Lorain és Vidéke, 1973 (60. évfolyam, 9-24. szám)
1973-12-21 / 24. szám
10 OLDAL LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1973. DECEMBER 21. AMERIKA LEGÚJABB POLGÁRAI: BELUSZKY LÁSZLÓ ÉS CSALÁDJA kell is gazdagítják hazánkat. Valamennyiüknek sok szerencsét és sikert kívánunk amerikai életükhöz. Beluszky László és felesége a loraini magyar kolónia legújabb amerikai állampolgárai. A család végigment a menekült magyarok nagy többségének viszontagságain mielőtt Amerikában, Lorainiben végleg kikötött. Leányuk Emmike itt találkozott Hazau Gáborral, akivel 1971-ben házasságot kötött, majd 15 hónappal ezelőtt megszületett Beluszkyék első unokája, a kis Marika. Beluszky László és feleségének fiatalabbik leánya, Marika, szintén most lett polgár. Úgy Hazau Gábor, mint nelesége ugyancsak most szerezték meg amerikai polgárságukat. A Beluszky-házaspár Amerikába érkezése előtt előbb Belgiumban élt, majd Kanadában telepedtek le ideiglenesen (1959-ben). Amerikába 1967-ben költöztek át. Nemcsak számszerűit gyarapodott Amerika lakossága a Beluszky és Hazau család polgárosodásával, de becsületes, dolgos, józan gondolkodású munkásemberek lévén, tudásukkal és müveltségük-A REF. B5. EGYLET JANUÁR 2.-ÁN TARTJA GYŰLÉSÉT A Loraini Magyar Református Betegsegélyző Egylet karácsonyi ünnepélyt tartott a december havi gyűlés után, amely kellemes hangulatban folyt le, szép számú tagság részvételével. Az egylet az uj évben január 2-án — szerdán — este 7:30 órai kezdettel tartja első gyűlését, a szokott helyen. Az egylet tisztikara — Litkovitz György javaslatára, — változatlanul hivatalában marad az 1974-es esztendőben is. A Betegsegélyző Egylet vezetősége nevében az egylet minden tagjának Istentől gazdagon megáldott, sikerekben gazdag, békés újévet kívánok. Koós Istvánná, jegyző. Kellemes karácsonyt és KOVÁCS JÓZSEF előfizetőnktől kaptunk kedves hangú karácsonyi j ókivánságokat tartalmazó levelet, egyben lapunkra szóló előfizetését is megújította két évre. Kovács József Vermilionban lakott, mielőtt Fort Lauderdale-be (Fia.) költözött feleségével, aki a levelet irta. A levél szerint egészségesek és kitünően érzik magukat, nagyon szeretnek Floridában élni, lamit az itteni “fagyos” körülmények között nagyon is meg tudunk érteni. Karácsonyi jókivánságaikat hasonlókkal visszonozzuk, az előfizetésért pedig köszönetét mondunk. * * * BALOGH JENŐ — Sheffield Township trustee, — és felesége két hetet töltött Floridában, ahol Balogh Jenő bátyját, Balogh Bélát látogatták meg Englewoodon. Most pedig Béla és felesége jöttek el hozzájuk, hogy itt töltsék a karácsonyi ünnepeket. * * * LEONARD P. REICHLIN — aki 1966. óta Elyria város polgármestere, — bejelentette, hogy az ohioi állami képviselőházba való bejutásért fog indulni a választásokon, mint az 54-ik kerület képviselője. Polgármesteri megbízatása csak 1976-ban járna le és ha megválasztják az 54-ik kerület kép viselőjének az elyriai Safty-Service Director, J. T. Tracey követi őt a polgármesteri székben. MAGYAR BARÁTAINKNAK E LAP HASÁBJAIN KÍVÁNUNK KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT! LORAIN COUNTY BEVERAGES 1 230 WARDEN AVE. ELYRIA, O. 44035 g TELEPHONE: 323-7505 boldog újévet kívánok az összmagyarságnak! Frank J. Gall CLERK OF COUNCIL \ «SlffiKÍKJBaKKíiííEKSEffiKKS Kellemes Karácsonyt és boldog Újévet kíván kívánunk az összmagyarságnak! Lorain House Lumber Co. 2803 Toledo Ave. Lorain, O. Phone 244-1352 or 244-6116 85383382Í82í82í82385s8585383í82385 KELLEMES és ÜKÜMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK A MEGYE ÖSSZMAGYARSÁGÁNAK! LORAIN COUNTY OFFICIALS A LORAINI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Egyházunknál a karácsonyi ünnepek sorrendje a következő : December 23. — Ádventi magyar istentisztelet reggel 9:45 órakor, angol istentisztelet úrvacsorával 11 órakor. Vasárnapi iskolánk karácsonyi ünnepélye este 6 órakor. December 24. — Karácsony esti istentisztelet — az énekkar közreműködésével, — este 7:30 órakor. December 25. — Karácsony napján úrvacsorával egybekötött magyar istentiszteletünk reggel 9 órakor kezdődik, angol istentisztetünk 11 órakor lesz. Vasárnap — dec. 16.-án, — délután beteg és idős testvéreink látogatása folyt le, amelynek során 63 egyháztagunkat látogattuk meg. Az 1973-ik év már végéhez közeledik és egyházunk pénztári könyvét december 31-én zárjuk. Ezért kérünk minden egyháztagunkat, aki adományát az 1973-ik évre akarja még elkönyveltetni, azt legkésőbben december 31-én délután 4 óráig juttassa el az egyházi irodába. A január hóban megjelenő Egyházi imádó teljes egészében fogja közölni a nov. 1 és dec. 31 között terjesztési alapra adakozók névsorát s az adományok összegét. Ezideig tagoktól $7,696,09, testületektől $19,900,00 folyt be. A beérkezett adományok teljes összege $27,596.09. Az adományokért ezúton is köszönetét mondunk. Kolbászkészités lesz konyhánkon dec. 28-án, pénteken. Rendeléseket a Hitelszövetkezet irodája (277-4136), vagy az egyházi iroda (277- 8177) vesz fel. A jövedelem teljes összegét a nagyterem padlózatának javítására fogjuk fordítani. Betegsegélyző Egyletünk ez utón is köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a hurka és kolbász elkészítésében segédkeztek és mindazoknak, akik vásárlásukkal hozzájárultak a rendezvény anyagi sikeréhez. A Férfiszövetség január havi gyűlését csütörtökön, január 10-én fogja megtartani, este 7 órai kezdettel (a gyűlés időpontja jan. 1-re esett volna). A Betegsegélyző Egylet január 2-án, — szerdán — tartja rendes havi gyűlését. A vezetőség kéri a tagok pontos megjelenését. Szilveszteresti összejövetelünk december 31-én este 9 órai kezdettel lesz. Kérjük, hogy aki részt kíván venni az estélyen, de még nincs jegye, hívja fel a Hitelszövetkezet irodáját, vagy az egyházi irodát. Köszönetét mondunk a Nőegylet tisztviselőinek és tagjainak, akik munkájukkal és adományaikkal hozzájárultak a kalácsvásár sikeréhez és mindazoknak, akik kalácsot vásároltak. A vásár anyagi sikere minden várakozást felülmúlt. Beteg tagjaink e sorok írásakor; Szőke György a Community kórházban, Horkay Lajosné és Helen Dlugosz a Szent József kórházban van. Otthonában gyengélkedik Gary Kayatin és Pandy Lajosné. AZ ELYRIAI MAGYAR REF. EGYHÁZ HÍREI Közli; Nt. BACSÓ BÉLA Vasárnap, december 23-án — Advent utolsó vasárnapján — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. A prédikáció tárgya: “Békesség Krisztusban”. Este 6:3(Ukor tartjuk gyermekeink karácsonyi programját nagytermünkben. Karácsony este, — hétfőn, december 24-én, — 7 órakor karácsony-esti angol istentisztelet urvacsoraosztással. Prédikáció: “Karácsony K r i s z t s s a 1 ”. Karácsony első napján, december 25-én reggel 9 órakor angol ünnepi istentisztelet, úrvacsora-osztással; 10:45 órakor magyar ünnepi istentisztelet úrvacsorával. A prédikáció tárgya: “Karácsony Örömüzenete”. Karácsony második napján, december 26-án reggel 10 órakor magyar ünnepzáró, istentisztelet. Prédikáció: “Befogadták-e Krisztust?” Az év utolsó vasárnapján, december 30-án reggel 9 órakor lesz az angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció: “Az esztendő lelki öröksége”. Újév első napján, 1974. január 1-én reggel 10 órakor magyar évkezdő istentisztelet. Prédikáció: “Uj teremtmény Krisztusban”. Karácsony ünnepkörében szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünk tagjait istentiszteleteinkre. Temetés. Hétfőn, december 10- én temettük el templomunkból Szűcs József testvérünket, aki december 7-én halálozott el az Elyria Memorial kórházban, 59 éves korában. December 11-én a Curtis- Scheuffler Funeral Home-ból temettük ids. Varga Gyula testvérünket, egyházunk alapitótagját. 76 éves volt. December 14-én temette az egyház lelkésze Emil T. Thomas-t a Harold Dicken Funeral Home-ból, aki december 11- én halálozott el 63 éves korában. A megboldogultak nyugodjanak békében s szeretteik találjanak vigasztalást és megnyugvást Istentől. Bármilyen biztosításra van szüksége KERESSE FEL ÁROS BÉLA AGENCYE irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat 1125 Edgewood Drive Phone: 282-2108 Itt az ideje, hogy r csatlakozzon CHRISTMAS CLUBUNKHOZ! TEGYEN FÉLRE HETI 50c-TÖL $10.00-IG 5 nagyszerű terv között válogathat Azok, akik tavaly ilyenkor csatlakoztak CHRISTMAS CLUB-unkhoz, most kapják meg a megtakarított összegről szóló csekkjeiket. Nem kívánja, hogy bár többet költhetne most? Jövőre megteheti. CSATLAKOZZON MOST! TERV Tegyen félre Ennyit kap 60 héten át jövő minden héten november ennyit elején 50c________$25.00 $1.00_______$50.00 $2.00_______$100.00 $5.00______$250.00 $10.00 $500.00 UJ HIVATALI ÓRÁINK: Kedden, szerdán és csütörtökön délelőtt 9:30-tól délután 3 óráig. Pénteken d.e. 9:30-tól d.u. 5 óráig, szombaton d.e. 9:30-tól déli 12 óráig. — Minden hétfőn zárva. SAYINGS CERTIFICATES & FIXED-TERM CERTIFICATES ARE COMPUTED FROM DATE OF DEPOSIT * • SAVINGS ARE INSURED TO $20,000.00 « A VERY MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR From Your DEMOCRATIC
