Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-11-02 / 44. szám
1962. NOVEMBER 2. LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 5 OLDA EZREK ÜNNEPELTÉK HARASZTHY ÁGOSTONT MUNKÁSSÁGA SZÍNHELYÉN Idén először áldotta meg püspök a szőllőtermést — Buffalóból küldtek nemzetiszin csokrot a Haraszthyemlékmüre — Ezidén már díszletekkel, eredeti zenével mutatták be a “californiai Széchenyi” életét Zászlódiszbe öltözött szeptember utolsó hétvégére Sonoma község, a San Franciscótól északra lévő szőllőtermelés központja. Két katonabanda felváltva húzta a talp alá valót, miközben 100 év előtti jelmezekben parádézott a vidék apraja-nagyja. A főtér boltjainak kirakataiban a Haraszthy és más “honalapító” családok sarjainak fakult fényképei, ruhadarabjai, ereklyéi hirdetik, hogy élő amerikai történelmet ujit fel a hálás utókor. A lakosság szemében Haraszthy neve fogalom ! A közeli egyetemi város Santa Rosa csak a közelmúlt ban lett egyházmegyei szék hely. Leo Maher, a daliás fiatal püspök első vidéki ténykedéseként a Haraszthy szolléből összegyűjtött fürtöket áldotta meg a 139 évvel ezelőtt alapított Missió előtt. Ezzel vette kezdetét a Sonoma-i “Vintage Festival”, melyre San Francisco, Oakland és Berkeley városokból 1,000 érdeklődőt hozott a különvonat. Nagy napja ez — amolyan búcsú is, vásár is, keverten, — a múltjára büszke, ünneplő Napa-völgyi soVálassza újra EDWARD W. DECHANT State Representativ-et (Állami képviselő) DEMOKRATA Edward W. DeChant képviselő 20 évi tapasztalattal rendelkezik, mint törvényhozó. Újraválasztása szükséges, hogy kerületünknek gyakorlott és haladószellemü képviselője legyen. A Kline's áruház nagy | ÉVFORDULÓI KIÁRUSÍTÁSA 1 még mindig trat! 8 Áruházunk összes osztályain mélyen leszállított árákon 8 szerezheti be ruházati és háztartási szükségleteit. 8 .NŐI HARISNYÁK (8l/2-töl 11 nagyság) párja? . .44c 8 NŐI KÉZITÁSKÁK. Legújabb őszi divat,,a.hí.-v-$2.44 jjj FÉRFI KABÁTOK. Rendes ára $19.95', moSts'.J 14.88 a FÉRFI SKI SWEATER. Különböző szinekbéh. . $4.88 8 FIBERGLAS FÜGGÖNYÖK. Párja____ J.... .... $5.99 \ FÜRDŐTÖRÖLKÖZŐK. Volt $2.98, most csak .$1.49 | FLANNEL KELME. Yardja________________ 33c 8 ÁGYTAKARÓK. (Acrilan Blankets)................. $4.00 « Soha nem látott méretű ÉVFORDULÓI KIÁRUSÍTÁS üzletünk alapításának 4 6 -1K ÉVFORDULÓJÁN VÁSÁROLJON MOST ! AZ ÜZLETÜNKBEN VÁSÁROLT BÁRMELY TÁRGYNÁL MEGTAKARÍTHATJA A VÉTELÁR 20-40%-át DELIS BROS. FURNITURE CO. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 kaságnak! A szomszéd falvak népével együtt tízezren is lehettek. Számos honfitársaink is felkereste Sonomát ez alkalomból, bár a “California Széchenyije”-ként tisztelt Haraszthy születésének 15Ö-ik évfordulóját a jubileumi év végén — -1963. szeptemberében, — fogják hivatalosan ünnepelni. Külön díszhelyet biztosítanak magyar nemzeti viseletbe öltözött hölgyek részére és szívesen látják újból a pompás tánckart, mely négy évvel1 ezelőtt oly átütő sikerrel vendégszerepeit a Haraszthy centennáriumon, mikor az Amerikai Magyar Szövetség a californiai bortermelés szülőhelyén felavatta Finta Sándor szobrászművész alkotását. Ezidén is volt ünnepség a Haraszthyt életnagyságban ábrázoló domborműnél. Havas Vilmos, buffalói hazánkfia szépséges leánykája, Éva — férjezett Píendt 'Siegfriedné, — piros és fehér szekfüből, meg zöld páfrányból font csokrot helyezett el az emlékművön. A nemzetiszin szalagon ez a felírás díszelgett: “A honfoglaló Haraszthynemzetség nevében vitéz Haraszthy István és felesége.” Szakái Sándor és családja Arcadia, Californiából; Kmetty József és családja Tucson, Arizonából; Szakács Béla és Teleki Kornél San Franciscoiból; Szentkirályi József Montereyből és Báehkai Béla Washington, D. C.-ből voltak ott magyar részről, amidőn kattogtak a televízió-kamerák, hogy az ünnepséget messze vidékek közönsége részére megörökítsék. A Haraszthy-pince jelenlegi tulajdonosa és az enyészettől megmentője: Frank Bartholomew, a United Press International elnöke, természetesen szintén ott volt feleségével együtt. Az immár országszerte hires Haraszthypincóben ők látták vendégül az odasereglett notabilitásofcat. “Klieg”-lámpák fényárjában úszott a Haraszthypince, ahol a különféle szőllőkből és borokból kínáltak kóstolót a környék korabeli ruhákba öltözött szépei. Bartholomew — a vidék legtekintélyesebb polgára, — a Redwood Empire Association meghívására a világ mai helyzetéről tartott előadást a környék előkelőségei részére, megemlékezvén a magyarság küzdelmeiről is. Vasárnap este a United Press International San Franciscóban gyülésező managerei részére tartott fogadást Bartholomew, a hatalmas Fairmont Hotel csillártermében. — California kormányzója, Edmund Brown és az Egyesült Államok volt alelnöke, Richard Nixon szintén ezien a UPI-konvención tartották vitájukat, melyről valamennyi amerikai lap részletesen beszámolt, hiszen választások küszöbén állunk. Mint az elmúlt 15 évben, úgy az idén is a “Pageant” volt a sonomai Village Festival kimagasló érdekessége. Eddig a legészakibb, 21-ik Ferences Misszió előtt rendezett szabadtéri színjátékokat most mutatták be első ízben a Misszió tágas udvarán, eredeti diszletekkel. Pompás megvilágitásu szabadtéri színpadon — ez alkalommal először, — zenei aláfestéssel, dalbetétekkel vonultak fel a környék műkedvelői, hogy ismét gyönyörködhessék a Haraszthy életét megörökítő ünnepi játékokban az odasereglett közönség. Az amerikai irodalomban Jack London Írásai óta gyakran szereplő Valley of the Moon lakossága ezidén is kitett magáért, szinpompás szüreti napokkal idézvén fel a pionírok, — elsősorban Haraszthy Ágoston, — emlékét, mivel alkotásai egybeforrtak California hőskorával, San Francisco és az immár 5,000 magyart számláló Bay Area, mely a nagy kikötőváros számtalan rezidenciális “bolygó” települését öleli fel, tekintélyes küldöttséggel képviseltette magát, Ft. Borbás Antal volt tábori főesperes, református lelkésszel az élen. Láthatták valamennyien, hogy az immár számottevő környékbeli magyarság részvételére is lesz a jövőben vendégszereplési lehetőség bőségesen, hiszen magában Sonomában amerikai, mexi‘PAPRIKA’’ A százezernél is több szót tartalmazó, teljes Websterszótárban (az amerikai szókincs hatalmas gyűjteményében) a “paprika” szó is benne van, még pedig úgy, hogy a szó eredete: magyar. Igen. A paprikát — a megszáritott, megőrölt piros paprikát Magyai-országról, Kalocsa, Szeged környékéről, a Duna-Tisza közéről a XVIII. században kezdték külországokba szállítani. Igen érdekes azonban, hogy a paprikának — amit világszerte a legmagyarább nöcoi és olasz származású lakosság sajátmagától is ápolgatja Haraszthy emlékét! Nekünk mindössze a Vintage Festival alkalmával kell kidomborítanunk, hogy mi is meg tudjuk becsülni azt a honfitársunkat, ki mindenkinél többet tett, hogy California virágzó állam és amerikai felségterület lehessen. vénynek ismernek, — az eredeti hazája Amerika volt! Csak a XVII. század elején került a paprika-mag (vagy palánta?) Magyarországra — még pedig Spanyolországon keresztül. A valószinüség az, hogy a déli megyékbe a bolgárok, rácok hozták be s onnan került át a megfelelőbb klimáju Duna-Tisza vidékére. Eleinte a szegénynép használta fűszer gyanánt a paprikát : megszáritották és a nagyon drága külföldi (indiai) bors helyett az ételbe szórták. De a paprika nemcsak ételízesítő, hanem patikaszer is volt a régi magyar háztartásokban. Már egy XVIII. századbeli füvészkönyv mint csodaszert ajánlotta a paprikát kólika, hidegrázás és fulladás ellen, mézzel elkeverve pedig mindenféle bőrbetegség gyógyítására. Veszelszky Antal 1798-ban “A növénypalánták” c. könyvében említi először, hogy a paprikát nemcsak por alakban, hanem zölden is ajánlatos fogyasztani. “Itt, a mi tájunkon — írja — a fótiak, palotaiak, dunakesziek legtöbbet termesztenek. Hüvelyeiket zölden, apró ugorkák között etzettel tsinálva, főtt, sült hús mellé még az urak asztalára is föladják, mások ismét tzékla, vagyis vörösrépa közé teszik. A magyarok, a rátzok a gulyáshusban is igen szeretik.” A XX. század kutatóorvosai kimutatták, hogy a paprika “gyógyító varázsának” tudományos alapja is van: C-vitamin tartalma négyszerese a citroménak és ötszöröse a narancsénak s igy erősiti a szervezetet, véd a fertőző ,betegségek ellen és elősegíti a gyógyulást. (Szentgyörgyi Albert, a szegedi egyetem hires professzora az 1938. évi Nobel-dijat az e téren kifejtett kutatómunkájáért s tanulmányáért kapta.) A paprika eredeti hazája lehet Amerika, azonban a piros-paprika — mint fűszer, — világhódító útjára Magyarországról, a Duna-Tisza tájáról indult el hajdanán. (Függetlenség.) Haladjon előre MOSHER kongresszusi képviselővel GYAKORLOTT! IGEN, Moshernek múltja bizonyítja, hogy úgy az üzleti életben, mint a nyomdavezetésben és a lapszerkesztésben sikerrel működött . . . ugyszin„ tén, mint Oberlin városi tanácsának alelnöke ; 10 évig, mint Ohio állam szenátora és most, mint az Ön Congressman-je, — aki taigja- a nagyon fontos Scince and Astronautics Committee-nek (Tudományos és Légürkutató Bizottság), — egy kipróbált, gyakorlott törvényhozó, ki az Ön érdekét képviseli Washington-ban. BECSÜLETES! IGEN, Mosher önzetlen munkájáért, amelyet a nép érdekében kifejtett, általános elismerésben részesült . . . Bebizonyította, hogy függetlenül, bátran képviselte Önt, és nem az érdekcsoportokat. RÁTERMETT! IGEN, Mosher eredményesen szolgálja kerületünket és nemzetünket is . . . Inkább az eszme és a tettek embere, nem pedig hangos szónok . . . Kipróbált egyéniség nemcsak a magánéletben, de a közszolgálatban is . . . Mindnyájunk érdekeit képviseli. Az Ön Congressman-je, aki az Ön érdekeit tartja szem előtt, amikor cselekszik! A MAI VÁLSÁGOS IDŐKBEN AMERIKÁNAK KIPRÓBÁLT VEZETŐKRE VAN SZÜKSÉGE. Válassza újra Charles A. MOSHER KONGRESSZUSI KÉPVISELŐ-T! (REPRESENTATIVE TO CONGRESS, 13th OHIO DISTRICT.) Representing Erie, Huron, Lorain and Sandusky Counties in Washington. MOSHER POR CONGRESS COMMITTEE, Oscar W. Olson and Mrs. Louis J. Ross (Millie), Lorain; Treasurer: A. P. Wakefield, 517 East 28th Street, Lorain, O.
