Lorain és Vidéke, 1963 (50. évfolyam, 2-42. szám)

1963-03-08 / 10. szám

4. OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1963. MÁRCIUS B. Személyi hírek Az uj megyei számvevő, JOE MITOCK a loraini város­házáról 2 magyar munkatár­sát viszi át az elyriai, megyei számvevőségre. A helyettesét, ÚJHELYI ANTALT, aki Lo­­rainban mint helyettes városi számvevő dolgozott hosszú évek óta, míg most helyettes megyei számvevő lesz. Újhe­lyi Antal barátai azonban re­mélik, hogy csak az idén lesz helyettes megyei számvevő, mert biztosra veszik, hogy a népszerű magyar h. számve­vő a novemberi választásokon elnyeri a loraini városi szám­vevői állást. A loraini számevősógről Jo­seph Mitock még Audrey Ra­­kich-ot is átvitte az elyriai megyei hivataliba. Audrey Ra­­kich édesapja Milan Rakich, az ismert munkásvezér, édes­anyja leánykori neve pedig Tóth (Stella volt és néhai Tóth Áron és özvegyének leánya. tulálunk a fiataloknak és az örömszülőknek. Az esküvőre a fiatal férj szülei is Kansas-ba utaztak. FELHÍVJUK olvasóink fi­gyelmét, hogy akik a Refor­mátus Bs. Egylet hurka-kol­bász vására alkalmából rende­lést adtak le a vásárolható sertésféleségek bármelyikére, .ne felejtsék el azt átvenni. A megrendelt áru átvehető a Magyar Ref. Egyház kony­háján ma, pénteken, március 8-án délután 1 órától. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN HORKAY LAJOSNÉ (East 29-ik utca) ismert, idős ma­gyar asszony, aki az elmúlt években sokat betegeskedett, ismét gyengélkedik is kórház­ba kellett szállítani. A 'Szt. Jó­zsef kórházban fekszik. Jobbulásit kívánunk. MAGYAR KATONAI ES­KÜVŐ volt a távoli kansasi MeConnal katonai repülő bá­zison. RADOVICH GERALD, — a Légiihaderők tagja — ve­zette a repülőtér protestáns kápolnájában oltárhoz meny­asszonyát, Diann Schulert, aki Wichita (Kansas) városába való. Radovich Gerald szülei Ra­­dovich C. Donald és neje, kik Lorainban, a Foster Fark iRd.­­on laknak. A fiatal katona­férj édesanyja a Jáger-csa­­ládból származik s nagyapja, Jáger István, egyike volt a loraini magyar egyházi- és közélet legtevékenyelbb mun kásainak. — Szeretettel gra-Elsőrendü POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street Szentföldi felvételek vetítése Ft. Vigiás Gyula — az ely­riai Jézus Szive Egyházköz­ség plébánosa — több zarán­doklatot vezetett a Szentföld­re és az ilyen utak során Ro­ma városát és Európa jelen­tősebb kegyhelyeit is meglá­togatta a csoportjában llevő zarándokokkal. Ezeken az uta­kon Főt. Vigiás színes felvé­telek tömegét készítette és ezeket állóképes vetített ké­pek formájában be szokta az érdeklődőknek mutatni. Leg­közelebb e hó 17-én — tehát március harmadik vasárnap­ján, — délután 5 órakor vetí­ti le ezeket a szép színes fel­vételeket Főt. Vigiás, a Jézus Szive templom alatti helyi­ségben. A képeket magyará­zó szöveggel kiséri, ez alka­lommal magyar nyelven. Egy héttel később — tehát márc. 24-én, — a vetítést megis­métli, angol nyelvű kisérő szö­veggel. A vetítések alkalmával be­lépődíj nincs, de a menekült magyar kispapák felsegélye­zésére Főt. Vigiás örömmel s köszönettel fogad használt, de jó állapotban levő ágyne­műt, törölközőt, szalvétákat, stb., amelyeket ő eljuttat a menekült kispapoknak. A vetített képes előadásra szívesen látnak mindenkit — felekezetre való különbség nélküli. Az előadás azok szá­mára is érdekes, akik már jártak a Szentföldön és sze­mélyesen látták a Megváltó születésének, tanításainak és szenvedéseinek hires helyeit, mert élményeiket felújíthat­ják, akik pedig még nem lát­ták, most egy életre szóló él­ményt szerezhetnek maguk­nak. _ Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Demkó, a 10:15 és a 11:30-as miséket pedig Fr. Za­­horsky fogja mondani. Hitoktatás szerda délután 4-5-ig és szombaton 10-től 11 óráig. A P.T.U. kártya party-ja már­cius ,10-én, vasárnap este 7:30-kor lesz, az iskolában. Hálásan köszönjük mindazoknak munkáját, akik résztvettek a disz­nótoros vacsora előkészítésében, akik felszolgáltak és a bárban dol­goztak. A szép haszon az ő mun­kájuk eredménye. 425 dollárt ho­zott a vacsora. Ez csak úgy volt lehetséges, hogy a munkatársak előre eladtak kolbászt és fánkot és adományt is adtak, úgy, hogy ez fedezte a konyha kiadását. — Ezért külön köszönet nekik! A jó Isten jutalmazza őket az áldozat­kész munkájukért! A húsvéti gyónási kötelezettség ideje ma kezdődik. Végezzük el minél előbb a húsvéti gyónást és ne hagyjuk az utolsó percre. A gyóntatószék mellett az ablakban talál egy kis fehér kartont. Tölt­se azt ki és az áldozás alkalmá­val tegye az áldoztató rácsra. Csak azoknak a híveknek adhatunk igazolást a keresztszülőséghez és a bérmaszülőséighez, akik elvégzik húsvéti gyónásukat. Aláírtuk a szerződést a parkoló hely vételére. Most csak 7.00,0 dol­lárt tudtunk kifizetni és a többit szeptember elsején kell fizetnünk. Most következik a két épület le­bontása és a parkolóhely befedé­se aszfalttal. Ez körülbelül 7.000 dollárba fog kerülni. Most tehát nagyon sürgősen kérjük a hivek segítségét, mert amint az idő en­gedi, a munkát azonnal megkezd­jük. Minden szerdán este 7:30-kor angol nyelvű keresztut. Pénteken délután 2:40-kor keresztut a gyer­mekeknek és este 7:30 órakor ma­gyar keresztut szentbeszéddel. Bérmálás lesz március 17-én, va­sárnap délután 4 órakor. Az elhunyt Mrs. Veronica Pathe gyermekei kifizették az ő felaján­lását a parkoló helyre. — A jó Isten fizesse meig nekik. Újabb felajánlás: $10.00-t Sárdy Antall és neje az elhunyt Dóra István emlékére. $20.00-t Turman János. Nagy Imre és neje a, misekönyv­állványokat felfrissítették Ids. Grunda József megvette az anyagot ,a térdeplő takaróra, me­lyet a püspök fog használni a bér­máláskor. A jó Isten áldja meg őket! Ha bármilyen hibát talál az évi kimutatásban, kérjük, szóljon Fr. Júliusnak. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN, O.S.B.M. CIGÁNYZENE ÉS POMPÁS MAGYAR KONYHA A THREE SISTERS HOUSE-BAN 1942 Broadway (20-ik utca sarkán) Lorain, O. Városunk e legújabb, igazi magyaros vendéglője a legkitűnőbb magyaros ételeket kinálja olcsó árakon. Minden szombat este LINK JÓZSEF zenekara muzsikál Nyitva naponta délelőtt 11 órától. Délben olcsó és kitűnő ebéd. KÖTELES ALBERTNÉ, túl. Tel.: CH. 5-6252 HUSZTI’S CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÖ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTI’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos •3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 Most szombaton, március 9-én lesz a második Halottak szombat­ja. Reggel 8-kor lesz szentmise, a halottakról való szokásos, név­szerinti megemlékezéssel. Ezeken a böjti vasárnapokon Szent Nagy Bazil liturgiáját végezzük. E szombaton rendezi egyházköz­ségünk a csirkepaprikás vacsorát. Kérjük híveinket és barátainkat, támogassák e nemes törekvést. A felszolgálás délután 5-től j- aki ha­za kivánja vinni, azokat 7 órától kezdve szolgálják ki. Kérjük, hogy jó asszonyaink — mint a múltban, úgy most is, — szíveskedjenek Ízletes házi sütemé­nyeket — diós, mákos rudakat, vagy kifliket — hozni és ezzel Is előmozdítani a sikert. Vasárnap a, Szent Név Társulat járul közös szentáldozáshoz. Gyón­tatások szombaton délután 3-4 és 7-8 órakor. Vasárnap — negyed­órával a szentmise előtt, — csak •azok jöjjenek, akik szombaton dél­után dolgoznak. Ha a lelkipásztor nincs itthon, sürgős esetben hívják a Szt. Mik­lós Egyház irodáját (5-5275), vagy — naigyon sürgős esetben, — a legközelebbi katolikus papot. . A Nagy-szent-bőjt idején temp­lomunkban minden szerdán este tartunk böjti ájtatosságot, a Ke­resztut járással. Március 13-án — csak ez egy alkalommal! — az ájtatosság 7:30 p. m. lesz. Miniden szerda esti ájtatosság után énekpróbát tartunk a jubi­leumi püspöki misére, amelyre barátainkat is szeretettel hívjuk és várjuk. Ha valakinek van régi fényké­pe az egyházközségi, vagy az egy­leti élet múltjából, szíveskedjék az irodába eljuttatni, hogy másolatát betehessük a jubileumi könyvbe, A Rendezőség tagjai a közeljö­vőben meg fogják látogatni üzlet­feleinket, tulajdonosokat, baráta­inkat, hogy meghívják e jubileu­mi könyv patrónusának. Kérjük, fogadják őket szeretettel. A ren­dezőség gyűjtő tagjai egyházköz­ségünk hivatalos bélyegzőjével el­látott igazolvánnyal fognak jelent­kezni. A LORAINI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BODOR DÁNIEL, időközi lelkész. Böjt második vasárnapja jön. Mindenki, aki a Krisztus követőjé­nek vallja magát, ekkorrára már bizonyosan önvizsgálatot tartott s felismerte a bűnt, amiből csak O válthat meg. Az Ur asztala a ke­gyelem asztala, ha őszinte bünbá­­nattal és lelki töredelemmel járu­lunk oda. Legyen hát ez a vasár­nap mindnyájunk számára az üd­vösség kapuja. Hálásan köszön­jük ids. Tóbiás Ferencné nőtest­vérünknek ia kedves szolgálatot a sákramentomi kenyér elkészítése és adományozása körül. Emlékeztetünk minden egyház­­tagot az évi, gyülekezeti közgyű­lésre, ami szintén most vasárnap lesz megtartva. Délben együtt ebé­delünk s ez alkalommal az egyház vendégei leszünk. Utána a múlt évi tisztviselők megteszik jelenté­seiket és a tagok döntenek az elő­terjesztett határozatok felől. Mivel a gyülekezeti .adminisztrációnak a főfóruma az évi közgyűlés, a je­lentése világos mindenki előtt. Ne mulassza hát el senki. Most vasárnap, a magyar nyel­vű Istentisztelet végén keresztel­jük meg David Ray Barnes és ne­je, született Kuhn Bonita ifjú szü­lők kis fiát. A keresztszülői tiszt­séget Mr. és Mrs. Lewandosky fogják betölteni. — Isten áldását kérjük mindnyájukra. A múlt szerda esti áhítaton szép gyülekezet jelent meg mind­két ízben. Reméljük, ez továbbra is igy lesz. Ezeken az áhítatokon lélekben és emlékezetben a kereszt köré gyűlünk s elmélyedünk Urunk azon mondásai felett, amiket a keresztről szólott. A bevett szo­kásokhoz képest a magyar nyelvű áhitat 7 órakor kezdődik. Utána a Nőegylet tagjai énekgyakorlatot tartanak a lelkészné vezetése mel­lett. Erre is hívunk hát mindenkit. Az angol nyelvű áhitat 7:45-kor lesz. Talán már mindenki értesült ró­la, de itt újból megemlítjük, hogy az uj lelkész-család jövő héten szerdán — azaz 13-án, — költö­zik be a teljeesen átjavitott lel­készlakba. Vasárnaphoz egy hétre — már­cius 17-én — már az uj lelkész végzi a szószéki szolgálatot. Imá­inkban kérjük a Mennyei Atyát, hogy tegye sikeressé és áldásossá itteni munkáját. AZ ELYRIAI MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA lelkész Vasárnap —. március 10-én, Böjt második vasárnapján, — reggel 9:30 órakor angol Istentisztelet és Vasárnapi Iskola; 10:45 órakor Magyar Istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Az alkotó Élet.” Gyer­mek prédikáció: “Krisztus megdi­csőülése.” A Böjt idején vasárnaponként és a hétköznapokon is, hitünk erősí­tésére s lelkünk elmélyedésére, Istentiszteleteinkre testvéri szere­tettel várjuk gyülekezetünk tag­jait. Jöjjünk családjainkkal együtt Isten házába! A múlt vasárnap böjti Úrvacso­ránkban 211 testvérünk részesült. Vasárnap délután 2:00 órakor 4 Női Körünk a Ladies Parlorban tartja havi gyűlését. Vendéglátó ids. Lengyel Istvánná nőtestvé­rünk lesz. Vasárnap este 6:00 órakor Youth Fellowship ifjúsági összejövetel. Múlt vasárnap este ifjaink kel­lemesen szórakoztak a St. Paul’s United Church of Christ ifjaival és együtt élvezték a Robert Eng­­gist svájci diák előadását és táj­képeit. Rebecca Guildünk hétfőn este 7:30 órakor tartja havi gyűlését Takács Emőné otthonában. Szerdán este 7:00 órakor Angol Böjti Istentisztelet, 7:30 órakor Magyar Böjti Istentisztelet. Ifjúsági Énekkarunk kedden es­te 7:00 órakor tartja gyakorló óráját. Egyházunk presbitériuma csü­törtökön — március 14-én — este 7:00 órakor tartja havi gyűlését. Jöjjön el minden presbiter test­vérünk. Szombation reggel 9:00 órakor konfirmációi oktatás ifjak részé­re; 11:00. órakor konfirmációi elő­készület felnőttek számára. 11:00 órakor Junior Énekkar és Junior Fellowship. MAGYARORSZÁGI HÍREK lentős károkat okoznak a bir­ka állományban. Magyar-arab törzs él Afrikában Dr. Nemeskéri János — is­mert antropológus és etno­gráfus tüzetes kutatást vég­zett egy nílusi szigeten, ahol egy magyar törzs él. Ennek a törzsnek tagjai állítólag a ja­nicsárok leszármazottjai, kik több mint 400 évvel ezelőtt vetődtek ide s még ma is kül­sőleg különböznek a körülöt­tük élő szudáni törzsektől, há­zaik is nagyban hasonlítanak a Nagyalföld parasztházai­­íhoz. Dr. Nemesikén szerint Ham­mer József kutató már 1828- ban felhívta a figyelmet en­nek a törzsnek létezésére, bő­vebbet azonban csak a máso­dik világháború alatt hallot­tak róluk, miikor is egy né­met katona-orvos egy arra já­ró magyar utazónak megemlí­tette, (hogy magyar eredetű törzs él a, nílusi El Magarab szigeten, Wadi Halfa közelé­ben. Dr. Nemeskéri szerint a 16. század elején Szulejmán császár mintegy 3000 jani­csárt vitt vissza magával Tö­rökországba, s ezeket telepi­tették később a szigetre, ahol keveredtek a helyi törzsekkel. Újabb kutatásokkal tervezik megállapítaná, hogy mi ma­radt fenn a magyar nyelviből, szokásokból, stb. a törzs éle­tében. A jelenleg használt nyelvükben, a “rutama”-ban török, arab, helyi afrikai és magyar szavak találhatók. Hi­vatalos jelentést a kutatások eredményeiről a budapesti néprajzi muzeum eddig még nem adott ki. A Rock of Ages gyártmányú sír­kövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szak­munkásai olyan gyönyörű min­tákat és feliratokat tudnak be­levésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sirkövek fe­lülete is. Eérthető, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkő­höz írásbeli garanciát is ad Ön­nek, az örökösöknek vagy a hát­ramaradottaknak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 Visszahívták a Helsinki-i magyar követet, Szipka Jó­zsefet — a budapesti rádió jelentése szerint. Utódja sze­mélyét illetően még nem tör­tént döntés. RESTAURÁLJÁK A A FELSŐÖRSI TEMPLOMOT Restaurálják a Félsőörs-i templomot, mely a Balaton­­vidék egyik legérdekesebb műemléke (árpád-kori pré­­postság). Az eredetileg román stilü templom restaurálása a háború alatt megszakadt, de az idén az Országos Műemléki Felügyelőbizottság felügyele­te alatt újból megindul. Ter­vek szerint a későbbi barokk belső teret s berendezést meg akarják őrizni, mig a temp­lom külsejét eredeti román stílusban állítják helyre. Fricsay Ferenc, — korunk egyik legnagyobb karmeste­re, a berlini opera zeneigaz­gatója, — feb. 20-án hosszú szenvedés után Baseliben meg­halt. Fricsay 1914-ben, Buda­pesten született; Bartók Béla és Kodály Zoltán tanítványa volt, s a két magyar zene­szerző géniusz egyik legkivá­lóbb in-terpretálója. Lajtha László zeneszerző — 71 éves korában, — Budapes­ten meghalt. A jelentős zene­szerző és népzene kutató éve­ken keresztül Franciaország­ban is élt. Kompozíciói' a ma­gyar zenei hagyományok és a modern francia zene hatásá­nak szintézisére vallanak. Főbb müvei szimfóniák, ka­marazenemüvek, zongoramü­vek, iballettek, kórusmüvek, filmzenék. Fontosak még nép­zenei tanulmányai is. Barsi Ödön — a budapesti rádió nyugalmazott főrende­zője, — hosszú szenvedés után, 59 éves korában Buda­pesten elhunyt. Farkasvadászatot rendez­tek az elmúlt hetekben a Me­cseken, a Pécs-környéki köz­ségekben, ahol állítólag a Drá­va jegén átkelt farkasok je­Társadalmi események NAPTÁRA MÁRCIUS 9. — A Szt. Mihály Egyház csirkepaprikás vacsorá­ja, a saját termében. MÁRCIUS 16. — A Polgári Kör nagyszabású kártya partyt ren­dez az Ifjúsági Egylet székihá­zának termében, este 7:30 órai kezdettel. MÁJUS 12. — A Szt. Mihály Egy­ház fennállásának 60 éves jubile­umát ünnepli fényes keretek kö­zött. Az egyházi ünnepségeket — d. u. 4 órakor szentmise lesz — diszbankett fogja követni. JULIUS 14. — A Szt. Mihály Egy­ház piknikje. JULIUS 21. — “Magyar Nap” a Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága rende­zésében — a Szt. László Park­ban. AUGUSZTUS 10. — Az Ifjúsági Egylet piknikje, a Szt. László Parkban. AUGUSZTUS 18. — A Ref. Egy­ház nagyszabású piknikje, a Szt. László Parkban. SZEPTEMBER 14. — A Polgári Kör “Night In Budapest” es­télye — társasvacsorával és mű­sorral egybekötve, — a Ref. Te­remben. SZEPTEMBER 21. — A Ref. Bs. Egylet 60 éves jubileumi ünne­pélye a Református Teremben. SZEPTEMBER 28. — A Szt. Mi­hály Egyház őszi mulatsága — bazár és szüreti bál — a St. Ni­cholas iskola nagytermében. NOVEMBER 10. — A Szt. Mihály Egyház védőszentjének tisztele­tére búcsú és társasvacsora. HÁTHA! Egy házaspár a réten sétál. Egyszerre csak felkiált az asszony: — Szent ég! Rajtam kék ruha van és egy bika közele­dik felénk! — Na és aztán? A bika csak a piros színre megy. — De mit lehet tudni ? Hát­ha ez a bika szinvak. < PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Call: CH. 4-2239 517 E. 28th St. Lorain, O. B0DZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZŐ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzót vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 Kast 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doüm Funeral FJome 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin • Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. © Tágas pihenő és pipázó termek, © Privát parkolás a temetés alkalmára. “Un Dovin

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom