Lorain és Vidéke, 1970 (57. évfolyam, 1-21. szám)
1970-01-02 / 1. szám
2. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE 6“ LORAIN & VICINITY 1970. JANUÁR 2. Január 20-án lesz a Nagybizottság tisztújító gyűlése a Ref. teremben Á LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Az Loraini Egyházak és Egyletek Nagybizottsága ÉVI TISZTÚJÍTÓ GYŰLÉSÉT kedden, január 20-án fogja megtartani este 7 órai kezdettel, a Ref. Egyház termében. A vezetőség kér minden tagegyházat és egyletet, hogy okvetlen szíveskedjék elküldeni delegátusait erre a nagyon fontos gyűlésre. A jelenlegi tisztikar az elmúlt évben odaadással fáradozott magyar közéletünk összetartásán, magyarságunk ügyei képviseletében s a közös magyar rendezvények sikerén. Ezt a fontos munkát ezekután is ugyanolyan szorgalommal, sőt fokozott lendülettel kell, hogy a jövőben előre vigyük. Ehhez azonban az szükséges, hogy a Nagybizottság munkáját közös erővel kell erősíteni és elmélyíteni. Ennek a megvalósításához a legszükségesebb, hogy minél többen részt vegyünk az évi gyűlésen, ahol az eszmecsere alkalmat ad minden delegátusnak a véleménynyilvánításra. Közös akarattal, megértéssel és a magyar ügyek után való érdeklődés az összmagyarság részéről erősebbé kovácsolja azt az erőt, mely magunkért és magyar fajtánkért sok jót tehet. A Nagybizottságba kiküldött delegátusok tartsák szoros kötelességüknek a fentnevezett napon a pontos időben megjelenni az évi gyűlésen. E helyen kívánjuk őszinte köszönetünket kifejezni mindazoknak, akik az év folyamán a közös magyar ügyek megrendezésében részt vettek és tehetségük szerint biztosították a sikert. Kérjük őket erre az önfeláldozó munkára a jövőben is. A szorosabb összefogás reményében kívánunk minden jó magyarnak egy valóban boldog és sikerekkel teli ujesztendőt. — A tisztikar nevében: Ids. Grunda József, elnök. A Ref. Bs. Egylet gyűlést tart jan. 7-én Közli: NT. DR. TÓTH KÁLMÁN A Református Betegsegélyző Egylet az újév első gyűlését január 7-én, este 7:30 tartja az iskolateremben. Ezen értekezleten fog az egylet tisztikara beszámolni az elmúlt évi működéséről és a jövő munkakör kidolgozására is sor kerül. A egyleti ügyek befejezése után asszonytagjaink uzsonnát szolgálnak fel a gyűlésen megjelenteknek. Megragadjuk az alkalmat és e helyen is boldog és áldásokban gazdag újévet kívánunk mindenkinek. Dohányos István, elnök. Az esztendő évfordulóján szeretettel kívánjuk Isten gazdag áldását az uj évre testvéreinknek. Köszönjük mindazoknak, akik karácsony előtti vasárnap a betegek s idősek látogatásában résztvettek, szolgálataikat, egyesületeinknek adományaikat és Cseh Etelnek a szervezést. Továbbá Kalassay Zoltánnak, Phillips Zoltánnak, Litkovitz Györgynek a hangfelvétellel való karácsonyi látogatást. Énekkarunk karácsony szombatján gyönyörű karácsonyi kantátát adott elő a gyülekezet előtt. Köszönjük nekik és vezetőiknek sok fáradságukat. Karácsony napján Nt. Juhász-Shepherd Ferenc volt vendéglelkészünk, aki az angol istentiszteleten prédikált és résztvett az urvacsorai szolgálatban. Vasárnap este és a két karácsonyi istentiszteleten — s otthonaikban, — összesen 328-an vettek úrvacsorát. A szent kenyeret id. Tóbiás Ferencné ajándékozta. A karácsonyi virágokat Kish Sándomé ajándékozta férje és Kalassay Lajosné emlékére. Részvéttel emlékezünk meg Kára Jánosné haláláról. Az év utolsó napján helyeztük örök nyugalomra templomi gyászszertartás után. Isten Bármilyen biztosításra van szüksége, KERESSE FEL ÁROS BÉLA AGENCY irodáját. A legújabb autó- és házbiztosítások, a LEGOLCSÓBB ÁRON. Figyelmes és személyes biztosítási szolgálat. 4125 Edgewood Dr. 282-2108 JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO Csatlakozzék MOST KARÁCSONYI KLUBBUNKHOZ! így többet költhet jövő karácsonykor. Már most kell gondoskodni az 1970-es karácsonyi ajándékokról. Ezért csatlakozzék most karácsonyi klubbunkhoz. így most télen, tavasszal, nyáron és ősszel növekszik a klubban elhelyezett pénze. így már most felkészülhet a jövő ajándékaira. Csatlakozzék azokhoz, akik karácsonykor úgy vehetnek ajándékokat, hogy nem kell adósságba vemiök magukat. A hétről-hétre megtakarított pénzből nagyobb összeg gyűlik össze, mint hinné! Hadd segítsünk most a jövő esztendő ajándékainak megszerzésében! Savings Certificate-ek 5%-os kamatot hoznak. Fő-bankhelységünk: PEARL és 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwood-i fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Oberlin Ave. & Tower Blvd. Mmber Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Tel: 244-2239 517 E. 28th Street Lorain, O. adjon vigasztalást szeretteinek. Hosszú betegség után költözött el az örök hazába Drótár Jánosné. Temetését minden bizonnyal szombat délután tartjuk ugyancsak templomi szertartással. Isten adjon neki is örök nyugodalmat. Kórházi betegeink: Mondock Dávid, id. Chonka Lajosné, Mattai Helen, Smith Doreen, Tóth Dániel (St. Joseph), Boros Sándor (Toledo). Vass Ferencné és Fallis Tammi már hazatértek. Kopasz Istvánéknak 50-ik, Torna Jánoséknak 55-ik házassági évfordulójuk alkalmából Isten áldását kívánjuk. Gyűlések; Stop 7-i Női Kör január 5-én, a Betegsegélyző Egylet pedig jan. 7-én tartja gyűlését. Kalassay Lajosné emlékére NN 140 “Little Psaltériumot” ajándékozott. Személyi hírek: Hall Jack s felesége hazatértek Németországból, Tóbiás Béla Vietnamból. Dohanos Dénes eljegyezte Cancik Zsuzsannát. Dohanos Donna elvégezte a repülő tanfolyamot. Ifj. Terhes Jánoséknak fiúgyermekük született. Dohányos Albert és Bogart Linda december 20-án a vermilioni Egyesült Egyház templomában házasságot kötöttek. Solka Györgyné egyházunknál végzett munka után elesett és csuklóját törte. Lelki Tanács gyűlése: hétfőn, január 5-én este 7:30 órakor. A Férfiak Baráti Köre kedden — január 6-án, — este 6:30 órakor tart gyűlést vacsora keretében. sok boldogságot kívánunk nekik. Keresztelés: A múlt vasárnap angol istentiszteletünkön a Keresztség Sákramentumában részesítettük James F. Gainer és neje, sz. Bacsó Rozália szülők újszülött fiú gyermekét, aki a Keresztségben a Todd James nevet kapta. Keresztszülei David S. Pullar s neje, sz. Bacsó Magdolna (Calif.) és Bacsó Erzsébet lettek. A gyermek Nt. Bacsó Béla és nejének ötödik unokája. A megkeresztelt gyermek életére Isten áldását kérjük s szüleinek, nagyszüleinek és keresztszüleinek sok boldogságot kívánunk! Szívből gratulálunk a következő ifjainknak: Louis G. Ignatznak, aki dec. 19-én graduált az Ohio State Universityből B. S. in Education diplomával ; dr. Jerome S. Stumphausernak, ki a közelmúltban szerezte meg filozófiai doktorátusát (Ph. D. Degree-t) Califomiában; és Bacsó Iduskának, aki a Bowling Green Universityből a “WHO’S WHO in American Colleges and Universities” diák csoportjába lett beválasztva. Karácsonykor 327 testvérünk részesült az Úrvacsora Sákramentumában. Get 7 Times More Light For About Half The Cost Of Gas With A Mercury Yard Light HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosáé intézetéhez 1939 Broadway Ph. 245-6891 Beszéljen a legszivhezszólóbban. Beszéljen a virágok nyelvén Rendeljen virágot KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel — olcsó árak! 420 N. Ridge Rd- W. — Loraii Telefon: 233-5946 Ha nem jelentkezünk a fenti számon, hivja 277-8062-t. ÉPÍTKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK használatra kész, megkevert beton s az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! LORAIN READY MIX CONCRETE. INC. 120 Oberlin Ave. Lorain, O. 244-1144 or 244-2271 BÚTORJAVÍTÁS! Szakszerű bútorjavítást vállalok Régi bútorait megjavítom s teljesen újjá festem, kárpitozom. Ingyen árajánlat. Hívásra házhoz is kimegyek. DOBO IMRE 1235 Pennsylvania Ave^ Lorain, O. Telefon: 288-2656 SÖR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI NT. BACSÓ BÉLA lelkén Közli; Vasárnap — jan. 4-én, — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45-kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Az ujesztendő buzdítása”. Vasárnap este 7 órakor a Youth Fellowship gyűlése. Hétfőn — jan. 5-én, — este 7:30-kor a Dorcas Guild a Ladies Parlorban tartja évkezdő gyűlését. Szombaton reggel 9 órakor konfirmációi oktatás. Vasárnap — jan. 11-én, — reggel 9:30 órakor angol istentisztelet és vasárnapi iskola; 10:45 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A boldog élet”. Vasárnap este 7 órakor a Youth Fellowship összejövetele. Hétfőn — jan. 12-én, — este 7:30-kor a Rebbeca Guild Mrs. Donald Mitchell otthonában tartja havi gyűlését. Szombaton reggel 9 órakor konfirmációi oktatás. Esküvő: Karácsony második napján — december 26- án, — esküdtek örök hűséget egymásnak templomunkban Bakos Kenneth (U. S. Army) — Bakos Gyula és feleségének nőtlen fia, — és Joan Marie Kopronica — James J. Kopronica és neje, született Gladys Kelling szülők hajadon leánya. A menyasszony karácsony hetében tért át református hitünkre és egyben egyházunk urvacsorázó tagja lett. Isten áldását kérjük az ifjú házaspár életére és Ü.S. Savings Stamps teach early thrift and citizenship VÉDELEM — Terjedelmes területet bevilágít és ezáltal a éjjeli ólálkodókat távol tartja és biztonságosabb otthona családja részére. BIZTONSÁG — Az élethossziglan tartó “mercury vapor” lámpa megakadályozza a sötétben való botladozást és elesést. AUTOMATIKUS — Az “electronic eye” sürvedéskor önműködően felgyújtja a lámpát, hajnalban pedig elzárja. így nem pazarolja a világítást. LÁMPAOSZLOPOK — Erre a célra használható oszlopok kaphatók, melyekhez kerti villanyfelszereléseit is bekapcsolhatja. See Your Dealer or Electric Contractor... he'll arrange for complete installation and low monthly payments added to your electric bill. If you'd like more information, call Ohio Edison's Farm Man. The convenient PANEL TELEPHONE .. .with the built-in look of tomorrow Ha Ön uj otthont tervez építeni, vagy jelenlegi otthonát renoválja, szereltessen be egy modem Panel Telephone-t — fali telefont. Ez a fali telefon éppoly korszerű a mai otthon számára, mint egy beépített tűzhely sütő, vagy egy léghűtő készülék, és nincs útjában sem. Azonkívül díszes és praktikus. Különböző színekben válogathat, mely a szoba díszítését emeli. Vegye számításba azt is, hogy a “Panel Telephone”-hoz szükséges huzalt az építkezés idején kevesebb költséggel vezetheti be otthonába. Építkező' vállalkozók figyelmébe ajánljuk: Ez a telefon által nyert kényelem a legújabb fogalom az építkezésnél, mely kell, hogy minden modem otthonban ott legyen. A beépített “Panel Telephone” az uj otthon értékét, eladási lehetőségét is emeli. Motelek, éttermek és egyéb kereskedelmi épületek építésénél is számításba vehető. Bővebb felvilágosításért a beépített “Panel Telephone” felől lépjen érintkezésbe üzleti irodánkkal.
