Lorain és Vidéke, 1975 (62. évfolyam, 1-24. szám)

1975-04-11 / 7. szám

4. OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1975. április n. NAJPER LAJOS, magyar társadalmunk egyik önzet­len közmunkása március 1-vel kezdve a “Golden Age-erek soraiba került, amikor nyugalomba vonult. 26 évig volt a U. S. Steel Co. alkalmazásában az öntöde osztályon. Lajos barátunk, aki szabad idejét kerti munkával szokta tölteni, most még nagyobb mértékben fogja kedvenc szórakozását gyakorolni. — A megérdemelt nyugalom éveihez jó egész­séget kívánunk. * * * BETEGEINK: ŐZV. PAPP MIHÁLYNÉ (1955 East 31st St.) a Szt. József kórházban fekszik. Ugyancsak a Szt. József kórházban van ÖZV. PAGÁCS FERENCNÉ is. Mind­kettőjüknek gyors jobbulást. V * * JÁVOR JÓZSEF a 6-ik Ward Councilman jelöltjeként indul a jumps 3-iki előválasztásokon a demokrata listán. Jávor József barátai, akik jelölése érdekében összefogtak, május 31-én nagyszabású “Stag Party”-t rendeznek tiszte­letére a Szt. László Klubban, melyre mindenki hivatalos. Az est rendezését előkészitő bizottság elnöke Homolya József, s őnála lehet a résztvételijegyeket is beszerezni. * * * A múlt napokban járt szerkesztőségünkben IDS. BA­­LUNEK ANDRÁS, aki a Lorain és Vidéke előfizetését ren­dezte és szokása szerint lapfenntartás címen külön felülfi­zetett. Ids. Balunek András feleségével Avon, Oihioban szép, rendbetartott farmon élnek és dolgoznak. Mindkettőjük jó egészségben vannak. E helyen is köszönjük a lap iránt ta­núsított érdeklődését. * * * BÁLINT LÁSZLÓ (Norwalk, 0.), BEDECS GYÖRGY és TOLVAY ISTVÁN szintén megújították a lap előfizeté­sét és egyben sajtóalapra is fizettek. Hálásan köszönjük a támogatást. HALÁLOZÁS Özv. Gede Istvánná régi South Amhersti lakos, a Community Hospitalban március 29-én — 84 éves ko­rában, — elhalálozott. Magyarországon Győrme­­gyében született és onnan vándorolt az Egyesült Álla­mokba 1913-ban. Férjével, a­­ki 1973-ban halt meg, a Tele­graph és Baumhardt Road sarkán levő szép és terjedel­mes gazdaságot vezettek. Az elhunyt a loraini Ref. Egyháznak volt tagja. Gyászolja két fia; Géza és János; egy leánya Irén; hat unokája és négy dédunokája. Temetése április 1-én volt a loraini Református Egyház templomából Nt. Novák Mik­lós gyászszertartásával. Tete­meit az Elmwood temetőben helyezték nyugalomra. Tiffany Lynn Hurley Mr. és Mrs. Robert Hurley (34044 Monica Dr., N. Ridge­­ville, O.) 14 hónapos kisleá­nya szerencsétlenség követ­keztében életét vesztette. A szerencsétlenség március 24-én történt, amidőn a kislány édesapja egy autón végzet reperálási munkát. A csöppség két autó közé került, amikor az egyik jármű vá­ratlanul a másik autóihoz szo­rította s halálosan megsebe­sítette. Az elhunytat szülein kívül gyászolja nővére: Christine Marie; nagyszülei: Valachek András és neje, magyar tár­sadalmunk köztiszteletben ál­ló házaspár, úgyszintén Mr. and Mrs. Robert Hurley, Sr. Temetése a N. Ridgeville-i Bogner Funeral Home kápol­nájából ment végbe Rev. Wm. J. Kitt gyászszertartásával. A St. Peter temetőben helyezték nyugalomra. A SZT. MIHÁLY EGYHÁZ PAPRIKÁSCSIRKE EBÉDET RENDEZ A Szt. Mihály Egyház -má­jus 4-én, vasárnap rendezi meg szokásos tavaszi papri­káscsirke ebédjét. Az ebédet déli 12 órától délután 4:30-ig szolgálják fel az egyház ter­mében, mely a Meister Road és Reeves Ave. sarkán van. Jegy ára felnőtteknek $3.50, gyermekeknek $1.50 és azt előre is meg lehet váltani az egyház irodáján, telefonszám 282-3808. Jegyeket az egyház vezetőségének tagjainál is le­het előre beszerezni. köszönetnyilvánítás A Lorain és Vidéke hasáb­jain is kifejezésre kívánom juttatni hálás kösz önetemet családom tagjai, jóbarátaim, szomszédaim, egyházam egy­letei és mindazok iránt, akik kórházi és otthoni ápolásom alatt a betegség heteiben sze­mélyesen felkerestek, levél ál­tal érdeklődtek állapotom fe­lől, virágok és ajándékokkal igyekeztek együttérzésüket kifejezni. Külön mondok hálás köszö­netét egyházam lelkipásztorá­nak Nt. Novák Miklósnak, a­­ki kórházi tartózkodásom ide­jén látogatásával és imádsá­gaival könnyítette a betegség viselését. Hiszem, hogy a Jóisten erőt ad ahhoz, hogy az irántam ta­núsított szere tetet és jóságot magam is hasonló tettekkel hálálhatom meg. Kopasz Istvánná, 1756 E. 34th St. Lorain, 0. A SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Ft. Demetzky Sándor Minden vasárnap három szent mise van. Az első reg­gel 8 órakor, 10 órakor (ma­gyar) és ll:30-kor. A hét többi napján reggel 8 órakor. Minden hétfőn este 7 óra­kor ájtatosság. A SZT. MIHÁLY GÖR. KÁT. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. PAJTÁS BERTALAN Misék sorrendje: A hét minden napján reggel 9 óra­kor; ünnepnapokon este 7 órakor; szombaton este 5:30 órakor. Vasárnap két mise van: reggel 9 órakor ma­gyar, 11 órakor pedig angol mise. Msgr. Tanos Árpád, aki 1927 óta szolgálta a clevelandi Szt. Erzsébet egyházközség híveit, meghalt Április 2-án a korai reggeli órákban készülőben volt, hogy a paróchiáról átmegy a szomszédban levő templomba a 6 órakor tartandó szent misét végezni. Amint a lakás első emeletéről igyekezett le a lépcsőn, elvesztette egyensúlyát és leesett. Főt. dr. Zahorsky Gyula az egyház plébánosa és Főt. Szeder Mihály ott találták meg súlyos sérülésekkel. Azonnal a St. Luke’s kórházba szállíttatták, ahol műtét alá került, de a 80 éves lelkipásztor minden orvosi beavatkozás dacára e héten kedden, április 8-án kiszenvedett. Temetése szombaton, április 12-én délelőtt 10:30 órakor lesz a Szt. Erzsébet templomból ((9016 Buckeye Rd.). Pén­teken ravatalozzák fel a templomban. A gyászmisét Most Rev. Clarence Issenmann, volt egy­házmegyei püspök fogja celebrálni. A halotti szertartásban a magyar katolikus klérus tagjai fognak résztvenni. Msgr. Szabó János, a south bendi Magyarok Nagyasszonya Egyház­nak plébánosa fogja az halottat méltatni. Földi porait a clevelandi Calvary temetőben helyezik örök nyugalomra. Msgr. Tanos Imre Árpád 1970-ben 75 éves korában vo­nult vissza Amerika egyik legnagyobb egyházának vezetésé­től, de azóta is ott élt volt hívei között, ahol életének jó­részét töltötte. Főt. dr. Zahorsky Gyula, az egyház mostani plébánosa gondos szeretettel vette körül a magas korban levő paptársat s minden igyekezete odairányult, hogy életének utolsó éveit békés nyugodtságban tölthesse. Az elhunyt lelkipásztort gyászolja egy fivére Sándor, Coral Gables, Florida, hívei és paptársai. Msgr. Tanos Árpád Budapesten született. Az első világ­háború után 1925-ben Amerikába vándorolt ki s itt először Eriében (Pa.) lett plébános. Onnan jött Clevelandiba 1927- ben s itt töltötte el papi életének évtizedeit. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. Novák Miklós Énekkarunk április 13-án, vasárnap d. e. 11 és d. u. 3 kö­zött sonkás-palacsinta ebédet rendez. Az esemény bevételét építési alapunk javára fordít­ják. A presbitérium áprilisi gyű­lése 14-én, hétfőn este 7:30 órakor lesz. Nó'szövetségünk legközeleb­bi gyűlését április 16-án, szer­dán este 7:30-kor tartja. Kórházi „betegeink: Bili Bors a Szt. József kórházban és Oláh István a Community kórházban. — Kórházi kezelés után otthonában lábbadozik Horvatioh Jánosné. A VIRÁGOK NYELVÉN BESZÉLHET! Rendelje csokrait, vágott virágját KÁLÓ FERENCTÖL Legszebb kivitel, — olcsó árak! Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hívja 277-8062-öt. Halálozás. Gyülekezetünk e­­gyik legidősebb tagja, Gede Istvánná, 84 éves korában meghalt. Temetése április 1-én volt templomunkból. Em­lékét szeretettel őrizzük szi­vünkben. Wayne Cleaners “A jobl tisztítók legjobbja’’ 4 könnyen elérhető üzlet: Lorainban: 3005 Grove Ave. 277-5144 117 E. 20-ik utca 244-6114 Avon Lake: 116 Moore Rd. 933-3164 Elyria: 1433 W. River Rd. 324-6400 ^TVWWWWWVWVWWWWWW' I GYPSY CELLAR RESTAURANT I | 5384- Liberty Street Vermilion, Ohio | KITŰNŐ MAGYAR ÉS AMERIKAI KONYHA | RABB JÓSKA a magyarság közkedvelt zenésze | | szórakoztatja a vendégeket § f Open for lunches and dinner daily — Closed Sundays f I Vasárnap kivételével nyitva minden nap. I I FOR RESERVATIONS CALL 967-7308 $ AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, április 13-án reg­gel 9:30 órakor angol isten­­tisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentiszte­let. A prédikáció tárgya: “Mily felséges Istenünk neve az egész földön”. Vasárnap délután és este egyházunkat a lelkész és neje képviselik a Fairport Har­­bor-i Magyar Ref. Egyház uj lelkészének beiktatásán. Hétfőn, ápirils 14-én, este 7:30 órakor Rebecca Guildünk tartja havi gyűlését a Ladies Parlorban. Vendéglátó: Mrs. Julia Nemeth. Kedden, április 15-én, este 8 órakor a Martha Guild gyü-AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szol­gáljunk mielőtt kiválasztja család­ja sírkövét, Raktárunkon megtalál­ja a legszebb és legméltóságtelje­­sebb sírköveket nagy választék­ban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sir köveink közül mindegyiket Írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kivá­lasztaná. kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövet bemutatását. AMHERST MEMORIAL STUDIO harry MILLER, JR., tulaj. 108-84 Jackson St. Amherst, O. Phone: 988-8500 lésezik a Ladies Parlorban. Vengéglátó: Nt. Bacsó Bélá­­né. Szerdán, április 16-án, este 7 órakor női bizottsági gyű­lés lesz az anyáknapi műsor előkészítésére. Csütörtökön, ápirils 17-én, este 7 órakor presbiteri gyű­lés. Vasárnap, ápr. 20-án, reg­gel 9:30 órakor angol isten­­tisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentiszte­let. Prédikáció tárgya: “Uram, szeretem a Te házadban való lakozást”. Vasárnap délután 3 órakor lesz a Youth Fellowship ifjú­sági összejövetel. Hétfőn, április 21-én, dél­után egyházunkat a lelkész és Tóth Endre magyar gondnok képviselik a Kálvin Magyar Egyházkerület Tóparti Egy­házmegyéjének Tavaszi Gyű­lésén Clevelandiján. Hétfőn, április 21-én, este 7:30 órakor a Dorcas Guild tartja havi társasösszejövete­lét, melyen a vendéglátó Mrs. James Balogh lesz. Keresztelés: A múlt vasár­nap angol istentiszteletünkön a Keresztség Sákrmentumá­­ban részesítettük Mr. and Mrs. Lant a Perkins fiú gyer­mekeit : Gregory Ken és Ran­dall Don-t. Keresztszülők: Mr. and Mrs. Earl Hurst. A gyer­mekek életére Isten áldását kérjük s a szülők, nagyszü­lőknek boldogságot kívánunk. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. DICK REIDY temetkezési rendező B0DZASH FUNERAL HOME 1783 E. 31st St. Ph. 277-8164 Lorain, 0. Újonnan megnagyobbított kápolna — léghütés JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: 365-5782 Nyitva vasárnap is — délután 1 és 5 óra között. Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerettei sírjára sirkövet, vaj^y bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse mejr raktáram — minden ___ vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk! IMRE LAJOS, tulajdonos LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Broadway Phone: 244-1333 Lorain, O. FUNERAL HOME Diplomás balzsamozó és temetkező 1976 East 31st Street Phone: 277-8156 HAT OK amiért érdemes nálunk takarékoskodni! 1. Pénze biztos és betétje biztosítva van $20,000-ig. 2. Évről-évre kitűnő kamatot kap megtekaritott pénzére. 3. Betétjét posta utján is eszközölheti bármikor. 4. Intézetünkben elhelyezett betétje tekintélyt ad és biztosítja hitelét. 5. Takarékbetétje lehetővé teszi számunkra kölcsönt nyújtani otthona javítására, újak építésére, ami egyebn munkaalkalmat teremt és’ a gazdasági prosperitást segíti. 6. Soha senkinek sem kellett pénzére várnia. Minden betét $40,0000-ig van biztosítva.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom