Lorain és Vidéke, 1974 (61. évfolyam, 1-23. szám)

1974-09-06 / 17. szám

1974. SZEPTEMBER 6. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 8. OLDAL JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO AUTOKÖLCSÖNEINK Egyszerűbbek . . . Olcsóbbak . . . Könnyebbek, mint gondolná. Credit Life Insurance is kapható, amely a felvett autókölcsönt biztosítja halálozás esetén. THE CITY BANK COMPANY Main Office: Cor. E. 28th & Pearl Ave. Telephone: 277-8221 Lorain, O. EGYLETI KALAUZOK A MAGYAR EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK NAGYBIZOTTSÁGA Gyűléseit tartja minden negyedév első hónapjának harmadik kedd­jén. A gyűlések váltakozva a három magyar egyháznál tartatik. Főt. Demetzky Sándor elnök; Baumhardt Edwardné első alelnök; Warner Keithné második alelnök; Takács József né pénztáros; Litko­­vitz Gyöngy titkár. Trusteek: Csonka István, Kretovics József és Balogh Jenő. A LORAINI RÓM. KÁT. SZŰZ MÁRIA EGYLET Gyűléseit minden hó harmadik csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja a Szent László iskolában. Tb. elnök és imavezető özv. Né­met József né. Takács Józsefné elnök; Kish Ist­vánná alelnök; Pesti Imréné jegy­ző; Kovács Gáspámé titkár; Mrs. Mary Carron pénztáros. Trusteek: Andorka Irméné, Sza­bó Istvánná és Kuhn Sándorné. Vigalmi bizottsági elnök; Helli Mihályné. Teremőr: Mary Cawley. Lelki tanácsadó: Főt. Demetzky Sándor. Beteglátogató: özv. Dojcsák Istvánná. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZI BS. EGYLET Gyűlés minden hó első szerda estéjén 7:30-kor a Református Is­kola termében. Tiszteletbeli elnök: Csonka Ist­ván. Elnök: Dohányos István, 5821 Cherrywood Drive, telefonszám: 233-6215; alelnök: ifj. Dohányos Ferenc; telefonsz. 324-4929 Elyria. Magyar jegyző: Koós Istvánná, (2225 Jackson St., Tel. 288-1331). Angol jegyző: Vancas Róbertné. Titkár: Kish Sándomé (2544 Jack­­son St., telef. 288-8620. Pénztáros: Warner Keithné, tel. 282-6585. Se­géd pénztáros: Dohányos Istvánné. Beteglátogató: Csonka Istvánné, akinél a tagok kötelesek megbe­tegedésüket bejelenteni. Cim; 3410 Pearl Ave., telefonsz. 277-8324. Számvizsgálók: Ids. Ábel Sán­­dorné, Rusin Andrásné s Virant Lajosné. Trusteek: Pandy Lajos és Litkovitz György. Zászlóvivők: Ko­pasz István és Shivák János. Vigalmi bizottsági elnök: Dohá­nyos Ferenc; tagok: Nagy Vilmos­­né, Worcester Vilmosné és ifj. Do­hányos Ferencné. Hivatalos orvos: Dr. A. Loser. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. irodába bejárat az E. 31-ik utcáról. Iroda telefonja 277-4136, Dohányos Istvánná pénztáros lakásának tele­fonja: 233-6215. SZT. LÁSZLÓ RÓM. KÁT. BS. ÉS TEMPLOMI EGYLET Gyűléseit tartja minden hó har­madik vasárnapján d. u. 1 órakor a klubházban (4221 Clinton Ave.). Elnök: Hanko Bertalan; alelnök: Lampert József; titkár; Kertész Mihály; segéd-titkár; Kovács Jó­zsef; jegyző: Szép Antal; pénztár­nok: Kovács András; ellenőr: Jä­ger József; számvizsgálók: Jáger József és Szép Antal; jótállók: Hoczkó József és Hanko Bertalan. Beteglátogató: Girán Dezső. Zászlóvivők: Kovács András és Gabrie Bertalan. Halottvivő rendező: Kertész Mi­hály. Ajtóőr: Hermann János. Klubháhz elnök: Simó Ernő. Klubháhz jegyző: Szép Antal. Házgondnok: Hermann János. Klubház: 4221 Clinton Ave. Te­­lenfon: 277-1583. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. A LORAINI MAGYAR IFJÚSÁGI ÉS BS. EGYLET A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE (Credit Union) Gyűléseit a hó negyedik szom­­j hatján tartja saját helyiségében (3695 Pearl Ave.) este 7:30-kor. Az intézőbizottság gyűlése min­den hó negyedik szombatján este 6:30-kor van. Boros Béla elnök; Tirpák Ed­ward alelnök; Árti Veronika tit­kár; Árti Magadlene jegyző; Kul­­chár János pénztáros. (Minden az egyletet érintő levél a titkár címére küldendő: Árti Ve­ronica, 1020 Kingsway Drive, Apt. 20, Lorain, O. Telefon: 282-9457. Számvizsgáló Bizottság és trus­­tee-k: Vetróczky Géza, Szabó Ber­talan és Kretovics József. Beteglátogató: Pekárik Jenő. A tagok betegségeket jelentsék nála ktelefonszám: 277-7434. Klubház kezelő: Virginia Galo. Clubház telefon: 277-9860. Egyleti orvos: Dr. Loser Alfred. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. Elnök: Majoros Gyula; alelnöki Csik István; titkár; Litkovit* György; pénztáros: Dohányos Ist­vánná; segéd-pénztáros: Dohanos Ferenc. Igazgatósági tagok: Van­cas Robert, és Oláh Istvánné. Kölcsönt jóváhagyó bizottság: Kalassay Zoltán, Csik Istvánné és Litkovitz György. Számvizsgáló bizottság tagjai: Vancas Róbert, Raymond Foisy, Spanick Jánosné és Kary Grumbos. Sajtótudósitó: Csik Istvánné. A Tanácsadó Bizottság tagjai: Dohányos Ferencné, angol elnök; Dohányos István magyar elnök, A Hitelszövetkezet hivatalos baton reggel 10-től 12:30-ig, min­den kedden s pénteken d.u. 1:30-tól este 6-ig, szerdán és csütörtökön d.u. 1:30-tól 4 óráig, vasárnapo­kon reggel 9:45-től 10:45-ig. Az AZ AMERIKAI MAGYAR POLGÁRI KÖR Tagja lehet minden magyar­származású férfi vagy nő. A Kör célja egybetömöriteni a Lorain és környékén lakó magyar­­származású első-, második- s har­madik generáció tagjait és ez által fokozottabb politikai és kulturális tevékenységet fejteni ki. A Kör negyedévenként tartja gyűléseit a tisztikar által megha­tározott helyen. Tagságidij: $1.00 egy évre. Nagy János elnök; Takács Jó­zsefné első alelnök, L itkovitz György második alelnök; Kish Sándorné pénztáros; Warner Keithné titkár. Trusteek: Hanna James, Ka­lassay Zoltán, Kocsmár Géza, Né­meth Károly, Smith P. József, Bá­­ri Lajos, Grunda R. József, Mrs. Mary Varga és Baumhardt Ed­wardné. Hivatalos lap: Lorain és Vidéke. Húsz arany yolf a pályadij SZÁZHARMINC ÉVES A MAGYAR HIMNUSZ A mi Himnuszunk — Erkel Ferenc zenéje Kölcsey Fe­renc költeményére — a magyar nemzeti öntudat oly sok más megnyilvánulásával együtt a reformkor szülötte. A 48- as szabadságharcot megelőző években, évtizedekben kelet­keztek a magyarság nagy “szabadságdallamai”, melódiák, melyek “önmaguk fölébe” nőttek, melyek generációk egész sorának tudatában nem “zenedarabok” immár, hanem szent szimbólumok. Egyetlen felvillanó motívumuk elegendő ah­hoz, hogy a magyar hallgató megérezze: itt és most a sza­badságról, a nemzeti függetlenségről szól a Szózat, a Him­nusz, utóbb a Kossuth-nóta is. Legenda és valóság Hogyan keletkezett a Himnusz zenéje? Gárdonyi Géza az idős Erkellel folytatott beszélgetése alapján, két ízben is megírta e mü keletkezéstörténetét — Írása azonban nem áll­ta ki a történeti tényekkel való szembesítés próbáját. Ezért mi nem Gárdonyira, hanem a zenetörténeti kutatások újabb és legújabb idevágó eredményeire hivatkozunk. Az 1840-es években Bartay András zeneszerző volt a fiatal, alig néhány esztendeje megnyílt pesti. Nemzeti Szín­ház igazgatója. Kitűnő ösztönnel megérezte, hogy az egész nemzet “igényli” azt a melódiát, amelyben önmagára esz­­mélésének, a múlt és jövendő nagy kérdéseinek hangot ad­hatna. Bartay ezért 1843-ban pályázatot hirdetett Vörös­marty Szózatának megzenésítésére. A pályázatot Egressy Béni nyerte, a Nemzeti Színház “mindenese”, aki kardalos, fordító, színpadi szerző és komponista volt egy személyben — s egyike Erkel legközelebbi munkatársainak: ő irta a Bátori Mária, a Hunyadi László, majd néhány évvel később a Bánk Bán szövegkönyvét. Vajon rádöbbent-e utóbb Bar­tay, hogy a Szózat jambikus lüktetésű sorai milyen nehe­zen üleszkednek a magyar nyelv természetes hangsúlyait megkövetelő magyar dallamosság törvényeihez? Tény, hogy a következő évben, 1844. február 29-én, újabb pályázatot hirdetett: 20 darab arany pályadijat tűzött ki Kölcsey Him­nuszának legszebb megzenésítéséért. A pályázat Bartay ezúttal jobban választott: Kölcsey költeményét nemcsak gondolati tartalma, de bizonyos magyar népdalti­­pussal rokon ritmikája is méltóvá tette rá, hogy a magyar nép himnuszává legyen. A pályázatra tizenhárom jeligés pályamunka érkezett, Közülök Erkel müve kapta az 1. sorszámot. A bírálóbizott­ság — melynek elnöke Petrichevieh-Horváth Lázár volt, a Honderű szerkesztője, tagjai sorában pedig helyet foglalt Szibligeti Ede drámairó, Mátray Gábor zenetörténész és Vö­rösmarty Mihály — 1844. június 15.-én hozott egyhangú döntésével Erkel zenéjét jutalmazta a pályadijjal. A “koszorűzött” mü A “koszoruzott mü’’ bemutatására 1844. julius 2-án, a Nemzeti Színházban került sor, a színház ének- és zeneka­rának előadásában, Erkel Ferenc vezényletével. 1844. nya­rán már nyomtatásban is megjelent a mü, Deák Ferencnek szóló ajánlással. A kéziratos pályázati példány pedig — mely a versenyszabályok szerint idegen kéz írása s amelyen csak az utólag irt címlap, meg néhány kisebb bejegyzés őrzi Er­kel kezevonását — a zeneszerző halála után a Magyar Nem­zeti Muzeum könyvtárába, a mai Országos Széchényi Könyv­tárba került. Könyvtári jelzete — Ms. mus. 1 — arról ta­núskodik, hogy ezzel a manuscriptummal alapozta meg a könyvtár zenei kéziratgyüj töményét. A klasszikus modell Milyen zenei forrásokból merített a 34 esztendős Erkel a Himnusz komponálásakor? Ő maga, évtizedekkel később, egyetlen külső hatásról tett említést Gárdonyinak; hogy a mü zenekari bevezetését a pozsonyi székesegyház harang­jának szava ihlette volna. A “harangszó” valóban ott sze­repel a Himnusz partitúrájában — autentikus, de utólagos bej egy zésként. Sokkal fontosabbak a Himnusz zenéjének “mélyebb gyö­kerei”, melyekről Erkel hallgatott. Pedig elmondhatta vol­na, hogy pozsonyi, zenetanára, Klein Henrik, egykor Beet­hoven ismeretségi köréhez tartozott s az ifjú Erkelt “első kézből” ismertette meg a bécsi klasszikus mesterek művé­szetével. Ha klasszikus himnusz-mintára gondolt Erkel, ak­kor mindenekelőtt Haydn himnuszára, a Gott, erhalté-ra kellett gondolnia, erre a zenei tekintetben tökéletes kis re­mekműre. Azonos gondolatok Tény, hogy — tudatosan, vagy öntudatlanul — Haydn témája figyelemre méltó hatást gyakorolt Erkel dallamára. A “néphimnusz” zenei alapmatériáját tekintve tehát Haydn volt Erkel mestere. De — épp a Himnusz bizonyítja a ma­gyar zeneszerző a bécsi klasszicizmus másik géniuszának, Mozartnak is “szellemi tanítványa” volt. Mozart Varázsfu­­v.olája — e nagy humanista himnusz — Erkel legkedvesebb színpadi müvei közé tartozott. Erkelnek azonban nemcsak klasszikus mintaképei vol­tak. Nemzeti zeneszerző volt, aki a magyar néphez magyar zenével fordult. “Magyar modellje” a kor nemzeti táncze­néje, a verbunkos muzsika volt. Innen a Himnusz eredeti, első változatának hegyes choriambusai, bokázó dallamfor­dulatai: Id. IH. Az alakítók A Himnusz zenei alakulásának története nem ért véget az 1844-es bemutatóval. Liszt Ferenc később zongorára ir­ta át Erkel müvét, Dohnányi Ernő pedig Pest és Buda egye­sítésének 50. évfordulójára komponált Ünnepi Nyitányába szőtte be a Himnusz témáját. A mü legérdekesebb zenei fel­dolgozása azonban magától Erkeltől való. 1867-ben bemuta­tott Dózsa György cimü operájában az immár elbukott, tüz­­halálra ítélt mépvezér igy búcsúzik az élettől: “A harc ma elveszett, de holnap győzni fog, A diadalt megérik majd a jobb századok.” S ekkor hirtelen felhangzik a zenekarban a Himnusz bevezető zenéjének egy töredéke, mintegy ezt: mondván : “Megbünhődte már e nép . . .” S a Himnusz “alakítói” közé tartozik a nép is, amely ma már nem egészen úgy énekli a Himnuszt, ahogy Erkel megírta. Kiugró ritmus- és dallamdiszitéseit simára csiszol­ta, mint sebes sodrású patak a követ. A százharminc esz­tendős Himnusz igy vált igazi néphimnusszá: a nép nem­csak ajkára vette, de saját képére is formálta. TÁRSAS- ÉS MAGÁNUTAZÁSOK Magyarországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába és más európai országokba. — Ha kényelmesen és gond nélkül akar Európába utazni, bízzon meg bennünket a szükséges útlevelek, hajó-, vagy repülőjegyek beszerzésével. SVETE TRAVEL BUREAU & INS. AGENCY Pontos és előzékeny kiszolgálás mindenkori 1782 East 28th Street Phone: 277-8110 Lorain, O. ■SÖR I BOR I Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra 9 JUTÁNYOS ÁRON i ZÖLD ERDŐ I NITE CLUB 1700 E. 28th Street Ha Ön OTTHONT akar vásárolni, mi kész vagyunk Önt SEGÍTENI KÖLCSÖNNEL Kölcsönt nyújtunk... —HÁZJAVÍTÁSHOZ-építkezéshez A hó 10-ike előtt elhelyezett betétekre a hó elsejétől fizetünk kamatot. EQUAL OPPORTUNITY & LENDER HŰSÉGGEL SZOLGÁLJUK LOR AIN ÉS KÖRNYÉKÉT 83 ÉV ÓTA. A bankunknál elhelyezett betétek $20,000.00-ig biztosítva vannak! Before I joined the Payroll Savings Plan all I could save was string. i„ . ■ ...s’- ■., When it comes to saving money, most of us can use all the help we can get. Joining the Payroll Savings Plan is one easy way to force yourself to save. When you sign up, an amount you specify is set aside from each paycheck and used to buy U.S. Sav­ings Bonds. It’s automatic. Every­thing is done for you. And now there’s a bonus interest rate on all U.S. Savings Bonds—for E Bonds, Sy2% when held tp matu­rity of 5 years, 10 months (4% the first year). That extra %%, payable as a bonus at maturity, applies to all Bonds issued since June 1, 1970 . . . with a comparable improvement for all older Bonds. Stick with the plan and before you know it you’ll have a bankroll wait­ing. That’s when you’ll find you can do a lot more with money than you can with string. Bonds are safe. If lost, stolen, or destroyed, we replace them. When needed, they can be cashed at your bank. Tax may be deferred until redemption. And always remember, Bonds are a proud way to save. Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL ÁROS BÉLA AGENCY irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 4125 Edgewood Drive Phone: 282-2108

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom