Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)

1962-08-17 / 33. szám

4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1962. AUGUSZTUS 17. Személyi hírek BALÁZSY MÓZES és neje — a Rhapsody Cafe tulajdo­nosai, — megváltak üzletük­től. Az üzletet júliusban ad­ták át á vevőknek és az uj tulajdonosok a régi név alatt vezetik tovább a népszerű vendéglőt. A Balázsy-házaspár 1941- ben nyitotta meg üzletét. Előzőleg Balázsy Mózes 1916- tól a National Tube Co. alkal­mazottja volt. Tavaly többhetes európai körútra mentek s felkeresték a Felvidék nevezetes helyeit. Mrs. Balázsy a Nógrád me-EGYLETI HÍREK AZ IFJÚSÁGI BS. EGYLET AUGUSZTUS 18.-ÁN GYŰLÉST TART Az Ifjúsági Bs. Egylet In­tézőbizottsága a legközelebbi gyűlését augusztus 18.-án — szombaton — este 7 órakor tartja az egylet székházában. Kérjük a jubileumi bizott­ság tagjait is, hogy ezen a fontos gyűlésen szíveskedje­nek résztvenni. Kretovics József, titkár FÁNK-VÁSÁR LESZ A REF. NŐEGYLET RENDEZÉSÉBEN Friss fánkot készít és árusít vasárnap — az is­tentiszteletek után, az egy­ház konyháján, — a Ref. Nő­egylet. Az eddigi fánkvásá­rok olyan sikeresek voltak, hogy a Nőegylet nem tudta kielégíteni a rengeteg vásár­lót. A Nőegylet tagjai ezért most kora hajnaltól kezdve készítik a fánkot, hogy igy minden vásárolni szándékozó­nak elegendő friss házifánkot tudjanak juttatni. A fánkvásár jövedelme jó­tékonycélra megy és a Nőegy­let kéri a magyarság szives pártfogását. köszönetnyilvánítás Szívből jövő köszönetem kí­vánom kifejezni mindazon ba­rátaimnak és ismerőseimnek, akik betegségem idején rólam megemlékeztek, meglátogat­tak és buzdítottak. Külön köszönetem a Nagy­bizottságnak a megemlékezé­sért. Tomka János, a Naybizottság titkára, származik és ezért töltötték Uj lakóházak építése! South Lorain egyik legszebb he­lyén, az E. 42-ik utca környékén, a Szt. László Park közelében van 12 telkem (62x126 láb nagyságú), amelyekre uj lakóházat épitek ren­delés szerint. Betonozott utca, viz, gáz, villany és csatorna bevezetve. Bővebb felvilágosításért írjunk a követekező cimre: JULIUS CHASZAR Building Contractor P. O. Box 112, Lorain, O. Este 8 óra után hívja WO. 7-4118 telefonszámot Vermilion, Ohioban gyében lévő Cinebányáról látogatásuk nagyrészét szülő­falujában és a Felvidéken. Ba­lázsy Mózes viszont Erdély­ből származik s büszkén vall­ja székely eredetét. Egyik nagy fájdalma, hogy európai útja során nem tudott Er­délybe eljutni. A Balázsy-házaspámak há­rom gyermeke van. Fiuk — Elemér, — a NASA alkalma­zottja. Idősebb leányuk — Edith, — Dohányos Ferenc felesége, mig fiatalabb leá­nyuk — Mary Jean, — Wm. Northam felesége. Mindhárom gyermekük Lorainban lakik. Hat unokájuk van. Balázsy Mózes és felesége most, a nyugalombavonulás után autón az arkansasi Hot Spring-he utazott komáj uk, Shubik András és neje társa­ságában. Az ott való tartóz­kodásukat több hétre terve­zik. Reméljük, hogy Balázsyék nyugalombavonulása nem je­lenti érdeklődésüknek a ma­gyar közügyek iránti csökke­nését és — mint a múltban, ezután is — mindig ott lesz­nek összejöveteleinken. Kívá­nunk nekik jó egészséget a megérdemelt pihenéshez. HUSZTI JÓZSEF és felesé­ge városunk legboldogabb szü­lei és nagyszülei közé tartoz­nak : mindkét fiuk itthon van szabadságon. Idősebb fiuk — ifj. Huszti József, — a califomi­­a i Bakersfielden főiskolai zenetanár. Onnan érkezett ha­za szüleihez. Felesége és kis­leányuk már több hete itthon vannak. A fiatal Mrs. Huszti Wellingtonból származik. A Huszti-házaspár fiata­labb fia — Allen, — Bos­tonban készül a zenetudomá­nyok mesteri fokozatára. Ze­netanári képesítését Oberlin­­ben szerezte tavaly. Allen is felhasználta az alkalmat, hogy ne csak szüleivel, hanem régen látott bátyjával is ta­lálkozzék. KISH ALEXANDER — Kish Sándor és felesége fia, — szombaton, szeptember 1.­­én köt házasságot Alice Mra­­zikkal, — Frank Mrazik és nejének leányával. Az esküvői szertartás a loraini reformá­tus templomban lesz szeptem­ber 1.-én, délelőtt 10 órakor. Este 7 ómkor esküvői foga­dás lesz a református nagyte­remben. Az esketést Nt. Tóth Bálint lelkész végzi. Kish Sándor, az örömapa és felesége, Mary a loraini ma­gyarság valóban aktív és a közért sokat dolgozó tagjai. Kish Mary elnöke a Ref. Nő­­egyletnek, férje a ref. egyház prezsbitere. Nemcsak egyhá­zuk életében, de a közös ma­gyar ügyekben is hosszú évek óta szép munkát fejtenek ki. Fiuk esküvője alkalmával nemcsak a fiataloknak, de ne­kik is legjobb kívánságainkat fejezzük ki. TÓTH ISTVÁNNÉ — aki néhány éve Miami-ban (Fia.) lakik férjével, múlt héten la­punk szerkesztőségében járt, KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val NT. KOSZTYU FERENC MESTERI FOKOZATOT KAPOTT Nt. Kosztyu Ferenc -r- ids. Kosztyu Ferenc (1912 E. 33- ik utca), közismert régi lo­raini magyar fia, — az ©ber­lini theologiai fakultáson mes­teri fokozatot szerzett az egy­háztörténelmi szakon. Érteke­zését “Az amerikai magyar református egyház”-ról irta. Könyvét máris átadta egy könyvkiadónak, hogy ezt 'az amerikai magyarságot közel­ről érintő szakmunkát nyom­tatásban is megjelentesse. Nt. Kosztyu Ferenc Lorain­ban született és az itteni ma­gyar református egyház tag­ja volt. Tanulmányait a Hei­delberg főiskolán, majd az Eden theologiai szeminárium­ban végezte. Felszentelése óta az Evangelical and Reformed egyház lelkészeként műkö­dött, majd most az egyházak egyesüése után a United Church of Christban szolgál, mint lelkipásztor. Az ohioi Allianceben lelkészkedett éve­ken át. Most a Chicago kör­nyékén lévő Blue Island-i Evangelical Commun­ity Church választotta meg lelkészének. Uj állomáshelyét szeptember elején foglalja el. Nt. Kosztyu Ferenc nős és Isten házasságukat 3 gyer­mekkel áldotta meg. Gratulálunk a szép tudomá­nyos eredményhez és az uj lelkészi munkához. hogy előfizetését rendezze. Mrs. Tóth négy hetet töl­tött itt s ezt az időt leányai­val — ifj. Szanyi Lajosné és Török Andrásné, — és család­jaikkal töltötte. Közben ter­mészetesen alkalma volt régi szomszédaival és ismerősei egy részével is találkozni. E helyen is üdvözletét küldi azoknak az ismerősöknek, ki­ket nem volt ideje felkeresni. KULCHAR GYULA tenge­rész, aki 3 éve teljesít szol­gálatot (Whitins Field, Milton — Fia.), 20 napi szabadság­ra hazaérkezett édesanyja, Mrs. Raymond Mills és nagy­apja, Szabó Gábor (1845 E. 29-ik utca) látogatására. NAGY KÁROLY és neje (Dewey Rd., Amherst) és ÖZV. NYIRÁTI JÓZSEFNÉ (Lake Ave., Elyria) megújí­tották előfizetésüket és ismét felül is fizettek, lapunk támo­gatására. — Az előfizetést e helyen is nyugtázzuk, a fe­­lülfizetésért pedig külön is kö­szönetét mondunk. MAGYAR KÖNYV A VATIKÁNI ZSINATRÓL Most hagyta el a sajtót Barankovics István “Egyete­mes Zsinat és Vasfüggöny” cimü könyve, amely a katoli­kus Eyház és a Zsinat felada­taival foglalkozik, a vasfüg­göny mögötti civil katolikus­nak szempontjaiból. A könyv ára $1.25. Tiz, — vagy több — példány rende­lése esetén 20 százalék áren­gedmény. Megrendelhető: Hungarian Quarterly, 125 East 72 Street, New York 21, N. Y. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Demkó, a 10:15 és 11:30 órai miséket pedig Fr. Zahorsky fogja mondani. Vasárnap a leányok kongregá­ciójának közös áldozása a 9:00-es misén. Ismételten köszönjük Kordelski Ferenc kurátorunk munkáját, aki az iskolatermekbe és a nagyterem­be uj világitó testeket szerelt fel. Sok időt és sok erőt áldozott fel erre a munkára! Yuhász Károly a nagyterem fa­lára faburkolatot készített. Na­gyon köszönjük neki az értékes és fáradságos munkáját. A hall most sokkal szebb lett és könnyebben tartható tisztán! — Helli Mihály volt a hűséges segítőtársa ebben a munkában. Ha nekünk lenne még több ilyen áldozatos munkatár­sunk, mint ők hárman, akkor sok­kal több munkát és eredményt tudnánk elérni. Azok, akik időkö­zönként segítettek nekik, szintén értékes munkát végeztek és nevü­ket már közöltük. A jó Isten áld­ja meg mindnyájukat! A Szűz Mária Társulat közös ál­dozása lesz szeptember 2.-án, va­sárnap, a 10:15-ös misén. A szokásos szüreti mulatságunk október 7.-én lesz. P.T.U.-tagok figyelem! Mrs. Michael Kocák, a P.T.U. el­nöke kéri a tagságot, hogy már most — a nyári hónapokban, — dolgozza ki mindenki a munkater­vét, mert közeledik az iskolai év! Készüljünk a papírgyűjtésre és a használt holmik vásárára is! Részleteket az első gyűlésen fogják megtárgyalni. Ki vállalkozna a közellakó, vagy autóval rendelkező asszonyok kö­zül az előimádkozói tisztségre? Kérjük a jeletkezéseket! A Szent László Egylet augusz­tus 19.-én tartja piknikjét a Szt. László piknik telepen (a Clinton Rd.-on) délután 1-től este 10:30- ig. A clevelandi Ziga Rudy és ci­gányzenekara játszik. Az építkezéshez az előkészítő munkálatok megkezdődtek a pik­nik telepen. A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA JSTVÁN, O.S.B.M. Egyházközségünk asszonyai — a St. Macrina Guild vezetésével, — 50 pound csigatésztát készítettek a máriapócsi búcsúra, ezen felül 100 font lisztet és 50 font zsirt, valamint jólelkü asszonyaink jó házi süteményeket hoztak — oly jó volt, hogy minden igen hamar elfogyott, vagyis, ha többen csat­lakoztak volna, felfért volna. Ha bárki óhajt adományt ad­ni a bucsujáróhely javára, adja be azt az irodába, majd eljut­tatjuk azt az igazgató urnák. Egyházközségünk Máriás pro­­cessiója, mély benyomást hagyott az emberek lelkében. Máriás lelkű leányaink, kik a rózsafüzért veze­tik vasámaponkint, ezzel a körme­nettel tanúságot tettek a Könnye­ző Pécsi Szüzanya iránt, akinek szeretető anyai jóságában mindig bizhatnak. Kérjük híveinket, hogy azokat az ének-füzeteket megőr­zés végett juttassák vissza. Szent Név Társulatunk nagy sorsolása közeleg. Iparkodjunk vállalkozásukat segíteni s szeren­csét próbálni az értékes mozi-ve­­titő és felvevő készlet elnyerésé­ért. Már csak egy pár nap van hátra, szerezzünk jegyeket. Ezúton is kérjük egyházközsé­günk egyleteinek tisztviselőit, hogy pénteken, augusztus 17.-én este — 7:30; órakor — közös megeszélés­­re jelenjenek meg. A Uniontown-i évi nagybucsu augusztus 31.-én kezdődik és La­bor Day-kor fejeződik be. Egyéb szükséges felvilágosításokat kérjen az irodában. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, leiké«# Istentiszteleteink. Az angol is­tentisztelet 9:45-kor, a magyar pe­dig 11 órakor kezdődik. A vasár­napi iskola 8:45-kor veszi kezde­tét. Hívjuk és várjuk testvérein­ket az Isten házába. Keresztelő'. Az angol istentisz­teleten kereszteli a lelkész Solka James és neje egyháztagjaink kisgyermekét. Temetés. Szakáll Józsefné, hű­séges egyháztagunk 69 éves korá­ban múlt hétfőn délután — a Szt. József kórházban, — meghalt. Te­metése csütörtökön volt egyhá­zunk templomából, általános rész­vét mellett. Betegeink. Lecinski Leo, Ber­­zanski George és neje kisfia, Do­nald, ifj. Mikola Steve egyetemi hallgató egyháztagjaink a Szent József kórházban fekszenek. Isten gyógyító kegyelme legyen velük. 60 éves jubileumi könyvünk _ Kovács Béla főgondnokunk művé­szi munkája, — nyomdába került. Hisszük, hagy a szép könyv szep­tember 30-iki 60 éves jubileumi ünnepségeinken valóban megérde­melt tetszést arat egyháztagjaink és barátaink körében. A lelkész-család vermilioni ott­honában voltak szalonnasütésen a Serény Mártha Kör tagjai. A jubileumi bankettre prezsbite­­reink viszik szét a jegyeket egy­házunk tagjaihoz. Az a kívánsá­gunk, hogy előbb egyházunk tag­jai vegyék meg jegyeiket és csak a fennmaradó jegyeket árusítjuk barátainknak. Kérjük egyházunk minden tagját, hogy előre vegye meg vacsorajegyét, mert csak any­­nyi jegyet adhatunk el, ahány fé­rőhely van nagytermünkben. Esküvő. Egyházunk templomá­ban szeptember 8.-án köt házas­ságot Richard Hawkins egyetemi hallgató és Czapp Lillian egyház­tagunk, a fiatalkorúak bíróságá­nak tisztviselőnője. Isten áldása legyen frigyükön. A délutáni es­küvői szertartásra a család szere­tettel hívja meg az egyháztago­kat és barátokat. Jubileumi bizottsági gyűlés lesz ma, pénteken este iskolatermünk­ben. A bizottság tagjait ezúton is meghívja Molnár William angol gondnok, bizottsági elnök. AZ ElYRIAÍ M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA. lelkész Az egyház lelkésze családjával augusztus 6-tól augusztus 23-ig vakáción van. Lelki szolgálat szük­ségessége esetén az egyháztagok keressék fel az egyházközség gondnokait: angol gondnok ifjú Szanyi Lajos, magyar gondnok Tóth János. Most következő vasárnap — au­gusztus 19.-én, Bethlen Otthon Évi Vasárnapján, — délelőtt 9:30 óra­kor angol istentisztelet, melyen a vasámapiiskolás gyermekek is résztvesznek; 10:45-kor magyar istentisztelet. Mindkét istentiszteleten a szolgá­latot Nt. Csia Kálmán, a Bethlen Otthon öregeinek felügyelő lelké­sze végzi. Gyülekezetünk tagjait szeretet­tel kérjük, hogy az istentisztele­tekre jöjjenek el és hozzák el jó­­szivü adományaikat is a Bethlen Otthon segélyezésére. Ugyancsak kérjük gyülekeztünk tagjait) iiv^y akik Lakon Day map-. ján a Bethlen Otthon uj épületé­nek a felavatási ünnepélyén részt akarnak venni, szíveskedjenek Pa­­lágyi Zsigmond vezértestületi ta­got minél előbb értesíteni, aki úgy az utazási, mint az ellátási ügyekben intézkedik. JÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, butort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. Vasárnaphoz egy hétre — au­gusztus 26.-án, délelőtt 9:30 óra­kor angol istentisztelet, 10:45-kor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Lelki békességünk.” Mindkét istentiszteleten az egy­ház lelkésze szolgál. Gyülekezetünk tagjait szeretet­tel hívjuk Isten házába! A Nagybizottság köszöneté Az Egyházak és Egyletek Nagybizottsága ezúton nyil­vános köszönetét mond mind­azoknak, akik az idei sikeres Magyar Nap rendezésében, előkészitésében bármilyen mó­don kivették részüket. Ilyen nagyszabású társadalmi ese­ményt csak a közös munka, az összetartás és a segíteni készség vihet sikerre. A Nagybizottság boldogan ta­pasztalta az idén is, hogy a magyarság vezetői, munkásai hajlandók magyar köz ügye­kért idejüket, munkájukat, tehetségüket adni. Köszönjük a program elő­készítését, levezetését, lelké­szeink és meghívott szónoka­ink részvételét, köszönjük az énekesek és táncosok szép számait, a betanítás és a kí­séret munkáját végzők művé­szi hozzáértését. Róluk a lap múltkori számában külön is megemlékeztünk. Itt azonban szeretnénk felsorolni a mun­kások nevét is és ezúton mon­dunk nekik hálás köszönetét. Az 1962. évi Magyar Nap munkásai A konyhán dolgoztak: Takács József né, Tomka Györgyné, Szmogya Mihály­­né, özv. Berencsi Gézáné, özv. Andorka Imréné, Fekete Mi­hál yné, Liszák Andrásné, Né­meth Károlyné, özv. Balogh Andrásné, Imre Józsefné, Ré­vész Istvánná, Pordán József­né, Sivák Jánosné, Varga Jó­zsefné, "Bucsi Benjáminná, Dojcsák Istvánné, Kuhn La­­josné, Kuhn Sándorné, Torna Jánosné, Kaszás Istvánné és Waby.------------­A bárnál dolgoztak: Németh Károly vezetésével Király József, Kretovics Jó­zsef, Kajatin Lajos, Szakáll József, Tóth Gábor, Bodzash Imre, Gall János, Tokár Jó­zsef, ids. Grunda József, Do­hányos István, Kőmives Im­re, Balogh Jenő, Gabrie Ber­talan, Naypayer Lajos, Vet­­róczky Géza Kovács József, Jávor János és Bütti András. A kapunál: Ids. Jáger János, Beregszá­­szy József, Albert Antal, Hoffman József, Parácsi Já­nos és ids. Jávor György. Sátorban: Varga Józsefné, Rusin And-rás, Rusin Andrásné, Dohá­nyos Istvánná, Mrs. Yolanda Spanich, özv. Berencsi Gézá­né és Warner Keithné. Jegyeket árusítottak: Németh Károlyné, Kuhn Lajosné, Mrs. Arthur Waby, Szmogya Mihályné, Tokár Jó­zsefné, Kovács Józsefné és Bodnár Lajosné. Süteményeket adományoz­tak: Özv. Szórók Mihályné, Ki­rály Józsefné, özv. Berencsi Gézáné, ids. Grunda József­né, Bicsák Ferencné, Rusin Andrásné, Pongrácz Antalné, Deliman Józsefné, Bodnár La­josné, Kocák Mihályné, ids. Juhász Andrásné, Dohányos Istvánné és Helli Mihályné. Művészien díszített tortákat készítettek; Nagy Jánosné (E. 30-ik utca) és Mrs. Michael Lucas (Stop 7). Az Egyháza és Egyletek Nagybizottsága. Elsőrendű POTATO CHIPS, BUTTER PRETZEL és POP CORN — helyben gyártva Arvay Potato Chip Co. 1553 E. 29th St. Lorain, O Telefon: BR. 7-8132 Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák méltányos árak mellett. Barátságos kiszolgálás — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! OWL BÉLYEGEKET ADUNK. 387 BDWY. LORAIN, O. SOR — ÉS — BOR Láda tételben is, — otthoni fogyasztásra JUTÁNYOS ÁRON ZÖLD ERDŐ NITE CLUB 1700 E. 28th Street SZÜKSÉGTELEN, HOGY TAKARÉKBAN ELHELYEZETT PÉNZÉT EGY TELJES ÉVRE LEKÖSSE! Bankunknál elhelyezett pénze kamatot hoz, melyet minden hat hónapban betétjéhez számítunk és igy a kamat is kamatozik. 72 éve szolgáljuk Lorain megyét és a környékét. 360 Cleveland Ave. Amherst, O. 557 Broadway, Lorain, O. Tel.: CH. 5-6823

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom