Lorain és Vidéke, 1969 (56. évfolyam, 18-24. szám)

1969-09-26 / 18. szám

1969. SZEPTEMBER 26. LORAIN ES VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 3. OLDAL EGYLETI HÍREK A REF. BS. EGYLET köréből A Ref. Bs. Egylet rendes havi taggyűlése október 1-én, szerdán este 7:30 órai kezdet­tel lesz megtartva a szokott helyen. Kérjük a tagok teljes számban való megjelenését. Gyűlés után szórakozás lesz és asszony tagjaink finom uzsonnát fognak felszolgálni. Az egylet vezetősége nem­tagokat is szeretettel hiv és vár a fenti összejövetelre. Már most felhívjuk egyle­tünk tagjainak és az összma­­gyarságnak figyelmét az ok­tóber 26-án rendezendő nagy­szabású SZÜRETI MULAT­SÁGRA, mely egyházunk ter­mében lesz megtartva. A szü­építkezéshez való ANYAGOK használatra kész, megkevert beton s az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kaphatói LORAIN READY MIX CONCRETE, INC. 120 Oberlin Ave. Lorain, O. 244-1144 or 244-2271 építési vállalkozó Elvállalom modern, uj házak építését, átalakítását és javí­tásokat, tetőzési munkálato­kat is végzek. JULIUS CHASZAR Nappali telefon: 282-9910 3210 Tressa Avenue Lakás: 2036 E. 30-ik utca Telefon: 277-4597 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street réti muri vacsorával lesz egy­bekötve. A vacsorát este 6-tól 8-ig fogják felszolgálni. A népszerű clevelandi Tokaji zenekar fogja a zenét szol­gáltatni este 7 órától. Nívós alkalmi programról is gon­doskodás történt. Egyik fő­száma a programnak a Szt. László Egyház Népi Együt­tesének szereplése lesz. Jegyeket előre lehet váltani a gyűlésen s azt már most is lefoglalhatják az egylet tiszt­viselőinél. A jegy ára csupán $3.50 és ez úgy a vacsorára, mint az azt követő szüreti mulatságra jogosít. Az ajtó­nál nem lesz jegyárusítás. Dohányos István, elnök SZEPTEMBER 27-ÉN INTÉZÖBIZOTTSÁGI ÉS HAVI GYŰLÉS AZ SFJ. EGYLETNÉL Szeptember 27-én, szomba­ton este 6-kor tartja az Ifjú­sági Egylet Intézőbizottsága gyűlését. Az intézőbizottsági gyűlés után pedig a rendes taggyűlésünket nyitj uk meg 7:30-kor. Kérjük az intézőbizottság tagjait, úgyszintén a tagokat, hogy pontos időben jelenje­nek székházunk gyüléstermé­­ben. A gyűlésen lehet a havidi­jakat is befizetni s külön kér­jük a hátralékosokat, hogy elmaradt havidijaikat hala­déktalanul legyen szívesek rendezni. Kretovics József, titkár. A SZT. LÁSZLÓ KLUB “PANCAKE” REGGELJE OKTÓBER 5-ÉN A Szt. László Klub házke­zelője, Simó Károly és felesé­ge, mint azt a múltban már több alkalommal tették, ok­tóber 5-én, vasárnap reggel 9 órától d. u. 2 óráig “Pan­­cake”-et, vagyis palacsintát és kolbászt fognak felszolgál­ni. Arra kérik a klub tagjait és barátaikat, hogy ha részt akarnak venni ezen a csalá­dias reggelin, vásárolják meg arra a jegyeket előre, mivel a jegyek gyorsan fogynak és igy nem biztosíthatnak helyet azoknak, akik esetleg jegy nélkül fognak jelentkezni. Jegy ára felnőtteknek csu­pán $1.50; gyermekeknek — 12 éves korig — 75 cent. Min­denki étvágya szerint annyit fogyaszthat, amennyi jólesik. Jegyet a klubházban lehet beszerezni. HALÁLOZÁS Deák Mihály az öregamerikás magyarok egyik közismert tagja au­gusztus 30-án, 78 éves korá­ban — meghalt a Lorain Con­valescent Home-ban, ahol az utolsó pár hónapot töltötte. Az elhunyt Székelyudvar­helyen született s 1909-ben telepedett le Lorainban. Itt a helyi vasgyárban volt alkal­mazva nyugalomba vonulásá­ig. Fiatalabb éveiben a volt Benci-zenekarnak volt tagja. Tagja volt a Szt. László r. k. egyházközségnek, az Ifjú­sági Bs. Egyletnek és a Wil­liam Penn Fraternális Egye­sületnek. Temetése szeptember 2-án ment végbe egyháza templo­mából Fr. Demkó Zoltán szer­tartásával. A Calvary teme­tőben helyezték nyugalomra a Bodzásh temetkezési inté­zet rendezésében. Gyászolják leányai: Mrs. Richard Gawlik és Mrs. Steve Vitai, Lorain; négy unokája és két fivére az óhazában. Antal László volt loraini lakos, aki az el­múlt 21 éve Arizonában élt, szeptember 11-én Phoenix-i otthonában — 87 éves korá­ban — meghalt. Az elhunyt Nyiregyiházán született s 1907-ben vándorolt ki az uj hazába. Évtizedeken keresztül itt élt közöttünk s mint szakképzett ácsmester dolgozott. Környékünkön ma is sok ház áll, melyet ő épí­tett. Temetése szeptember 15-én volt Phoenix-ben. Gyászolja egy fivére az óhazában; unokahuga: Mrs. Emma Rawnsley, Phoenix és keresztleánya: Kovács Jó­zsefné, Vermilion, 0. Horváth Miklós aki Amhersten a N. Main St. 1290 sz. alatt lakott, múlt héten, szeptember 17-én egy hónapi betegség után, 80 éves korában meghalt. Az elhunyt a Győr megyei Kónyon született. A loraini hajógyárban dolgozott s éve­ken keresztül Amherst hatá­rában levő farmján is gazdál­­dokott. Tagja volt a Szt. László egyházközségnek és az Ifjú­sági Bs. Egyletnek. Temetése szeptember 20-án volt a Szt. László templom­ból Főt. Demkó Zoltán szer­tartásával. Tetemeit a Cal­vary temetőben helyezték nyugalomra a Garland Fu­neral Home rendezésében. Gyászolja két fia: Horváth Arthur (Amherst) és Hor­váth Alfred (Chillicothe); két unokája és négy déduno­kája. Mrs. Arthur Kleineck sz. Jáger Ilona, hosszan tartó súlyos betegség után szeptember 9-én —. ,50 éves korában — meghalt Dallas-i (Texas) otthonában. Az el­hunyt, aki közismert loraini család tagja volt, itt szüle­tett s a háború utáni évek óta élet Texasban. Gyászolja férje: Róbert; egy fia: ifj. Róbert; édesap­ja: Jáger János (Lorain); két fivére: Jáger József és ifj. Jáger János (Lorain). Temetése a római katolikus egyház szertartása szerint ment végbe a dallas-i Saint Monica templomból. Magyar István nyugalomban élő loraini magyar szeptember 21-én, hosszadalmas betegség után, meghalt a Mansfield-i (Ohio) kórházban. Az elhunyt 70 éves volt s a Zemplén megyei Battyán­­ban született. 1923 óta élt Lorainban. Itt 36 évig dolgo­zott, mint festő a U. S. Steel Corp helyi gyárában. Tagja volt a Szt. László r. k. egy­házközségnek. Temetése szeptember 24-én ment végbe egyháza templo­mából Fr. Demkó Zoltán gyászszertartásával. A Bod­zásh temetkezési intézet ren­dezésében a Calvary temető­ben temették. Gyászolják: fiai: József, Lorain, István, Wellington és William, Bellevue; egy leá­nya : Mária, Mrs. PTank Plisz­­ka, Newton Falls; 16 unoka és egy nővére Erzsébet, Port Clinton. Tótih Jánosné az Ifjúsági Bs. Egylet klub­jának házkezelőjének felesé­­sége meghalt múlt vasárnap szivszélhüdés következtében. Tóthék Huronban laknak és Mrs. Tóth útban volt haza­felé autóval, amikor a 113-as highwayn, a Baumhart Rd. közelében, szívrohamot ka­pott. Beszállították az elyriai Memorial kórházba, de itt már csak a beállt halált ál­lapították meg. Az elhunyt 52 éves volt. She laughed when you said the filet mignons came with the range. So you explained about how your favorite appliance store is giving away a stack of eight beautiful filet mignons with the purchase of any new gas self-cleaning range. You wanted a new gas self-cleaning range anyhow ... with all those fancy automatic cooking conveniences. Sure, you could have let it go for awhile longer, but . . . eight filet mignons! That s the kind of a deal you can sink your teeth into—when you buy any of these self-cleaning ranges: Caloric, Hardwick, Magic Chef, Sunray and Tappan. you've 9otGAS on your side Gyászolja: férje és két mostoha leánya: Margit és Jane, Mrs. Gilbert Placencia; két unoka; édesanyja: Mrs. Bessie Murphy; két nővére és egy fivére. Temetése szept. 24-én volt a John R. Dovin Funeral Home-ból Rev. Donald H. Lammers szertartásával. A Ridge Hill Memorial temető­ben helyezték nyugalomra. MANAGEMENT AND CIRCULA­­STATEMÉNT OF OWNERSHIP, TION. (Act of October 23, 1962; Section 4369, Title 39, United States Code) 1. Date of filing: Sept. 22, 1969. 2. Title of publication: Lorain és Vidéke (Lorain & Vicinity.) 3. Frequency of issue: Semi­monthly. 4. Location of known office of publication is: 1826 E. 28th Street, Lorain, Ohio, 44055. 5. The location of the headquar­ters or general business offices of the publisher is: 1826 E. 28th St. Lorain, Ohio, 44055. 6. The name and address of the publisher, editor, and managing editor is: Louis P. Bodnar, 1826 E. 28th St., Lorain, Ohio, 44055. 7. Owner (If owned by a cor­poration, its name and address must be stated and also immediate­ly thereunder the names and ad­dresses of stockholders owning or holding 1 percent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and ad­dresses of the individual owners must be given. If by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each individual must be given.) Louis P. Bodnar, 1826 E. 28th St., Lorain, Ohio, 44055. 8. Known bondholders, mort­gagees, and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities (If there are none, so state) are: none. 9. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates. 10. Extent and nature of circula­tion. A. Total no. of copies printed (Net press run): 776. B. Paid circulation: 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales: 60. 2. Mail subscription: 551. C. Total circulation: 611. D. Free distribution: 40. E. Total distribution: 651. F. Office use, left-over, unac­counted, spoiled after printing: F. Office use, left-over, unac­counted, spoiled after print­ing: ,125. G. Total: 776. LOUIS P. BODNAR Editor-Publisher. FIZESSE ELŐ ROKONAI, BARÁTAI SZÁMÁRA A “LORAIN ÉS VIDÉKÉIT. SZÉTKÜLDIK A MEG­HÍVÓKAT A MAGYAROK VILÁGÉVÉRE FE — Öt év alatt meg­négyszereződött a hazaláto­gató magyarok száma a Ma­gyarok Világszövetsége ki­mutatása szerint. 1965-ben húszezer, 1968-ban hetven­ezer, az idén nyolcvanezer külföldi magyar, főleg Nyu­­gat-Németországból, Kanadá­ból, az USA-ből és Ausztráliá­ból látogatott haza. Jövőre a “Magyarok Világéve” alkal­mából százezer magyarra szá­mítanak. A Magyarok Világ­szövetsége húsz ország 120 magyar egyesületével tart kapcsolatot, évente tízezer le­velet kap külföldi magyarok­tól. A világév terveit és a meghívásokat az ősz folya­mán küldik el az utazási iro­dáknak, repülőtársaságok­nak, a magyar egyesületek­nek és a listájukon szereplő mintegy 350 ezer külföldi ma­gyarnak. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway Ph. 245-6891 A SZAPPANOS MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM a clevelandi WDOK-FM 102.1 hullámhosszon hallható minden VASÁRNAP d.e. 11-től déli 12 óráig A Szappanos Magyar Rádió Program telefonszáma: 561-5524 JOHN J. PAPPAS Insurance Agency “Friendly and Sincere Service” “Barátságos és őszinte szolgálatát ajánlja.” 915 FIFTH STREET LORAIN, OHIO MÁR JELENTKEZHET AZ ŐSZI ÉS KARÁCSONYI CSOPORTUTAZÁSAINKRA MAGYARORSZÁGRA, csatlakozással ROMÁNIÁBA, ERDÉLYBE, CSEHSZLOVÁKIÁBA és KÁRPÁTALJÁRA — Viteldij: CLEVELAND-BUDAPEST ÉS VISSZA.. .$470.00 INDULÁSOK: December 25 ALITALIA jet géppel Egy napi megállással Rómában Ezt a KARÁCSONYI TÚRÁT Friedman Marcel vezeti HOZASSA KI ÓHAZAI ROKONAIT AMERIKAI LÁTOGATÁSRA, VAGY ÁLLANDÓ LETELEPEDÉSRE. IKKA ÉS TUZEX hivatalos képivselete GR0GER TRAVEL BUREAU 152 THE OLD ARCADE CLEVELAND, OHIO 44114 TELEFON: 621-6036 A LEGKITŰNŐBB BEFEKTETÉS EGY BANKBETÉT KÖNYV Most van a legjobb alkalom arra, bogy pénzét kockázat nélkül és kifizetődőén befektesse. Gyümölcsöztesse dollárjait s nyisson ná­lunk takarékbetétet vagy pedig tegyen hozzá már meglevő betét­jéhez. Takarékbetétjét $15,000.00-ra biztosítjuk és évente kétszer kitűnő kamat fizetésével növeljük és gyümölcsöztetjük. Kényelmes, kellemes, biztonságos és kifizetődő, ha nálunk helyezi el a pénzét bankbetétre. A bármely hónap 10-ig takarékbetétre elhelyezett pénz után ugyanazon hónap 1-től fizetünk kamatot. Betétekre 4%% ... Savings Certificate-re 51/i% kamatot fizetünk A bankunkban elhelyezett betétek $15,000.00-ig vannak biztosítva FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 3721 Oberlin Ave. Fiókintézetünk: 1946 Broadway, Lorain, Ohio.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom