Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)
1975-08-15 / 15. szám
2. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. AUGUSZTUS 15. LORAIN ÉS VIDÉKÉ (LORAIN & VICINITY) FOUNDED IN 191« Published Semi-monthly — Megjelenik havonta kétszer 1826 East 28th St. 277-8295 Lorain, O. 44055 Editor-Publisher LOUIS P. BODNAR S ze rkesztó-kiadó BODNÁR P. LAJOS Subscription Rate Per Year....$5.00 i Előfizetési ára egy évre-------$5.00 6 Months ________________$3.00 I Fél évre ...................................$3.00 Second-class Postage Paid at Lorain, Ohio 44052 Dr. Béky Zoltán: Bethlen Otthonunk uj szárnyának a felavatása Labor Day-n, szept. 1-én Egyházaink, országos szervezeteink nagy számmal készülnek az ünnepségre. Történelmi jelentőségű ünnepségek, konferenciák, országos szervezeteink gyűléseinek a színhelye lesz Ligonier ez év szeptember havában. Ezek közül a legkiemelkedőbb lesz a Bethlen Otthon öregek Háza uj szárnyának a felavatása Labor Day napján. Isten iránti mélységes hálával jelenthetjük, hogy az öreg otthon uj szárnya elkészült, csaknem három-negyed millió dolláros költséggel, amely magába foglalja a régi épület teljes modernizálását, az állami követelményeknek megfelelő átalakítását. Az építkezést és az átalakítást az illetékes állami hatóságok átvizsgálták, s az állam egyik legszebb, s a modem igényeknek és követelményeknek legmegfelelőbb Nursing Home-jának minősítették, 24 órás ápolónői és orvosi szolgálattal, physical, therapy szobákkal felszerelve, ahol a legmodernebb villany-gépek gombnyomásra emelik fel és helyezik be a betegeket a fürdő medencébe. Az uj épület foglalkoztatási, társalkodó és szórakozási termekkel van felszerelve, ahol szakképzett alkalmazottak foglalkoztatják az öregeket. Egy hónappal ezelőtt az építkezési bizottság az uj szárnyat átvizsgálta és átvette, s ajtajait az öregek számára megnyitotta. Igazgatónk jelentése szerint az uj szárny néhány hét alatt teljesen megtelt. Mi hálásak vagyunk Istennek, hogy Egyesületünk irtózatos áldozatok árán Bethlen Otthonunkon keresztül ezt a The wide-awake bank makes ital/so easy. Kezdje meg a pénztakaritást egy csekély összeggel. Meglátja, hogy milyen egyszerű az egész. 1899 — 1975 Main Office: PEARL AVE. AT E. 28th STREET Branch Offices: Grove Avenue at Homewood Drive Oakwood Shopping Center — Pearl Ave. at E. 39th St. Tower Blvd. Branch — Oberlin Ave. at Tower Blvd. 3000 Leavitt Road — Clarkins North Ridgeville Branch $40,000.00-ig van minden betét biztosítva Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System szolgalatot, testvérsegitő szeretetmunkát végezheti, s ezer és ezer árva, vagy felbomlott család gyermekeinek és ezei és ezer elesett, beteg magyarnak életük alkonyán otthont és gondviselést nyújthat. Bethlen Otthonunk, nemcsak az Egyesület legdrágább alkotása, hanem az egész amerikai magyar reformátusságnak és magyarságnak vallásfelekezeti hovatartozás nélkül legdrágább közös kincse és alkotása. Egyesületünk milliókat áldozott rá s egyházainknak és az amerikai magyarság összességének áldozatvállalása teszi lehetővé ennek az Istennek tetsző munkának a tovább folytatását. Szent kötelességünknek érezzük ennek az áldott munkának fenntartását és továbbfolytatását annyival is inkább mert tagjaink és magyarjaink a legújabb megpróbáló inflációs és depressziós időkben mindig többen és többen törnek össze ideileg és fizikailag és vesztik el egy életen át megspórolt pénzüket s öreg, beteg napjaikban nincs számukra más menedék, mint a Bethlen Otthon. A felavatási ünnepély sorrendje: Az uj épület ünnepélyes felavatása Labor Day napján, szeptember 1-én, hétfőn d.e. 10 órakor kezdődik hálaadó istentisztelettel, melyet a különböző denominációk püspökei és az Igazgatóság és Felügyelő Bizottság lelkészi tagjai végeznek. Utána hivatalos felavatás és megnyitás, az adakozók első emléktáblájának leleplezése, s az épület megtekintése, közvetlen utánna 1 órakor bankett. Úgy az országos szervezetek tagjait, egyházakat, presbitériumokat, nőegyleteket és az egész amerikai magyarságot szeretettel hívjuk meg az ünnepségekre. A programot úgy osztottuk be, hogy az országos szervezetek tagjainak is módjukban legyen az ünnepségen részt venni. Gyűlések programja: Országos Presbyteri Szövetség: Augusztus 31-én, vasárnap délután és szeptember 1-én, hétfőn d.e. 10 óráig. Országos Lelkész Egyesület: szeptember 1-én, hétfőn délután és szeptember 2-án, kedden. Bethlen Otthon Igazgatósága: szeptember 3-án, szerdán. Egyesület igazgatósági gyűlése: szeptember 4-én és 5-én, csütörtök és péntek. Egyesület szervezői gyűlése: augusztus 29 és 30, péntek és szombat. JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN. OHIO Au3.2i-Sept.i Your ticket to fun! World’s largest free entertainment program THURSDAY. August 2 1 THURSDAY, August 28 Mac Davis Merle Haggard Show FRIDAY, August 22 FRIDAY. August 29 Mac Davis Earth, Wind & fire SATURDAY, August 23 SATURDAY, August 30 Roger Miller; Captain 8. Bo Donaldson &. The Tennille Heywoods SUNDAY. August 24 (Afternoon Show) Roy Rogers fk Dale Bob Hope &. La Costa Evans (Night Show) Roy Dusty Rogers, Jr. 8. SUNDAY, August 3 1 Sons of the Pioneers 8 AM — 5 PM, Ohio State MONDAY. August 25 Fair Gospel Singing Paul Anka Contest TUESDAY, August 26 Bob HoPe *>■ La Costa Pat Boone & The Young (Night Show) Americans MONDAY (LABOR DAY). WEDNESDAY, August 27 September 1 Tanya Tucker ik The The Osmonds 8. Munch Young Americans DAILY Mark Wilson's Magic ____________________ Show Admission $2.00 for Adults; 50C for Children 12.and under. FREE to Children 12 and under weekdays until Noon ■ Anheuser-Busch Clydesdales ■ Ohio Village (Fair Within A Fair, circa 1850) ■ Sale of Champions Livestock Auction ■ Circus ■ Harness Racing ■ Petting Zoo ■ Horse Pulling ■ Class A Tractor Pull ■ International Hot Air Balloon Race ■ National Amateur Boxing Tournament ■ World’s Largest Youth Music Program H World's Largest State Fair Fine Arts Exhibit ■ World's Largest State Fair Horse Show ■ World’s Largest Livestock Exhibition ■ World's Largest Junior Fair H Columbus, Ohio on 1-7 1 at 1 7th Ave - plenty of parking^^^^ CONCRETE MUNKA Jótállás mellett vállalok driveway, járda és egyéb beton munkák elvégzését. TÖRÖCSIK JÁNOS 2029 E. 42nd St. Lorain, O. Phone: 277-1804 A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHETI Rendelje csokrait, vágott virágját KALO FERENCTŐL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-őt. Waif ne Cleaners “A job! tisztítók legjobbja” 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake; 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-640C TÁRSAS- ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkori 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY Main Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Lorain, O. Telephone: 277-8221 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street 1975. ÉVI TÁRSASUTAZÁSOK New-York-Budapest-New York 22/45 NAPRA SZÜRETI TÚRA Szeptember 1-én Halmos János vezetésével ...........$487 Már most jelentkezzen az olcsó, 2-hónapos, nyári rokonkihozatalra! Egyéni rokonkihozatal valamivel több. IKKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselője VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GR0GER TRAVEL BUREAU 152 The Arcade Telefon: 621-6036 Cleveland, O. 44114 NEM ÉREZNÉ MAGÁT NAGYOBB BIZTONSÁGBAN, HA VOLNA EGY TELEFONKÉSZÜLÉK AZ ÁGYA MELLETT? Éjszakai zajok és sok egyéb ok miatt, megnyugtató érzés, ha kartávolságra van egy telefon mellékállomás, minden eshetőségre készen. S mellékesen, ki szeret kikelni a meleg ágyból, hogy a telefont felvegye? Különösen kedves, ha egy kis STARLITE készüléke van, melynek a tárcsája enyhén világit a sötétben. Hívja fel, vagy jöjjön irodánkba még ma részletes felvilágosításért.
