Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)
1975-08-15 / 15. szám
(A loraini városi tanács tagjai aug. 11-én este rendkívüli ülést tartottak, amelynek keretében Zahorec József polgármester felhatalmazást kapott, hogy hirdetés utján kérjen árajánlatot Lorain belvárosa egy részének — a West Erie Ave., Broadway, Fourth Street és Memorial Park közötti rész — lebontására. Zahorec polgármester reméli, hogy a lebontási munkálatokat az ősszel — szeptemberben, vagy októberben, ha lehetséges, — már meg is kezdik. • Nyolc órán belül három repülő szerencsétlenség történt szombaton a Lorain megyei repülőtéren. A légi baleseteknek egy halálos áldozata van Benjamin Joseph Percy 52 pilóta-növendék személyében. A mellette ülő oktató, Chas. Ingersoll javuló állapotban kórházban fekszik. A másik gép pilótája, a 16 éves Patty Gilbert szintén kielégítő állapotban fekszik kórházban. Gilbert és Percy gépe — mindkettő leszállás közben — . összeütközött a levegőben, mivel egyik sem hallotta rádióján a másikat a földi irányitóval beszélni és mivel egyik sem látta a másik gépét. Még két baleset volt, amelyek következtében egy személy szorult kórházi ápolásra. A repülőtér igazgatója, Robert Dancik véleménye szerint a baleset főoka, hogy az FA A nem engedett irányi tó tornyot létesíteni a repülőtér aránylag g y e n g e forgalma miatt. A balesetek ügyében a ha-* tóságok folytatják a vizsgálatot. Társadalmi események NAPTÁRA AUGUSZTUS 24------Szalonnasütés lesz a Ref. Bs. Egylet rendezésében délután 3 órától, a Ref. Egyház portáján. AUGUSZTUS 26 — A Református Egyház ifjúsági énekkarának “Ice Cream Social” partyja este 6 és 8 óra között, ja nagyteremben. OKTÓBER 4. — A Polgári Kör gála rendezvénye, a “NIGHT In BUDAPEST” a Szt. Mihály Teremben lesz megtartva. OKTÓBER 12. — A Szt. László Egyház szüreti bálja. OKTÓBER 18. — “Magyar Estet” rendez az Ifjúsági Egylet. OKTÓBER 27-28. — Kétnapos bazárt rendez a Református Egyház. NOVEMBER 1. — A Református Betegsegélyző Egylet SZÜRETI BÁLT rendez VACSORÁVAL egybekötve a Ref. Teremben. NOVEMBER 2. — Paprikáscsirke ebéd a Szt. Mihály ;gör. kát. egyház rendezésében. Felszolgálás déli 12 órától d.u. 4:30-ig, az egyház társadalmi termében. NOVEMBER 16. — A Szt. László Egyház fennállásának 70 éves jubileumi ünnepe. NOVEMBER 22. — Barnyard est az Ifjúsági Egyletnél. NOVEMBER 22-23. — Őszi bazár a Szt. Mihály Egyháznál. Lapunk legközelebbi száma AUGUSZTUS 29-ÉN jelenik meg AZ ÚJABB BÚZAVÁSÁRLÁS ÁRNYÉKÁBAN Most, hogy az oroszok ismét búzát akarnak vásárolni Amerikától, az amerikai nagyközönség háta már előre borsódzik az árak várható emelkedésétől és az infláció újabb nagyarányú előretörésétől. A sajtó képviselői, politikusok, gazdasági szakértők és magánosok egyaránt vitatják a várható következményeket és a gabona-eladás kihatását az amerikai gazdasági életre. Egyesek szerint 1972-ben nem az oroszoknak eladott búza, hanem a Japánnak és Európának eladott szójabab és kukorica okozta az élelmiszerárak 22.1 százalékos emelkedését. Mások azzal érvelnek, hogy igaz, búzát adtunk el, mégis a hús ára emelkedett. Ismét mások viszont a kormányt okolják, hogy tudván a készülő üzletről, nem oldották fel időben a szója bab és a kukorica-termelési korlátozásokat. Megint mások szerint viszont nem az oroszokkal kötött gabonaüzlet, hanem az egész világ részéről megnyilvánult gabonahiány és vásárlás okozta az addig példátlan méretű inflációt. Akár igy, akár úgy; az amerikai fogyasztónak kell'a magasabb árakat megfizetni, míg valaki erősen gyarapodik anyagilag a háttérben; a kiszállító nagyvállalatok, a közvetítő kereskedelem, a spekulánsok? A fogyasztó számára teljesen mindegy, hogy melyikük fölözi le a tejfelt. Az árát igy is, úgy is a fogyasztó fizeti meg! LELKIIMERETES TÖRVÉNYHOZÓK Kilenc kongresszusi képviselő-— Bob Carr (D., Mich.), Charles E. Bennett (D., Fla.), Martha Keys (D., Kansas), Larry Pressler (R., S. D.), Robert J. Cornell (D., Wis.), Floyd J. Fithian (D., Ind.), Andrew J. McGuire (D., N.J.), Andrew Jacobs, Jr. (D., Ind), és Philip R. Sharp (D., Ind.) — elhatározta, hogy nem fogadja el a törvényhozó testület által saját részére 214—213 arányban megszavazott fizetésemelést. Véleményűik szerint, ha az adófizető polgárnak “beljebb kell huzni a nadrágszijjat”, akkor a nép képviselőire is vonatkozik az elmélet. Egy 1925-ben hozott rendelet szerint törvénysértést követ el az a képviselő, vagy szenátor, aki nem fogadja el fizetését. De ennek felvétele után bármely törvényhozó tetszés szerinti összeget téríthet vissza a kincstárnak. A kilenc képviselő most ezt tervezi tenni. A régi és felemelt fizetésük közötti különbséget személyi csekken kívánják víszszaküldeni az állam kincstárának. AZ FBI TOVÁBB KÖRÖZI PATTY HEARST-ET Az FBI 100-20,00 dollár pénzjutalmat és teljes büntetlenséget ajánlott John J. Scott-nak és családjának, ha fia Patty Hearst nyomára vezeti a teljesen csődött mondott nyomozó szerveket. Az FBI képviseletében Tom Harrington tagadta, hogy a világhírű nyomozó szervezet egyáltalán báimilyen összegű ajánlatot is tett volna, de. két FBI- forrásból való értesülés alapján a Los Angeles Times megerősítette a hirt. A hírrel kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy J. J. Scott fiának és menyének tárgyalását augusztus 18-án kezdi meg a szövetségi esküdtbiróság a Pennsylvaniaban levő Harrisburg-ban. Azzal gyanúsítják őket a hatóságok, hogy az először elrabolt, majd maga is a felforgató szervezet tagjává vált Patty Hearst-öt a hatóságok elől való bujkálásában segítették, előkészítették bujdosását és Califomiából a keleti partokhoz való jutását és útközben egy észak-kelet pennsylvaniai farmházban bujtatták. JAMES HOFFA ELTŰNT James Hoffa, a Teamsters szakszervezet volt elnöke két hete eltűnt. Hoffa Robert Kennedy igazságügyminisztersége idején börtönbe kerxlt postai csalás és esküdtszék megvesztegetése óimén. Azóta Nixon elnök kegyelmi utón kiengedte a börtönből azzal a feltétellel, hogy 1980-ig nem vehet részt szakszervezeti választásokon. Most elhatározta, hogy megtámadja a korlátozó végzést. Úgy látszik, várható visszatérésének lehetősége arra bírta ellenfeleit, hogy megpróbáljanak megszabadulni tőle. Az FBI nyomozza a volt szakszervezeti vezető eltűnésének rejtélyét. Állítólag nyevelt fiával, a 41 éves Charles O’Brien szakszervezeti szervezővel látták utoljára és állítólag az egyik detroiti maffia-vezetővel Anthony Giacaloneval és a Teamsterek jelenlegi alelnökével Anthony Provenzano-val volt ebéd-találkája, amit mindketten tagadnak. Hoffa fia és leánya O’Brien-t gyanuistják, hogy többet tud apjuk eltűnéséről, mint amennyit elismer. A nyomozás tovább folyik. A U. S. STEEL EMELI ÁRAIT A U.S. Steel Corp. — az Egyesült Államok legnagyobb acélgyártó vállalata, — bejelentette, hogy aktóber 1-jével 5.7 százalékkal emeli a hengerelt acél árát, ami az autóipar árait fogja érinteni. Ugyanakkor azonnali hatállyal leszállította a betonba erősítésül használt acél huzalok és rudak árát, mert ezen a téren erős külföldi versennyel kell megküzdenie. Kíváncsian várjuk a Fehér Ház “Bér és Árszabályozó Tanácsának” nyilatkozatát, hogy milyen “mondva-osinált” ürüggyel adják majd meg hozzájárulásukat az újabb áremeléshez. FORD KISSINGER ÁRNYÉKÁBAN Ford elnök egy évvel hivatalba lépése után még mindig teljes mértékben Henry Kissinger-re támaszkodik külpolitikai téren és még egyetlen jelentős eredményt nem képes felmutatni. A ciprusi török-görög viszályt nem tudta elsimítani és az Egyesült Államok egyszerre két szövetségest veszített. A Közelkeleten még mindig próbálkozik a zsidóarab háború következményeinek felszámolásával és a béke helyreállításával. Az oroszokkal való együttélés és együttműködés politikájának még mindig híve, de a 35 nemzet Helsinki-ben tartott konferenciáján Kissinger tanácsa ellenére erélyesebb hangú beszédet mondott, amelyben — nem törődve Breshnyev esetleges megbántódásának lehetőségével, — kijelentette, hogy nem az üres és be- nem tartott Ígéretek kell hogy jellemezzék a Helsinki nyilatkozatokat, és az aláírókat nem az elhangzott Ígéretek, hanem a megtartott ígéretek alapján ítélik majd meg. A KÜLFÖLDI AUTÓK ÁRAI TÚL ALACSONYAK? Az autógyártó ipar — mint minden amerikai nagyvállalat — megpróbál kijáróin keresztül még egy darab bőrt lenyúzni az amerikai vásárló közönségről. Erről tanúskodik legújabb washingtoni hírünk, .amely szerint az amerikai kincstár (Treasury Department) — és egy másik ügynökség nyomozást indít annak megállapítására, hogy a külföldi autókat nem árusítják-e az Egyesült Államok területén kevesebb, mint “fair” árért? A hírhez csak annyit kívánunk megjegyezni, hogy lapunk már több alkalommal rámutatott az elmúlt két-három év során az amerikai autóipar nak az ellen az erőszakos és a más időkben eléggé el nem ítélhető igyekezete ellen, hogy az amerikai közönségre egyre nagyobb testű, motorú és fogyasztású, egyre silányabb minőségű és teljesítményű autókat erőszakoljon, mig japán, német, francia és olasz gyártók a gazdaságosabb és praktikusabb kiskocsikkal játszva hódították el a piacot az amerikai gyárosoktól. A CANADA! ÁRAK EMELKEDÉSE Canadában is emelkednek az árak, különösen az élelmiszerek árai. Az az élelmiszer mennyiség, amelyért egy éve 169 dollárt fizetett a háziasszony, ma $186.50-be kerül. Igaz, hogy az infláció aránya 12.5%-ról 11%-ra csökkent az utóbbi 'lét hónapban, de Canadában több mint 7 százalék — 700 ezer — canadi van állás nélkül. Trudeau miniszterelnök attól tart, hogy a bérek és árak emelkedése következtében a canadai termékek árai annyira emelkedhetnek, hogy kiszorítják saját magukat a külföldi piacokból, — mint az történt a canadai olaj esetében is. A gasolin ára csak az elmúlt napokban emelkedett gallononként 10 centtel, amelyet adóként fizet a canadai autótulajdonos. SZERÉNY BETÖRÖK Ez az eset nem az Egyesült Államokban történt, de anynyira egyedülálló, hogy úgy érezzük, érdemes megemlíteni. Kanadában, az Ontario-tartományban levő Collingwood városkában 11 nappal ezelőtt az éjjeli órákban betörtek az állam tulajdonában levő italboltba. A betörök a bezúzott kirakatüvegen át nyomultak be a helyiségbe. A betörést követő napon megindított rendőri nyomozás az üzletben több mint 8,000 (nyolcezer) kanadai dollárt kitevő készpénzt és az italraktár “nagyobb részét” érintetlenül találta. Mindössze egy üveg gyenge minőségű pezsgőt, egy üveg silány whiskeyt és három üveg olcsó bor hiányzott. A kár összege $19.58 (tizenkilenc dollár és ötvennyolc cent!) volt. Úgy látszik, hogy “becsületes” betörő járt az italáruházban, aki csak saját személyi szükségletét akarta kielégíteni és nem kívánt “illetéktelen” haszonra szert tenni. Vagy talán arra gondolt, hogy esetleges későbbi látogatására is hagy valamit?! ALLERGIÁT MEGELŐZŐ PROTEINOKAT FEDEZTEK FEL A californiai San Diego-ban levő University of California orvosi iskolájában (School of Medicine) az emberi testben természetesen előforduló, allergiát megelőző proteineket fedeztek fel. Ezek a proteinek csak alig néhány fajta “érzékenység’’ esetében hatástalanok, de a legtöbb esetben — igy a szerencsére ritka, de rendkívül veszélyes penicilin allergy esetében is, — teljes sikerrel védenek. EGY “RIPORT CARD” ÉRTÉKE John F. Kennedy volt elnökünk a Harvard egyetemről kapott tanulmányi előmeneteli értesítőjét (Report Card) a “Chemical Bank of New York” árverésen kívánta értékesíteni és az üzletet csak a család beavatkozása hiúsította meg-. A Kennedy “report card”-ot jelenleg 175 dollárra értékelik. AZ ALMINIUM VILLANYVEZETÉK TŰZVESZÉLYES A “Consumer Product Safety Commission” Washingtonban kinyilvánitotta, hogy az aluminium villanyvezetékek tűzveszélyesek és esetleg ki kell azokat cserélni. Különösen vonatkozik ez az 1971 előtt gyártott aluminium villanydrótokra. Bírói döntés fogja meghatározni, hogy vájjon az utóbbiak kicserélendők-e. SZÉP ÜNNEPÉLY VOLT A MAGYAR NAP A 38 ik hagyományos ünnepünket még a záporerő sem tudta elverni. Nt. Elek Áron beszéde fénypontja volt a délutáni műsornak. Az elmúlt harmincnyolc év alatt nem egy alkalommal volt, amikor az eső elmosta a loraini és környéki magyarság nagy napját — a Magyar Napot. Augusztus -3-án rendezett ezévi összejövetelünket ismét fenyegette a rossz idő. Vasárnap reggel nem voltunk biztosak abban, hogy meg fogjuk tudni tartani s igy a heteken át tartó előkészítési munka csődbe megy. Más éveken is, amikor eső fenyegetett bennünket, mindég sikerült a Magyar Napokat megtartani, ha korlátozott formában is. Ez adott reményt a rendezőségnek, hogy csak kitisztul az idő és minden az előre tervezett számítás szerint fog végbe, menni. A Nagybizottság tisztviselői és az önkéntes munkások már a kora reggeli órákban kint volt a St. Mary Ukrainian piknikhelyen, hogy a szükséges rendezési teendőket, mármint a park 'díszítését, a pódium felállítását, a székek elhelyezését, a frissítők jégbehütését elvégezzék. Az asszonyok is szorgoskodtak a konyhán, hogy majd fennakadás nélkül tudják a finom magyar ételeket — amit napokon át készítettek, — felszolgálni a vendégeknek. Mindenki odaadással végezte a rábízott munkát annak dacára, hogy az eső időközönként elkezdett szakadni. A munkások azonban nem vesztették kedvüket s déli 12 órára már mindennel kész voltak s reménykedve bíztak abban, hogy délutánra szép napsütéses idő lesz. Délután 1 órakor volt kapunyitás és mivel az eső még mindig szemetelt, a közönség is lassan jött úgy, hogy 2 órakor még alig voltak százan jelen. De az eső sem tartotta vissza azokat, akik ezt a napot magyar ünnepnek tartják s 3 órára már vagy 400-an gyűltek össze. Ekkor újból megeredt az eső és igy kénytelenek voltak a szabadból beköltözni a tető alatt levő terembe, habár a helyiség csak pár száz személy befogadására képes. Fél 3 órakor aztán a műsort megkezdték. Akik nem fértek be a terembe, azok hangszórón hallgatták azt végig a közeli sátor alatt és a kisebb melléképületekben. James J. Smith nagybizottsági elnök nyitotta meg, a műsort, üdvözölve a közönséget, szavaiban visszjtinlékezve a loraini magyarság múltjára és buzdította az ifjú generáció tagjait, hogy a magyar összetartásban vegyenek részt, hogy ezt mindenévi Magyar Napot még sok éven keresztül fent lehessen tartani. James J. Smith töltötte be a tósztmesteri szerepet is — ügyesen és szellemesen. Főt. Pajtás Bertalan, a Szt. Mihály Egyház plébánosa mondott megnyitó imát; utána Nt. Novak Miklós, a Ref. Egyház lelkipásztora vezetésével és egyházának ifjúsági énekkarának közreműködésével a közönség elénekelte az amerikai és magyar himnuszt. Ezekután következett Joseph J. Zahorec polgármester üdvözlete, majd Pongrácz Jill és Dojcsák Regina, kik a magyarságot képviselték a Loraini Nemzetiségi Festiválon, lettek bemutatva. Pongrácz Jill angol és magyar énekszámaival ugyancsak megnyerte a hallgató közönség tetszését. A műsor ezen részén került sor az ünnepi beszédre, melyet magyar-amerika egyik elismert szónoka, Nt. Elek Áron, a clevelandi west side-i Református Egyház lelkésze mondott, kit volt magyarországi iskolatársa Nt. Novák Miklós mutatott be. v Nt. Elek Áron beszédének .bevezetését angol nyelven mondotta, mit az ifjúság felé irányított, kérve és buzdítva őket, hogy legyenek büszkék magyar származásukra s igyekezzenek a szüleik és nagyszüleik által Amerika földjére hozott kultúrát az itteni társadalmi életbe beékezni és azt tovább fejleszteni. Majd magyar nyelven folytatta magasszámyalásu beszédét, mellyel végig lekötötte a hallgató közönség figyelmét. Amikor beszédét befejezte, szűnni nem akaró tapssal adták tudomásul a szónoknak, hogy menynyire élvezték és értékelik azt amit itt elmondott. (Nt. Elek Áron beszédét oly értékesnek és tanulságosnak tartjuk, hogy azt lapunk más helyén teljes egészében közöljük, hogy azok is, akik nem voltak ott a Magyar Napon, elolvashassák. — Szerk.) A műsor többi számai következtek. Táncszámokat mutattak be: ifj. Kiss Jenő, Kiss Ilona, Kiss Terézia és Andrea Matthews. Andrea Matthews külön magántáricszámot is adott. Ez a kedves kis tánccsoport a Vash School of Dance növendékei, kik már nem egy alkalommal szerepeltek a magyar műsorokon. A Kalocsai Folklore csoport színes népi viseletben énekszámokkal és tánccal szórakoztatták a hálás közönséget. A műsort Nt. Novák Miklós imával "rekesztette be. Ezekután megkezdődött a tánc Borisz Ferenc zenekarának muzsikája mellett, mi este 9 óráig tartott. Mikor a műsor véget ért, a magyar napi közönség a konyha felé vette az irányt és este fél 8 órakor már minden finomság elfogyott. A kapunál eladott belépőjegyekből a bizottság úgy számítja, hogy legalábbis 700-an voltak a Magyar Napon. Ez a szám persze messze elmaradt a régi Magyar Napok nagyszámú közönsége mögött, amikor ezrek jöttek el ezt a hagyományos napot megünnepelni. De igy is azt mondhatjuk: szép ünnepély volt a Magyar Nap. Elismerést érdemel a Nagybizottság vezetői, a többi önkéntes murjkások, egyházaink, egyleteink tagjai és vezetői a fáradságos és becsületes munkáért, mely nélkül nem lehetne Magyar Nap.