Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-12-28 / 52. szám
8 OLDAL LORAIN ES VIDÉKÉ—LORAIN & VICINITY 1962. DECEMBER 28. Személyi hirek LAPUNK SZERKESZTŐJE ÉS NEJE ezúton mond köszönetét mindazoknak, akik szebbnél-szebb lapokon karácsonyi és újévi üdvözletekkel és jókívánságokkal keresték fel őket. Figyelmességük kimondhatatlanul jólesett. BŐSZE SÁNDOR és nejének legfiatalabb fia — Imre _ január 4-én fejezi be tanulmányait a clevelandi Fenn College-ban, azonban már is kapott állást. A Chicago-i Sherwin Williams Paint Co. alkalmazásában fog dolgozni. Másik fiuk — Sándor — az Oxford University-n tanul és építész lesz. Pősze Imrének gratulálunk és sok szerencsét kivánunk most induló uj életpályáján. házban van kivizsgálás és ápolás céljából. NÉMETH KÁROLYNÉ — a iSzt. László Egyház kurátorának s a Nagybizottság alelnökének felesége, — szintén a Szt. József Kórházban fekszik. Valamennyi beteg olvasónknak gyógyulást kivánunk. SZABÓ GÁBOR (E. 29-ik utca) egyetlen unokája, Kulcsár Gyula az amerikai Air Rorce szolgálatában áll, aho utolsó félévét tölti. Néhány hónap múlva végleg leszerel. Most a karácsonyi ünnepek alkalmával hazajött szabadságra, hogy szüleit a nagyapját meglátogassa. IDS. PETRÓ PÁL — lapunk szerkesztőjének szomszédja, s a Lorain és Vidéke egyik régi előfizetője, — a karácsonyi ünnepekre visszatért városunkba, hogy itt élő fiával — ifj. Petró Pállal — és családjával töltse az ünnepeket. Egyébként Marysvi-lleben (O.) lakó leányánál él. LACZI MIHÁLY és neje (Sullivan, O.) a téli hónapokat Floridában szándékozik tölteni. Kérik, hogy lapunkat az ottani címükre küldjük, St. Petersburgba. — Kívánságuknak készséggel teszünk eleget és egyben jó szórakozást, kellemes üdülést kívánunk. TÓTH GÁBOR (Carolina Ave.) volt városi közbiztonsági igazggató és a helybeli demokrata párt egyik legaktívabb munkása s egyik vezetője, a múlt héten hirtelen megbetegedett. Kórázba szállítása után néány nappal sxrgős műtétet hajtottak végre rajta. Állapota először válságos volt, de a sikeres műtét után most már a gyógyulás útjára lépett. UGLER MIHÁLY, nyugalomban élő loraini üzletember szintén a Szent József Kór MATYI JÁNOSNÉ s TÓTH JÁNOSNÉ (East Side) — lapunk két hűséges előfizetője __ szaporítja a felülfizetők eggyre népesedő táborát. Köszönjük, hogy lapunk támogatására siettek, köszönjük a jóleső anyagi segítséget és a lapunk iránt ezáltal is kifejezett szeretetet és megbecsülést. Jelentkezniök kell a nem-polgároknak Felhívjuk minden olyan olvasónk figyelmét, aki nem amerikai állampolgár, hogy 1963. január havában köteles eleget tenni a törvény álta megkövetelt jelentkezésnek. A jelentkezési kártya bármelyik postahivatalban kapható. A jelentkezés elmulasztása súlyos következményekke járhat. Ajánlatos azért mihamarabb elmenni a legközelebbi postahivatalba és a jelentkezési kártyákat átvenni, majd kitöltve személyesen postára adni, a Bevándorlási Hivatal címére. Hangsúlyozzuk, hogy ez a kötelezettség csak azokra vonatkozik, akik még nem polgárai az Egyesült Államoknak. DEC. 31-ÉN SZIVESZTELESZ AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az ifjúsági Egylet nagyszabású szilveszteri összejövetelt rendez december 31-én tagjai részére, este 7 órai kezdettel. — Disznótoros vacsora és kitűnő zene várja a vendégeket. Az Ifjúsági Bs. Egylet Szilveszter-estet rendez- a tagok és házastársaik részére 1962. dec. 31-én este 7 órai kezdettel az egylet székházában (Pearl Road). A Szilveszter-est vacsorával kezdődik. A finom, házikészitésü kolbász mellett kitűnő székelykáposzta, kávé és sütemény várja az év utolsó estéjén éhesen érkező vendégeket. Természetesen az Ízletes ételek mellé dukáló zamatos borokban és egyéb frissítőkben sem lesz hiány — erről gondoskodik az Ifjúsági Bs. Egylet előrelátó vezetősége. A vacsora alatt és után zene is lesz: Link József és közkedvelt zenekara szolgáltat kitűnő tánczenét és alkalmat azoknak, akik egész éven át nem fáradtak el eléggé és vidám táncléptekkel kívánnak ebből az eseménydus ó-esztendőből átfejteni a bizonytalan — s éppen ezért izgalmasnak ígérkező — ujesztendőbe. Vigadjuik hát és vegyünk részt az Ifjúsági Bs. Egylet vidám Szilveszter-estjén. Temessük confettibe és szerpentin szalagok sirkoszorujába az 1962-es esztendőt! 35 MILLIOMOS NÉGER ÉL AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK TERÜLETÉN Az “Eibony” cimü közismert néger havi folyóirat megírta, hogy az Egyesült Államokban 35 dollármilliomos néger polgár él. Közöttük orvosok, fogorvosok, biztosítási- és ingatlanforgalmi ügynökök szerepelnek. Az ország 100 leggazdagabb négere közül 24 ortvos, 18 biztosítási-, és 14 ingatlanforgalmi üzletekkel foglalkozik. A folyóirat még megjegyzi, hogy csodálatos, hogy csak ennyi néger milliomos van. Hazaérkezett a vatikáni zsinatról a magyar egyházi delegáció A magyar rádió közlése szerint a II. Vatikáni Zsinat első ülésszakán résztvett magyar egyházi delegáció Hamvas Endre csanádi püspök, Kovács Sándor szombathelyi püspök és Brezanóczy Pál egri érseki vikárius vezetésével december 13-án visszaérkezett Budapestre. A pályaudvaron megjelent a püspöki kar több tagja. A delegációt Kovács Vince c. püspök, váci püspöki helytartó üdvözölte, akit a magyar kormány nem engedett ki. Hamvas püspök válaszában többek között kijelentette:“ A római magyar papság meleg együttérzése teljesen elfeledtetette velünk, hogy idegenben vagyunk. A zsinaton összegyűlt anyag alapos tanulmányozására tulajdonképen csak itthon ke rülhet sor, a dolgozó szoba csendjében. A jövő év szeptemberében ismét résztveszünk a zsinati tanácskozásokon, és ha Isten segít, a legközelebbi ülésszakon komoly felkészültséggel tudunk résztvenni.” Hamvas püspök kétszer szólalt fel a zsinati tanácskozások folyamán. Második felszólalását, amelyet a zsinat szociális bizottságában tartott, megtámadta egy olasz napilap, mire a Vatikán hivatalos lapja, az Observatore Romano a magyar püspöki kar vezetőjének határozott védelmére kelt. A Szt. Mihály Egyház disznótoros vacsorát rendez január 20-án A biztosítások között is NAGY KÜLÖNBSÉG VAN! 517 E. 28th St. Lorain, O. CH. 4-2239 Egyedül ÖNT kívánjuk szolgáink Autó-, tűz- és életbiztosítás. Háztulajdonosoknak való biztosítás. Az ön KARÁCSONYA is örömtelj esebb lehet, ha - mint annyi sok más előrelátó ember — ön is csatlakozik CHRISTMAS CLUBUNKHOZ és ezáltal jövőre a karácsonyi ajándékok vásárlásának problémáját megoldja. Még MA nyisson egy CHRISTMAS CLUBOT, és minden héten tegyen félre olyan összeget, melyet keresete megenged. THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System A Szent Mihály gör. kát. egyház hagyományos disznótoros vacsoráját az idén január 20-án fogja megtartani ónját termében. Ezeken a vacsorákon — melyeknek megtartására legalább három évtizedre tekinthetünk vissza, — nemcsak az egyházközség népe vesz részt, de magyar társadalmunk minden rétege JfPtíZZ MÍ&ZL BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK E. K. SMITH Jeweler 2817 Pearl Ave. Lorain, 0. Phone: BR. 7-8268 jelentős számiban van képviselve, úgy hogy a Szent Mihály Egyház disznótoros vacsorái ma már leglátogatottab magyar összejöveteleink közé tartozik. Jegyeket a vacsorára előre is meg lehet váltani a Szt. Mihály Egyházközség irodáján. Társadalmi események NAPTÁRA SOCIAL PARTY minden szerdán este — 8 órai kezdettel — a St. Mary’s Johnston Hall-ban (7th and Reid Ave.) DECEMBER 31. _ Az Ifjúsági Bs. Egylet zártkörű szilveszteri mulatsága. JANUÁR 13. — A Szt. Mihály Egyház hagyományos disznótoros vacsorája az egyház termében, este 6 órai kezdettel. JANUÁR 26. — A Ref. Hitelszövetkezet évi gyűlése vacsorával és tánccal egybekötve, — a Ref. Teremben. MÁRCIUS 10. — A Szt. Mihály Egyház csirkepaprikás vacsorája, a saját termében. BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNOK A LORAINI MAGYARSÁGNAK! JOHN D. KOZICH CITY PROSECUTOR MARADÉK SZŐNYEG-DARABOK VÉG-KI ÁRU SIT ÁS A! Különböző szőnyegmaradékokat találhat nálunk, melyek alkalmasak lépcsők és folyosók bevonására. Áruk: $10.00-tól. Jl/lißße/t 1200 Long Ave. CH. 5-6963 FURNITURE UPHOLSTERING & MFG. CO. Lorain, Ohio B0DZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPALI AZ ÖRÖK BÉKESSÉG JELKÉPE Engedje meg, hogy tanáccsal szolgáljunk mielőtt kiválasztja családja sírkövét, Raktárunkon megtalálja a legszebb és legméltóságteljesebb sirköveket nagy választékban. Mindegyik szive szeretetét és az őszinte gyász érzéseit fejezi ki. A Rock of Ages gyártmányú sírköveink közül mindegyiket írásos garanciával szavatoljuk. Mielőtt szerettei sírkövét kiválasztaná. kérje a “Rock of Ages” gyártmányú garantált sírkövek bemutatását. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 Look for (hi* seal «* you» Rock of A®«* monvm«-'» «r marker. If Identify«* oil Roek of A ge* monument». JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sírkövet, vagy bármilyen sirjelzót vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 6-5118 Job’! R. Dovin BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK ÖSSZES MAGYAR BARÁTAINKNAK! •>da Dovin A NÁLUNK ELHELYEZETT TAKARÉKBETÉTJE TÖBB HASZNOT HOZ! JELENLEG KAMATOT FIZETÜNK A BETÉTEKRE. A január 10,-ig takarékbetétre elhelyezett pénz után január 1-től fizetünk kamatot. FIRST FEDERAL SAVINGS & LOAN ASSOCIATION 3721 Oberlin Ave. Of Lorain Fiókintézetünk: 1946 Broadway, Lorain, Ohio.
