókíván­ságait tolmácsoljuk Takács Józsefnének születésnapja alkal­mából. * A Református Egyház keretén belül működő FÉRFI­­SZÖVETSÉG fennállásának 20-ik évfordulóját április 25-én ünnepelték meg a Református Teremben vacsorával és tánc­­mulatsággal. A vacsorán magyar egyházaink és szerveze­teink hivatalosan képviseltették magukat kiküldötteik ut­ján. Tóth Bálint városi biró és Joseph Zahorec polgármester mondtak rövid beszédet. A Férfiszö vétség jelenleg hivatalban levő tisztikarának tagjai Pongrácz Gyula elnök, Smith iS. Gregory alelnök, Ba­logh István titkár és Wampler Milton pénztáros. Az ünnepségen 260 vendég vett részt. ❖ Az idei LOCSOLÓ BÁL, amelyet a Szent László Egy­ház kebelében szervezett Kalocsai Népi Együttes (Folklore csoport) már évek óta megrendez, április 25-én ismét nagy erkölcsi sikerrel zajlott le. A terem most is megtelt azok­kal a vendégekkel, akik már előre megváltották részvételi jegyeiket. így az ajtónál már nem volt jegy kapható és a vacsorán csak az előrelátó vendégek vehettek részt. A vacsora után rövid egyfelvonásos előadás volt “János bácsi lakodalmi esete” címmel, amelynek szereplői a Kalo­csai csoport tagjaiból kerültek ki: Farkas József, Koós Ist­vánná, Baumhardt Judy, Bodnár Ida, Juhász Károly, Steve Peacock, Farkas Józsefné, Andorka Imréné, Kuhn Zsuzsan­na, Kish Anna, Kőházi Antalné, Warner Keithné, Juhász Károlyné és Kocák Mihályné. Az előadást Főt. Demetzky Sándor plébános konferálta be jóizü humorral szinezve. Az előadás után Borisz Ferenc zenekarának muzsikája mellett tánc volt éjjel fél tizenkettőig. * SEBŐK LAJOSNÉN sikeres műtétet hajtottak végre a Szent József kórházban. E sorok írásakor a beteg már ott­honában van. * NAGY SÁNDOR, DÉNES ISTVÁN, RENKER IMRÉ­NÉ, MEKKER GYÖRGY (Grafton), és BEDECS GYÖRGY rendezték előfizetésüket és adtak felülfizetést a lap támo­gatására utolsó jelentésünk közlése óta. Önkéntes anyagi áldozatvállalásukért ezúton is köszö­netét mondunk. KÉT CÍMERT HOZ FORGALOMBA A DETROITI MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG A Detroiti Magyar Szabadságharcos Szövetség az Ok­tóberi Forradalom 20. évfordulójával kapcsolatos költségek fedezésére “HUNGARY” feliratú Kossuth-cimert és “USA 1776-1976”, “REMEMBER HUNGARY 1956-1976” zászlós címert hoz forgalomba. A címerek autókra, esetleg levélboritékokra is ragaszt­hatok. A művészi kivitelű címerek ára darabonként $1.50. Legalább 100 címer megrendelése esetén 33%-os árenged­ményt adunk. A címereket az összeg előzetes lefizetése mellett a kö­vetkező címen lehet megrendelni: Detroit Hungarian Freedom Fighters Organization — 39465 Cather Drive, Plymouth, Mich. 48170. Anyák Napján, május 9-én, vasárnap magyar istentiszte­letünk reggel 9:45-kor, az an­gol nyelvű szolgálat d.e. 11 órakor kezdődik. Minden édes­anyát virággal várunk az idén isi , . . .... Havi presbiteriumi gyűlé­sünkét május 10-én, hétfőn este 7:30-kor tartjuk. A Serény Márták Köre má­jus 11-én, kedden este 7:30- kor, a Nőszövetség pedig má­jus 16-án, vasárnap délután 2:30-kor tartja legközelebbi gyűlését. Mindkét gyűlésen anyáknapi műsor is lesz. Elkészült 1975 évi egyházi jelentésünk. A jelentés pénz­tári fejezete 48,694 dollár be­vételről és 48,288 dollár ki­adásról ad beszámolót. Ezen­kívül az Építési Alapra 15,540 dollár, épületeink festésére 4,155 dollár, kerités-alapra 4,350 dollár külön adomány folyt be 1975-ben. Krul Lajosné (Kovács Li­lian), aki kilenc esztendőn át volt egyházunk titkárnője, március 31-én lemondott állá­sáról, hogy családja körében és kis unokájával több időt tölthessen. Április 25-én a va­sárnapi istentisztelet után vi­rággal és ajándékkal lepte meg egy családias jellegű fo­gadás keretében az egyház. Hűséges, elismerésre méltó munkáját hálás szeretettel kö­szönte meg a gyülekezet ne­vében a lelkipásztor és Ko­vács Béla egyházunk főgond­noka. Hivatali utódja Super Ed­­wardné (Kalassay Roberta) április 1-én vette át munkáját. Kórházi betegeink e sorok írásakor: Pataky Andrásné, Sebők Lajosné és Molnár Er­nő a Szent József kórházban, Bosnyák Károlyné pedig az Elyriai Kórházban van orvo­si kezelés alatt. bútordarabokat, függönyöket,. szőnyegeket, ,stb. óhajtanak aj ándékozni, szíveskedj enek az ajándékozni kívánt tár­gyakat az iskolaterem társa­dalmi szobájában hagyni. A használt tárgyak eladása május 10-én este 8 óra után kezdődik, máj. 11-én pedig reggel 8:30-tól délután 3 órá­ig tart. Pesti Imréné, jegyző. A SZŰZ MÁRIA EGYLET ANYÁKNAPI VACSORÁT RENDEZ MÁJUS 20-ÁN POEMS WANTED The OHIO SOCIETY OF POETS is compiling a book of poems. If you have written a poem and would like cur selection committee to consider it for publication, send your poem and a self-addressed stamped envelope to: OHIO SOCIETY OF POETS 1367 E. 6th St. Suite 229 — Lincoln Bldg. Cleveland, Ohio 44114 A hagyományos anyáknapi vacsorát az idén a Szűz Má­ria Egylet május 20-án ren­dezi meg. Ezen a vacsorán az egylet tagjai sorában levő anyák és leányaik vesznek részt. A vacsora a Szt. Lász­ló iskola nagytermében lesz délután 5:30 órai kezdettel. Vacsora után alkalmi prog­ram és más szórakozás lesz, amelyet egy bizottság állít össze Helli Mihályné vezeté­sével. a ■ egylet vezetősége kéri a tagságot, hogy részvételi szándékukat előre jelentsék be az egylet titkáránál (tele­fonszám: 277-6964). Arra is kérünk minden jelentkezőt, hogy szíveskedjenek hozni magukkal kést, kanalat és villát. Egyletünk május 10-én és 11-én — hétfőn és kedden — Rummage Sale-t rendez. Akik erre a célra eladható — tehát jó — állapotban levő ruhákat és háztartási cikkeket, vagy PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! EZ AS A-B-C WATCHDOG OF THE TAXPAYERS DOLLARS v A DELLE NEMETH J BAKER for e COMMISSIONER REPUBLICAN Your “Checks and Balances” Candidate Seild Donations/Endorsements to Box 163, Elyria, Ohio 44035 DANIEL SMITH elyriai lakos (41398 Debra Dr.) május 2-án a Memorial kórházban — szivszélhüdés következtében, — meghalt Lorainhan született és 25 éven keresztül volt a U.S. Steel Corp. alkalmazottja. Tagja volt a St. Vincent de Paul r. k. egyházközségnek. Gyászolja: mostoha fia: Bruce Danevich; fivére: Ri­chard E. Smith; két nővére: Miss Grace E. Smith és Mrs. H. A. Stirzaker és anyósa: özv. Davis Károlyné. Az elhunyt felesége, Mária, 1968-ban halt meg. Temetése május 5-én volt egyháza templomából a Reidy- Scanlan temetkezési intézet rendezésében. Tetemeit a Cal­vary temetőben helyezték nyug?,lomra. NÉMETH WILLIAM másadgenerációs magyar két hónapi betegség után, — 48 éves korában, — meghalt Lorainban született és itt töltötte életét. A második vi­lágháborúban szolgált a ten­gerészeknél. Tagja volt St. Peter Church-nek. Egy időben a Pearl Ave.-n volt üzlete. Gyászolja felesége Mildred, akivel 25 évig élet boldog há­zas életet; egy fia: William; egy leánya: Mrs. Kenneth (Reneé) Herda; édesanyja: özvegy Németh Józsefné; 4 fivére: Ernő, Barney, János és Lajos; egy nővére: Violet Jordan. A John R. Dovin temetke­zési intézet kápolnájából te­mették április 26-án, majd egyháza templomából Főt. Joseph Step gyászszertartásá­val. A Calvary temetőben he­lyezték örök nyugalomra. PURGULY GYÖRGYNÉ volt loraini lakos, aki 11 évvel ezelőtt Medina, Ohioba költözött, április 23-án, — 83 éves korában, — meghalt. Magyarországon született és Lorainban élt családjával év­tizedeken át. Tagja volt a Szt. László Egyházközségnek és a Szűz Mária Egyletnek. Ü- gyancsak tagja volt Mediná­ban a St. Francis Xavier egy­háznak. Medinaban a Waite & Son Funeral Home-ban volt felra­vatalozva, majd Lorainba szállították a John R. Dovin temetkezési intézetbe. Teme­tése április 27-én volt a Szt. László templomból Főt. De­metzky Sándor gyászszertar­tásával.' Az elyriai St. Mary temetőben helyezték nyuga­lomra. Gyászolja egy leánya: Mary Rose, akivel Medinaban la­kott ; unokaöccse: Helli Mi­hály (Lorain) és unokahuga: Mrs. John Kovách (Lorain). BEDŐ JÁNOS 98 éves öregamerikás, aki az East Side-on a Crehore St. 1606 sz. alatt lakott, április 20-án meghalt a St. József kórházban. Magyarországról vándorolt az Egyesült Államokba és N. Ridgeville-ben dolgozott, mint kertész éveken keresztül. Hat hónappal ezelőtt költözött Lorainba. Az elhunytat gyászolja uno­­kahugai és unkaöccsei. Temetése a St. Anthony r. k. templomból ment végbe a Rev. Gerald Herman plébános gyászszertartásával. A John | R. Dovin temetkezési intézet rendezésében a St. Mary te­­, metőben helyezték nyugalom­­' ra Elyriában. • AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli; Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, május 9-én, — “Anyák Napján” — reggel 9:30 órakor angol istentisz­telet, vasárnapi iskola és ke­resztelés ; 10:45 órakor ma­gyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Az áldozatkész édes­anya”. Istentiszteleteinken meg­tiszteljük az édesanyákat és egyházunk egy-egy szál szeg­füvei ajándékozza meg őket. Kegyelettel megemlékezünk az elhunyt édesanyákról is. Szombaton — május 8-án, — Nt. Bacsó Béla és if j. Sza­­nyi Lajos képviselik az egy­házat a Western Reserve As­sociation évi gyűlésén, Cleve­­landben. Hétfőn — május 10-én, — este 7 órakor a Rebecca Guild a Ladies Parlorban tartja ha­vi gyűlését, amelyen az áhí­tatot Nt. Bacsó Béla végzi. Vasárnap — május 16-án, — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tár­gya: “A kegyelemnek és kö­­nyörületességnek lelke”. Vasárnap délután 2 órakor a Martha Guild Nagy Eleanor otthonában tartja gyűlését. Az áhítatot Nt. Bacsó Béla végzi. Hétfőn — május 17-én, — este 7 órakor Dorcas Guil­­dünk a Ladies Parlorban tart­ja gyűlését. Vendéglátó Mrs. ELADÓ 1973 HONDA CIVIC, léghü­­tés, 27,000 mérföldet futott, kitűnő állapotban van. Városi forgalomban 31-32 mérföldet, országúton 37-39 mérföldet ad gallononként. Érdeklődök hív­ják 949-6660 számot este 6 óra után. Vasárnap egész nap. Rose Nagy lesz. Szerdán — május 19-én, — este 6 órakor “Anyák és leá­nyaik vacsorája” lesz a guil­­dek rendezésében. A vacsorát nagytermünkben tartjuk, s a vacsora után alkalmi program lesz. Szeretettel hívjuk meg az édesanyákat, leányaikkal együtt. A sírkövekhez csakis a legjobz minőségű gránitot használjuk. Ezért van az, hogy szakmunká­saink olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak bevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek felülete is. Mindegyik sírkőhöz írásbeli ga­ranciát is adunk Önnek, az örö­kösöknek vagy a hátramaradot­taknak. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR. tulaj. 180-84 Jackson St. Ajnherst, O. Phone: 988-8500 A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DiCK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SÍRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei siriára sírkövet, vagy bármilyen sirjelzót vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. Ha On OTTHONT akar vásárolni, mi kész vagyunk Önt SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL Kölcsönt nyújtunk...-HÁZ JAVÍTÁSHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LORAIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. 1974. November 27-iki hatállyal minden betét $40,000.00-ig van biztosítva a Federal Savings & Loan Insurance Agency által.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom