Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-06-13 / 11. szám

LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 4. OLDAL 1975. JUNIUS 13. DEMETZKY DÁNIEL É,S FELESÉGE, született Dorsz Clarice, kik május 10-én esküdtek örök hűséget egymásnak a Szt. László templomban. Az esketési szertartást Főt. De­metzky Sándor plébános végezte, ki a vőlegény testvérbátyja. A menyasszony szülei: Kish Róbert és neje. A vőlegény édes­anya özv. Demetzky Istvánné, Cleveland, 0. * H* X NYÁRI PIKNIKET rendez szombaton és vasárnap, — junius 14-én és 15-én, — a Szt. Mihály gör. kát. egyház. A nagyteremben fogják felszolgálni az erre az alkalomra ké­szített finom ételeket, úgy hogy a család itt vacsorázhat vagy ebédelhet kevés költség mellett. Úgy felnőtteknek, mint az ifjaknak lesznek különböző szórakozó versenyek. Az egy­ház udvarán is lesznek felállított sátrak, ahol a közönség kellemesen tölthet el pár órát barátaival. A piknik szombaton este 6:30 órakor, vasárnap pedig déli 12 órakor kezdődik. Beléptidij nincs. Mindenkit szíve­sen látnak. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Minden vasárnap három szent mise van. Az első reg­gel 8 órakor, 10 órakor (ma­gyar) és 11:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 óra­kor áj tatosság. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY •fain Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Lorain, O Telephone: 277-8221 AZ AKRONI L0RÁNTFFY OTTHON MAGYAR LELKÉSZEKKEL, MAGYAR ORVOSOKKAL, MAGYAR ÁPOLÓNŐKKEL, MAGYAR SZEMÉLYZETTEL, MAGYAR ÉTELEKKEL, MAGYAR SZERETETTEL megkezdte működését az amerikai magyarság szolgálatában. ÉRDEKLŐDHETÜNK LEVÉLBEN VAGY TELEFONON: L0RÁNTFFY OTTHON 2631 COPLEY ROAD AKRON, OHIO 4 Tel. (216) 666-2631 és (216) 666-1313 Mindszenti/ Gonoszság korának Áldott lelkű szentje Minden hű magyarnak Lelki fejedelme. Bilincsbevert népünk Ügye szószólója, Szabadságharcunknak Lobogó zászlója Nemzeti keresztünk Mártír hordozója Igaz magyarságunk Megfogalmazója. Minden magyar vágynak Megtestesítője Szent István országa Tovább építője. Egységes magyarság Igehirdetője Egyházi békesség Beteljesitője. Kicsiknek, nagyoknak Atyja és testvére, Ifjak és öregek Örök példaképe. Nemzeti kincseink Harcos őrizője, Családi tűzhelynek Szent védelmezője. Magyar anyanyelvűnk Oltalmazó papja, Nemzeti jövendőnk Acél akaratja. Bűnöző korunknak Igaz prófétája, Megtévedt magyarok ítélő bírája. A huszadik század Lánglelkü óriása, Örök Magyarország Hős hercegprímása. Szavunkban szól szava, Szivünkben él hite, Velünk harcol tovább Mindszentynek lelke. DÖMÖTÖR TIBOR HALÁLOZÁS Özv. Rigó Józsefné aki az east side-on lakott a California Ave. 112 sz. alatt, május 30-án — 87 éves korá­ban, — a St. Joseph kórház­ban meghalt. 1918 óta élt Lorainban. Tagja volt a William Penn Fraternal Association-nak és a Ref. Bs. Egyletnek. Temetése junius 2-án volt a St. Anthony templomból, Főt. Gerald Herman gyász­­szertartásával. A Calvary te­metőben helyezték nyugalom­ra a John R. Dovin Funeral Home rendezésében. Gyászolják fiai; József, Gé­za és János; egy leánya: Mrs. Gifford Vick; 17 unokája és 25 dédunokája. A L0RAIMÍ MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. Novak Miklós Két nagy eseményre készü­lünk a mostani hetekben. Idő­rendben az első a Nemzetközi Festival július 4-5-6 napján Nőszövetségi tagjaink junius 18-án és 25-én tésztakészitési napokat tartanak. Minden se­gítő kezet szeretettel hívunk és várunk. Másik nagy eseményünk lesz a nyári Biblia Iskola, a­­mely julius 7-én, hétfőn reg­gel 9 órakor kezdődik. Ké­rünk minden szülőt: hozzák el gyermeküket, hogy részt vehessenek ' egyházunk lelki szolgálatának ebben az igen fontos részében. Magyar iskolai tanfolyamot is szándékunk van tartani ezen a nyáron. Kérjük, hogy eziránt való érdeklődését ki­ki jelentse be egyházi hivata­lunknál. Egyházi épületeink festés­re, kisebb-nagyobb javítási munkára szorulnak. E tenni­valók költségeire mintegy öt ezer dollárra van szükségünk. A presbitérium külön körle­velét a következő napok fo­lyamán küldjük ki. Bizonyo­sak vagyunk abban, hogy gyülekezetünk tagjainak .ado­mányaival ezt a feladatunkat is sikeresen megvalósíthat­juk. Kórházi betegeink: Jesse Berencsi és Pandy Lajosné, a Szent József kórházban. — Próbatételük a mi szivünk fájdalma is; — felgyógyulá­suk örömével mi is együtt örvendezünk. HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIOI MAGYAROK LEGKEDVESEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Eszak-Ohió Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 7:30 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK—FM RÁDIÓ 93.1 MC-ÁN Minden este jelentkezünk Magyar Szivek Muzsikájával és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tolmácsolásával. Munkatársak: Kossányi Mária, Kossányi Miklós, Nt. Dömötör Tibor, Fáy Ferenc, Kálnoki-Kis Tibor, Kossányi József, Ft. Kő­vári Károly, Márfy Lóránt, Dr. Nádas János, Nehéz Ferenc, Prof. Oszlányi Róbert, Szeleczky Zita, Wass Albert. .HUNGARIAN VOICE OF NORTHERN OHIO EVERY EVENING AT 7:30 P.M. ON WZAK—-FM 93.1 MC. NINCS ROSSZ ÜZLET­­MENET ... DE VAN ROSSZ ÜZLETVEZETÉS! Aki vevőkörét még akarja tartani, sőt azt gyarapítani óhajtja, annak állandóan vevői előtt kell, hogy tart­sa üzletének, vállalatának címét; értesítenie kell min­den változásról; meg kell ismételnie újabb ajánlatait. Egyszóval: hirdetnie kell a LORAIN ÉS VIDÉKE magyar újságban. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, jun. 15-én, Apák Napján reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasár­napi iskola; 10:45-kor ma­gyar istentisztelet. Prédiká­ció: “Egy Istenünk, Egy A- tyánk Van”. Nyári vallásos. iskolánkat hétfőn, junius 16-án, reggel 9 órakor kezdjük és két héten át, junius 27-ig folytatjuk. A tanítást a lelkész és jieje vég­zik. Gyermekeinket szeretet­tel hívjuk és várjuk. Vasárnap, junius 22-én, — reggel 9:30 órakor, — angol istentisztelet és vasárnapi is­kola; 10:45-kor magyar is­tentisztelet. Prédikáció: “A Nyár ígérete”. Csütörtökön, junius 26-án este 7 órakor egyházunk pres­bitériuma tartja havi gyűlé­sét. ‘ Halálozás. Junius 3-án te­mettük el templomunkból özv. Fazekas Pálnét, született Elek Erzsébet nőtestvérünket, egy­házunk alapitótagját, aki má­jus 31-én hunyt el a Good Sa­maritan Nursing Home-ban, 77 éves korában. Nyugodjon békében! FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A LORAIN ÉS VIDÉKÉT M. F. KOURY REALTY teljes "ingatlan SZOLGÁLAT Telkek és lakóházak eladása és vétele. Üzletnek és gyár­nak megfelelő épületek a vá­ros bármely részében. Ha terve van eladni, vagy vásárolni ingatlant, vegye igénybe szolgálatunkat. Hív­ja irodánkat minden kötele­zettség nélkül. Telephone: 246-6223 M. F. KOURY realty 2051 Broadway Lorain, O. AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét. Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fedezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sir köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá­lasztaná. kérje a “Rock of Ages’' gyártmányú garantált sírköve'' bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO HARRY MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 Esküvő: Szombaton, junius 7-én esküdtek örök hűséget egymásnak az elyriai St. Jude r. k. templomban Michael Cihappo és Deborah Thome. Az esküvői szertartásban egy­házunk lelkésze is részt vett. Az ifjú házaspár életére Is­ten áldását kérjük. Szívből gratulálunk az egye­temekről és a High Schoolból i graduáló ifjainknak: William M. Ignatz, University of Cin­cinnati ; Rebecca Yensho, Bowling Green State Univer­sity; Carolyn Sigsby, LCCC; Sharon Lapos, Kathleen Mes­­sar.os, Mark Sabo, Resa Payn­­ter, Paul Moore, Jo Ellen Sza­bó, Judy Szabó, Thomas Yen­sho, Brenda Feher, High j School-ból. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a Mindenható akaratában keresztyéni engedelemmel megnyugodva tudatjuk, hogy a szerető jó feleség, édesanya, nagy­anya és anyós, a Vilmány községben (Abauj-Torna m.) született SHIVÁK JÁNOSNÉ született NYITRAI BORBÁLA életének 81-ik, boldog házasságának 6I-ik évében 1975. május 9-én öt évi súlyos betegség után — az elyriai J. Ferry Nursing Home-ban, — Ivisszaadta áldott lelkét Teremtő Urának. A megboldogult áldozatkész tagja volt a loraini Magyar Református Egyháznak, a Ref. Nőegyletnek, a Ref. Bs. Egyletnek, a William Penn Ffaternális Egyesületnek iés alapitótagja a Ref. Hitelszövetke­zetnek. Temetése május 12-én ment végbe egyháza temp­lomából Nt. Novák Miklós lelkész gyászszertartásá­val. Holttestét az Elmwood temetőben helyeztük örök nyugalomra az Emil Dovala temetkezési intézet ren­dezésében. Álma legyen csendes, emléke áldott! GYÁSZOLJÁK: Férje: SHIVÁK JÁNOS; fia: ANDRÁS és családja; hat unokája; öt dédunokája, továbbá rokonai, szomszédai és ismerősei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Súlyos gyászunkban nem mulaszthatjuk el hálás köszö­netét mondani mindazoknak a jó rokonoknak, barátainknak, szomszédainknak és ismerőseinknek, akik a súlyos veszteség feletti mérhetetlen fájdalmunkat szóban vagy írásban kifeje­zett részvétükkel enyhitani igyekeztek, akik drága halottunk ravatalára virágot helyeztek, ott személyesen megjelentek, imádkoztak, a temetésen résztvettek, vagy bármilyen formá­ban segítségünkre voltak. Külön is hálás köszönetünket nyilvánítjuk Nt. Novák Miklós lelkész urnák az enyhülést nyújtó gyászszertartásért, a halottvivőknek, kik az egyleti zászlókkal felvonultak és Etaúl Dovala temétkezőnek a temetés kegyeletes és megelégedé­sünkre szolgáló megrendezéséért. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorah, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés rsaumsr-rs&m' m im JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzot vásárolna, keresse f*J üzletemet. Tekintse meg raktáram — minden •a**®*8^ vásárlási kötelezettség nélküL Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. funeral home Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom