Lorain és Vidéke, 1963 (50. évfolyam, 2-42. szám)

1963-05-17 / 20. szám

r 2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1963. MÁJUS 17. LORAIN ES VIDÉKÉ (LORAIN & VICINITY) Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap Published every Friday — Megjelenik minden pénteken 1826 E. 28th St. Phone: BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher I Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR | BODNÄR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR.------------------------------$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE-------------------------------------$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office at Lorain, Ohio, under the Act of March 8, 1879. Return postage guaranteed. Amerkai Levelek Hete Nem remélhetjük, hogy rokonainkhoz, vagy barátaink­hoz írott leveleinket a világirodalom remekeihez számítsák. Magunkról írunk, családunkról, foglalkozásunkról, szünidőnk­ről, vagy még talán arról is, hogy mi történik a városban, vagy községben, ahol élünk — tehát ia mindennapi élet ese­ményeiről. Hétköznapokról és (vasárnapokról. Idegeneket alig fognak érdekelni soraink, de rokonainkat és barátain­kat annál inkább. Még érdekesebbé válnak a levelek, ha a rokonok, vagy barátok külföldön élnek és bennünket ritkán, vagy sohasem látnak. A kapott sorokból nemcsak személyes ügyeink ala­kulásáról fognak képet alkotni maguknak, hanem általá­ban véve az amerikai emberről, az amerikai viszonyokról. Amerika képe rajzolódik ki az olvasók szeme előtt. Abból, hogy az egyszerű amerikai polgár, vagy lakos mivel foglal­kozik, miben találja örömét és miből táplálja reményeit, az amerikai demokrácia hü képe alakul Iá. A külföldiek szeretnék hallani tőlünk, hogy Amerika a béke és szabadság érdekében dolgozik, hogy az igazi egyenlőségben hisz és embertársai jólétével törődik. Min­denki megerősítheti ezeket a tényeket külföldre írott leve­leiben. A mi személyes megállapításaink meggyőzőbbek és nagyobb hatásúak lesznek, mint a szónoki formába öntött hivatalos jelentések. Minden levél, amit külföldre küldünk, a világ népeinek jobb megértését szolgálja. Ha ismertetjük az igazi ameri­kai felfogást és megcáfoljuk a hamis híreszteléseket, az Egyesült Államok igazságának szószólói vagyunk. Az AMERIKAI LEVELEK HETE május 20. és 26-ika között zajlik le. Jó alkalom ez arra, hogy az eddig nem vá­laszolt leveleket elintézzük, vagy olyanokat keressünk fel Írásainkkal, akiktől magunk is szeretnénk híreket hallani. A.C.N.S. HUSZTTS CAFÉ Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVTSIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTTS CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 2 3158 VINE AVENUE PHONE: BRroadawy 7-6148 Uj kocsit akar venni? Jöjjön be a City Bankba. $100.00 l4: $4.00 “ I The CITY BANK Co. I Main Office: Branch Office: Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive | Oakwoodi fiók: Pearl Rd. ég 38-ik utca sarok gl A BANKÜTALVANYOK A LEGCÉLSZERŰBBEK ... Biztosan és gyorsan küldhet postán Bank Money Order-t (pénzutalványt) bárhova — a legalacso­nyabb költséggel. Bármilyen kis összegben kap­ható. 4%-os kölcsönt folyósítunk uj autók vásárlásához! “Savings Certificate”-ek 4%-os kamatot hoznak! THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System A. M. BENTLEY BÚCSÚZTATÓJA CHAPIN NAGYKÖVETTŐL “Bár kevés hivatalos megértésre támaszkodhatott, az elhunyt minden tőle telhetőt megtett a magyarság ér­dekében . . A közelmúlt hetekben tá­vozott el az élők sorából Sei­den Chapin, aki 1947-től 1949- ig mint az Egyesült Államok magyarországi követe, Buda­pesten teljesített szolgálatot. A rendkívül képzett amerikai diplomata azóta nagyköveti minőségben Hollandiában és Peruban volt az ottani ame­rikai missziók vezetője, majd éveken át a katonai attasé­kat továbbképző War College igazgatójaként, Washington­ban működött. A 68 éves ko­rában elhunyt nagykövetet — kimagasló honvédelmi ér­demeire való tekintettel, — az Arlington National Ceme­­tery-ben helyezték örök nyu­galomra. Az Amerikai Ma­gyar Szövetség ez alkalomból felkérte régi hivatali kollégá­ját, Alvin M. Bentley, volt Michigan-i Congressman-t, emlékezzék meg Seiden Chapin Budapesten töltött éveiről a szabad világ ma­gyarnyelvű hírlapjai részére. Bentley nekrológját itt adjuk közre: “Seiden Chapin, aki a kom­munisták teljes hatalom-átvé­telének éveiben töltötte be magas állását a magyar fő­városban, mindenkor igaz és hűséges jóbarátja volt min­den magyarnak és lelkes hir­detője a magyar ügy igazsá­gának. Illőnek mutatkozik ez alkalomból idéznünk az el­hunyt tanúvallomásából, amit a Magyarország szovjet já­romba jutását kivizsgáló Con­gressional Committee előtt 1954. augusztus 20-ikán tett: “Szivem mélyéből szeret­ném legteljesebb csodálato­mat kifejezni annak a sok, sok magyarnak, akik az em­beri szabadság és demokrácia mártírjaiként élnek a vasfüg­göny mögött. Meghajtok hi­tük és bátorságuk előtt, ami az elnyomatás e szomorú éve­iben átsegítette őket. Han­goztatni szeretném ama meg­győződésemet, hogy a nem túl távoli jövőben a keresz­tény ideálok és a négy embe­ri alap-szábadság ismét visz­­szaállithatók Szent István or­szágában . . .” “Mint aki amerikai konzuli minőségben együtt szolgál­tam Ambassador Chapin-nel Magyarországon tartózkodá­sának egész ideje alatt, élő tanúja vagyok annak, meny­nyire elszomorította a ma­gyar nép helyzetének romlá­sa annak következtében, hogy összecsaptak felette a kom­munizmus hullámai. Mivel va­lami egészen különös oknál fogva az amerikai kormány nem akart erős álláspontot el­foglalni a kommunizmus el­len Magyarországon, Chapin követ ténykedését hivatalos minőségében ez meglehetősen gátolta, viszont megragadott minden alkalmat arra, hogy a kommunista túlkapásokkal szemben felemelje szavát. Tette pedig ezt nem csupán akkor, amidőn amerikai pol­gárok jogait kellett megvéde­nie, hanem amikor a magyar békeszerződésben garantált demokratikus kormányzással merő ellentétben történtek in­tézkedések. Nyilvánvaló volt azonban, hogy abban az idő­ben az amerikai kormány alig mutatott hajlandóságot a Ke­let-Európábán szabadjára en­gedett kommunizmus megza­­bolázására — különösen nem Magyarországon! Ennek foly­tán Chapin követ tiltakozó jegyzékeit rendszerint figyel­men kívül hagyták, vagy egy­szerűen visszautasitották . . . “Mr. Chapin mindennek da­cára megkísérelte minden el­képzelhető módon érzékeltet­ni a magyar néppel, hogy a washingtoni kormány érdek­lődik sorsának alakulása iránt. Tettekben megnyilatko­zó kedvessége és jósága na­Társadalíui események NAPTÁRA gyon sok, rendszerint egysze­rű származású, szegény ma­gyarral szemben, számtalan esetben igazolta őszinteségét. Nem mulasztott el egyetlen alkalmat sem, hogy akár hi­vatalos minőségben, akár pe­dig mint magánember, ne se­gítsen azokon, akik bonyolult ügyeikben hozzá fordultak. Ezenkívül igen gyakran tett nagyobb utakat, nem csupán azért, hogy tájékozottságát tökéletesítse, hanem hogy a csillagos amerikai lobogót és az amerikai követ személyes jelenlétét Magyarország min­den zugában biztatásként be­mutassa . . . “1949. februárjában a bu­dapesti kommunista kormány teljesen alaptalanul közvetlen összeköttetésbe fonta Chapin személyét Mindszenty herceg­prímás “hazaárulási” perével. Nem lévén képesek elszenved­ni népszerűségét, a kommu­nisták azonnali visszarendelé­sét követelték. Jóllehet hiva­talosan megcáfolták Wash­ingtonból Seiden Chapin bár­milyen kapcsolatát a kirakat­­perben — használhatósága Budapesten ezzel befejező­dött és igy mégis ott kellett hagynia Magyarországot, Pe­dig a Hercegprímással való ritka találkozása alkalmával a hivatalosan előirt diplomá­ciai szabályok szerint járt el, a kommunisták a maguk is­mert kinzási módszereivel — melyek az 1980-as oroszorszá­gi tömeges kivégzések idejé­ből közismertek, — mégis azt szerették volna elhitetni a vi­lággal, hogy az amerikai kö­vet is részes volt az “össze­esküvésben.” “Olyan esetekben volt leg­inkább szembetűnő a ráter­mett diplomata ténykedésé­nek eredményessége, midőn a washingtoni State Depart­ment teljes mértékben támo­gatta javaslatait. Ilyen volt például az EöSO (Standard Oil of New Jersey) magyar­­országi vállalat ának — a MAORT-nak (Magyar Olajfi­nomító Részvénytársaság) — két amerikai szakemberének kiszabadítása. Ruedeniann és Bannatine olajmérnököket g a z d a s ági kémkedés vádjával tartóztat­ta le az ÁVÓ. Annak ellené­re, hogy állítólagos bűneikért a legsúlyosabb b ü n t e t é s t akartá k kiszabni rájuk, Chapin követ egy hét lefor­gása alatt kierőszakolta sza­­badonbocsátásukat. Milyen pótolhatatlan kár, hogy a State Department hasonló tá­mogatását más alkalmakkor nem sikerült megszerezni,, hi­szen Seiden Chapin annak birtokában lényegesen meg­lassíthatta volna a vörös ha­talomátvételt. “Tudom, minden jó magyar és Magyarország minden 'ba­rátja együtt érez velem a Chapin követ korai elhunyta feletti gyászban. És őszinte részvétünkben, amit a példás férj és apa elhunyta miatt a károsult család iránt kifeje­zünk.” Az Amerikai Magyar Szö­vetség piros-fehér-zöld szala­gos koszorúval tett tanúságot a volt magyarországi ameri­kai követ temetésén megje­lentek — a kormányt és a diplomáciai kart képviselők — előtt, hogy hálával gondol mindenkor azokra, akik meg­értik és felkarolják népünket, — akkor is, amidőn felette­seik megtagadják a közremű­ködést. PORKOLÁB INSURANCE Mindenféle biztosítás! Call: CH. 4-2239 517 E. 28th St. Lorain, O, MINDEN PÉNTEKEN friss ki­rántott halat szolgálnak fel a Szent László Egylet uj klubhá­zában (Clinton Rd.) délután 5 tői este 8 óráig. MÁJUS 12. — A Szt. Mihály Egy­ház fennállásának 60 éves jubile­umát ünnepli fényes keretek kö­zött. Az egyházi ünnepségeket — d. u. 4 órakor szentmise lesz — diszbankett fogja követni. MÁJUS 19. — A Szt. László Holy Name Society évi bankettje lesz megtartva táncmulatsággal egy­bekötve, az iskolateremben. JULIUS 14. — A Szt. Mihály Egy­ház piknikje. JULIUS 21. — ‘‘Magyar Nap” a Loraini Magyar Egyházak és Egyletek Nagybizottsága rende­zésében — a Szt. László Park­ban. AUGUSZTUS 10. — Az Ifjúsági Egylet piknikje, a Szt. László Parkban. AUGUSZTUS 18. — A Ref. Egy­ház nagyszabású piknikje, a Szt. László Parkban. SZEPTEMBER 14. — A Polgári Kör “Night In Budapest” es­télye — társasvacsorával és mű­sorral egybekötve, — a Ref. Te­remben. SZEPTEMBER 22. — A Ref. Bs. Egylet 60 éves jubileumi ünne­pélye a Református Teremben. SZEPTEMBER 28. — A Szt. Mi­hály Egyház őszi mulatsága — bazár és szüreti bál — a St. Ni­cholas iskola nagytermében. NOVEMBER 10. — A Szt. Mihály Egyház védőszentjének tisztele­tére búcsú és társasvacsora. Szántó Judit — József At­tilának, az uj magyar költé­szet legnagyobb alakjának ön­feláldozó élettársa, akihez a költő számos versét intézte, és aki a legnehezebb körül­mények között, a legnagyobb önf eláldozással tartott ki mel­lette, — Budapesten meghalt. Szántó Judith a Petőfi-ház és Muzeum osztályvezetője volt, ahol József Attila ha­gyatékának, a költőre vonat­kozó emlékek gondozását irá­nyította. SÖR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street KIÁRUSÍTÁS! 12 HÁLÓSZOBA-BERENDEZÉS KÜLÖNLEGES OLCSÓ ÁRON! 3 RÉSZES HÁLŐ-BERENUEZÉS ágy, öltöző (Dresser) és láda (Chest). Rendes ára $300.00, most csak $199 MINDÖSSZE 12 HÁLÓSZOBA-BERENDEZÉS KERÜL ELADÁSRA EZEN A RENDKÍVÜLI OLCSÓ ÁRON. siessünk, míg a készlet tart! ❖ Colonial-, Early American-, WalnutMaple-, Danish-, és French Provincial berendezések. DELIS BROS. FURNITURE CO. Al&pitva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 A FÖLDGÁZ-TÁROLÓ RAKTÁRAK FELETT A földalatti gáztároló helyek felett a táj teljesen olyan, mint bárhol másutt. De alul — többezer láb mélyen a föld színe alatt, — a természet különleges kőbarlangokat alakított ki, amelyekben ha­talmas mennyiségű gázt lehet tárolni biztos és veszélytelen módon. Nyáron a föld alatt elraktározzuk a gázt, melyet télen felhasz­nálunk üzletfeleink otthonának fűtésére. A gáztársaság által a téli hideg időben szolgáltatott földgáznak körülbelül a fele a földalatti tárolókból jön. A földalatti raktározás eredménye, hogy mindig rendelkezésre áll a szükséges mennyiségű földgáz — méltányos árakon. THE OHIO FUEL GAS COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom