Lorain és Vidéke, 1964 (51. évfolyam, 13-32. szám)

1964-08-07 / 32. szám

1964. AUGUSZTUS 7. LORAIN ÉS VIDÉRE — LORAIN & VICINITY S. OLDAL |f“ “TB-REGÉNY­PRO LIBERTATE , Irta: HERCZEG FERENC j __—^j! — Ő excellenciája ismeret­len okokból visszavonult Ber­csényi serege elől. A rebelli­sek időközben megszállták a Csallóközt és elfoglalták Mo­dor, Bazin, (Szent György erődítményeit. A pozsonyi védelmi övön úgy törnek ál­tal, ahogy akarnak . . . A jelentés tevő tábornok Eíbergényi báró volt. Hű szol­gája a császárnak, de volt annyira magyar, hogy Hei­­stert szivéből utálta. Azért a jelentésében erősen hangsú­lyozta a kurucok katonai si­kereit. Leopold ur szó nélkül az ablakhoz lépett. Odalenn pa­rasztkocsikból egész tábor torlódott össze, a szekereket falusiak lepték el, akik a ku­Elsórendü POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL tm POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 SOR-ÉS­BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street rucok elől a városba futot­tak. Mikor azok odalenn meg­pillantották az imperátort, dühös és gúnyos károgás és üvöltés hangzott fel, öklök emelkedtek a magas ablak felé és kaján kórus ismétel­gette ütemesen ezt a ször­nyű szót: Abdanken! Abdán­kén! A császár álla alatt fur­csán nyüzsögtek a pettyhüdt izmok . . . Fakó arccal hátat fordított az ablaknak . . . Azt mond­ta: — Heister marsallt meg­fosztom a kommandótól. Pa­rancsolom, hagyja el hala­déktalanul Magyarországot! Ébergényi tábornok fesze­sen állott őfelsége előtt, az PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Call: CH. 4-2239 517 E. 28th St. Lorain, O Beszéljen a virágok nyelvén! Beszéljem a legszivhezszólóbban: Rendeljen virágot KALO FERENCTÖL Legszebb kivitel — olcsó árak! 420 N. Ridge IUL, W. — Lorain, Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hivja BR. 7-8062-t. ÉPÍTKEZÉSHEZ VALÓ ANYAGOK hasnzálatra kész, megkevert beton és az építkezéshez szükséges egyéb anyagok minden fajtája kapható! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK (Molnár Emó) The Lorain Ready-Mixed Concrete and Builders Supply, Inc. 120 Oberlin Ave. CH. 4-2271 JELENTKEZZEN AZ ŐSZI MAGYAR TÁRSASUTAZÁSRA Budapestre, Erdélybe, Csehszlovákiába INDULÁS SZEPTEMBER 14.-ÉN, HÉTFŐN JOSEPH KADAR VEZETÉSÉVEL EGYNAPOS LONDONI TARTÓZKODÁSSAL Repülőjegy ára CLEVELAND-BUDAPEST és vissza $520.40. 35 éve a magyarság szolgálatában GR0GER TRAVEL BUREAU IKKA - TUZEX KÉPVISELET 152 The Old Arcade, Cleveland 14, O. — MA. 1-6036 NAGY SZŐNYEG KIÁRUSÍTÁS! Kitűnő minőségű szőnyegek a ház minden szobájába! Sunburst szőnyeg (24x36), egyszínű .... $2.44 Harlequin-mintás (24x36) ..........................$3.44 Mindkét fajta kapható 4x6 láb nagyságig, a mérettel arányosan emelkedő árban. NYÁRI FEHÉRÁRU KIÁRUSÍTÁSUNK MÉG MINDIG TART! O_____—--------------------------------­Kline’s arca kőkemény és jéghideg volt, magában azonban ihaj­­j ázott és tyuhajjázott, hogy végre mégis csak nyakát szegte a vén német! 3. Félórával a tábornok távo­zása után ájultan találták a császárt imazsámolya mellett a szőnyegen. Elhivatták az orvost, de mire az megjött, a beteg már visszanyerte eszméletét. A doktor eret vá­gatott az udvari borbéllyal és nyugalmat ajánlott. A császár azonban nem ért rá nyugodni, hanem behívat­ta a főkancellárt, aki az elő­szobában várakozott. Olyas­mit képzelt, hogyha ő egy nap nem Írna alá bizonyos számú aktát, akkor megálla­­na a birodalom óriási gépe­zete. Iszonyodva tudptt csak arra gondolni, mi lesz majd, ha ő egyszer kidől a munká­ból. A miniszter távozása után újból elájult. Az orvos ma­gához térítette és a beteg most már beleegyezett, hogy ágybafektessék. Időközben szaladva megjött Menegatti, a császár gyóntató ja. A je­zsuita élt előjogával és be­jelentés nélkül benyitott a hálószobába. Leopold ur sá­padtan és nyitott szemmel feküdt ágyában és 'tépelődve bámulta a mennyezet stuk­kóját. Menegatti olaszul köszön­tötte és a császár feléje for­dította szomorú tekintetét: — Lemondani! De hát mi­ről mondjak le? Az Isten ke­­gyyelméről, vagy a teherről, melyet a vállamra rakott az Ur? A jezsuita tudta miről van szó. — Bocsásson meg nekik Felséged, a szegények nem tudják, mit tesznek. — Az a kérdés, kinek fe­lelős az uralkodó: Istennek, vagy az embereknek? — kér­dezte a császár. — Engedje meg felséged, de ez nem kérdés. Az ural­kodó Istennek, egyedül csak Istennek felelős! Ebben meg­egyeznek az összes egyházi és világi tudósok. Leopold jó ideig hallga­tott, majd egyszerre azt kér­dezte : — Mondja, atyám, rossz uralkodó vagyok én? — Jó lélekkel mondhatom, sem az ókori, sem az újkori fejedelmek .közt nem tudok egyet sem, aki annyira köte­lességtudó, istenfélő és tiszta erkölcsű lett volna, mint ön, drága fiam. Menegatti őszinte meggyő­ződéssel beszélt: nagyon sze­rette Leopoldot. — Sok vért ontottam ! Rettenetesen sok vért ontot­tam! —■ szólt elcsukló han­gon az imperátor. — Ez szomorú kötelessége az uralkodónak, — vigasztal­ta a jezsuita. — Felséged ezt a kötelességét mindenkor Is­ten akarata szerint teljesí­tette. Emlékszem, mikor az ifjú Rákóczi Bécsújhelyen raboskodott, akkor én sokat könyörögtem Felségednek, kegyelmez zen meg neki. Nem számoltam azzal a kö­rülménnyel, hogy Felséged az isteni bölcsesség sugallata szerint cselekszik és olyan utakon jár, amelyeket az én véges elmém nem ért meg. Ma már bevallom, jobb lett volna, ha ebben a kérdésben szabad folyást engedünk az igazságszolgáltatásnak. Rá­kóczit lefejezték volna, de életben maradtak volna sok ezren, akik azóta ennek a szörnyű háborúnak áldozatai lettek. — Ön azt mondja, atyám, Isten a fejedelmek kötelessé­gévé teszi a vérontást . . . Tud ön olyan helyet a Szent­­írásban, mely ezt megparan­csolja? — Nem volt rá szükség, hogy Isten ezt külön megpa­rancsolja, ez magától követ­kezik a jó pásztor kötelessé­geiből. __A vérontás? — Ha farkasok támadják meg a nyájat, a jő pásztor nem fog habozni, hogy meg­védje juhait, ha ki is kell ontania a fenevadak vérét. A kuruc-eretnekek nem külön­bek a fai-kasoknál. A császár elgondolkozott. Majd azt mondta: — Bécsújhelyen négyen voltak: Zrínyi, Frangepán, Nádasdy és Bónis. Eperjesen hetvenketten . . . — Őket nem Felséged, ha­nem a bíróság ítélte halálra. Összeesküvők voltak, go­nosztevők, szent vallásuk és a birodalom ellenségei, far­kasokként törtek a nyájra, joggal lakoltak és Felséged­nek nincs okka, hogy szem­rehányásokat tegyen magá­nak. — Nem is teszek, — szólt a császár. — Én mindig csak a népeim javát akartam . . . Tudtán kívül nem vétkezhe­tik az ember, ugyebár? A minisztereim azt mondták: szükség van a vérontásra, a magyarok csak annak enge­delmeskednek, akitől retteg­nek. Még Kollonich is azt mondta, pedig ő érsek és kardinális. Tehát igaznak kell lennie. Egy-egy háború­ban tízezrek életét is felál­dozzuk a birodalom érdeké­ben ... Az uralkodó szomo­rú kötelessége, hogy vért ontson . . . tudom . . . Isten úgy rendelte . . . Leopold, aki eddig fárad­tan tépelődő hangon beszélt, most egyszerre fölsirt: — De ha ez Isten akarata, akkor miért vannak olyan szörnyű éjszakáim és ki kül­di rám a véres látomásokat? Ha ez Isten akarata, akkor miért hallom álmomban az eperjesi árvák siránkozását, miért fojtogat a magyar öz­vegyek átka? Az én szegény uram na­gyon beteg — mondta magá­ban1 a Jezsuita. Hangosan pe­dig igy szólt: — Felséged mondta, hogy a miniszterei tanácsára cse­lekedett ... A kiontott vé­rért tehát a miniszter urak feleljenek, ne Felséged! — Igaz, hagyta rá a csá­szár. — Kollonich is azt mondja: az uralkodó csele­kedeteiért a miniszterek fe­lelősek. Ez úgy van az egész világon. De vájjon, úgy van-e a túlvilágon is? Isten előtt is a miniszterek felelősek? Kissé engondolkozott ezen, majd azt mondta: — Néha azt hiszem, a túl­világon talán fordítva lesz és a császár felel a miniszterei­ért. Mert hiszen igaz, gyak­ran ellenemre cselekedtek az urak, de mindig tudták, hogy ezzel titkos gondolatai­mat szolgálják, övék volt a felelősség, enyém a haszon. — A haszon nem a császá­ré, (hanem a birodalomé volt, — mondta a szerzetes. — De, úgy látom, Felséged gyöngélkedik. A sok munka, az állandó izgalmak . . . Ta­lán jó lenne, ha egy-két hét­re elvonulna Laxenburgba? A friss levegő . . . Hirtelen eszébe jutott, hogy Bécs környékén most kurucok rajzanak . . . — Nem, oda most nem le­het . . . Zavart szünet után azt mondta Menegatti: — Ha a császár vétkezett is, mert hiszen ő is ember, de megbánta és meggyónta bűneit és a szentegyház fel­oldozta. Nem óhajtja felsé­ged a szentáldozás vigaszát? — A halotti szentsé­get óhajtom! A gyóntató és az orvos a betegágynál töltötték az éj­szakát. A császár azt kívánta, hogy Menegatti olvassa fel neki a Hegyi beszédet. A szerzetes elővette Máté evan­géliumát és vontatott, szin­te személytelen hangon olva­sott. Miként a katolikus pa­pok általában, ő sem akarta a szent igéket szónoki fogá­sokkal felcifrázni. A császár lehunyt szem­mel feküdt és Menegatti már azt hitte, hogy közben ela­ludt. De most halk hangon megszólalt: — A Hegyi beszédben ben­ne van a mi szent vallásunk lelke. De nincs szó a véron­tás kötelességéről. Sőt, aki ezt a beszédet elmondta, az olyan távol volt a vérengzés­től, mint a napsugár az éj­jeli sötétségtől. A szerzetes nem tudott er­re mit mondani. 4. Másnap reggel hire ment Bécs városában, hogy Leo­pold ur nagybeteg. A piacon már a temetési parádéról vi­tatkoztak, mikor az udvari orvosok még ott tartottak, hogy egypár napi pihenés rendbe fogja hozni őfelségét. József király vidéken járt a sólymaival, hívei azonban futárt küldtek utána és az ifjabb király lóhalálában szá­guldott a városba. Egész nap a Burgban maradt és várta, mikor hivatja édesapja, öt­hat (bizalmasával együtt, ko­mor hallgatásba merülten, gyötrelmesen feszülő idegek­kel várva, de a császár nem hivatta. Leopold azalatt lehunyt pillákkal és nehezen lihegve feküdt ágyában. A szerzetes félhangon imádkozott. Az or­vos mozdulatlanul, mint a WONDERFUL OPPORTUNITY REGISTERED NURSES General duty nurses and super­visors needed. Full or part time. Construction project near comple­tion. 80 bed fully approved hos­pital with a 58 bed nursing home as an integral unit. Construction in the near future to expand hos­pital to over 100 beds. Above average salary scale and employee benefits. Differential pay for eve­ning and night duty. Excellent medical staff and facilities, serv­ing a wide and lovely area in Northwest Arkansas. APPLY, WRITE, OR WIRE TO DIRECTOR OF NURSES BOONE COUNTY HOSPITAL HARRISON, ARKANSAS szobor, állott az ágy fejénél. Alkonyatkor nesz nélkül megnyílt a szomszéd szoba ajtaja. Karosgyertyatartóval a kezében belépett Eleonóra császárné. A gyertyatartót letette az asztalra, maga pe­dig letérdepelt az, ágy mellé. ■ Egyszer-kétszer halk és szelíd hangon szólt az urá­hoz. — Én vagyok, édes Leo­pold. Itt vagyok ön mellett. Hallja, mit beszélek önhöz? A császárné szerette volna megtudni a haldokló végső akaratát. Célszerűnek tartot­ta volna, ha felséges ura őreá bízná az örökös tartományo­kat, József király pedig, te­kintettel ifjú korára, beérné egyelőre Magyarország kor­mányzásával . . . (Folytatjuk.) HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 REGISTERED NURSES Wanted for hospital being reorganized under Protestant Evan­gelical Christian direction. Present 180-beds: eventually to ex­pand. Starting rates $447.19 per mo., 10% differential for eve­ning and night shifts. Increment increases based on merit of each 6 months. Opportunities for advancement to supervisory positions. Dormi­tory rooms available. Must have or be eligible for III. Registry. Write J. Gordon Dandignac, Administrator MICHIGAN AVENUE HOSPITAL 1439 So. Michigan Ave. Chicago, 111. 60605 PLANT DESIGN ENGINEERS AND DRAFTSMEN Immediate, permanent openings, in following categories, at sala­ries of $10,000 to $15,000 per year for experienced, qualified persons having 4-6 years’ minimum experience: MECHANICAL DESIGNERS STRUCTURAL DESIGNERS ELECTRICAL ENGINEERS MINERALS BENEFICATION ENGINEERS INDUSTRIAL ENGINEERS Centralized Engineering Department of multiplant producer of industrial silica sand is located in Ottawa, 111. Open pit mining operations employ crushing, slurry pumping, bulk materials handling, wet and dry grinding, hydro-classification, flotation, electrostatic and magnetic separation, and fine sizing. Excellent working conditions, limited travel to plants, company paid deferred compensation plan, health and life insurance, moving expenses paid. Send complete, confidential resume with first contact to: E. A. KEHR, CHIEF ENGINEER OTTAWA SILICA COMPANY P. O. Box 577, Dept. G OTTAWA, ILLINOIS KAMATOT FIZETÜNK TAKARÉKBETÉTRE ! Loraini bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9:30-tól du. 2:30-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9:30-tól este 6-ig, szombaton pedig de. 9:30-tól du. 1-ig. Amhersti bankházunk nyitva: Hétfőn, kedden és csütörtökön de. 9-től du. 3-ig, — szerdán egész nap zárva, — pénteken de. 9-től este 6-ig, szombaton pedig de. 9-től du. 1-ig. A bankunknál elhelyezett betétek $10,000-ig biztosítva vannak! 557 Broadway, Lorain, O. 360 Cleveland Ave. TeL: CH. 5-6823 Amherst, O.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom