Lorain és Vidéke, 1962 (49. évfolyam, 10-52. szám)
1962-05-18 / 20. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1962. MÁJUS 18. Személyi hírek ÜVEGES FERENC ÉS NEJE — lapunk régi barátai — az elmúlt napokban tértek vissza kéthetes floridai kirándulásukról a Pearl Road-on lévő otthonukba. Fort Myersben töltötték vakációjuk nagyobb részét, de úgy halljuk, hogy több volt loraini barátjukat is meglátogatták Florida különböző részein. Reméljük, hogy jól megérdemelt vakációjuk során kipihenték magukat és — felfrissültén, — képesek lesznek az itt korán beállt “kánikulával” megbirkózni. KUHN LAJOS — a Kuhn Ornamental Railings üzem tulajdonosa, — a héten beküldte lapunk előfizetési diját és szokása szerint, most is csatolt felülfizetést is hozzá. Kulin Lajos hosszú idő óta lelkes és hűséges támogatója lapunknak. Segítségéért hálás köszönet. SZIGETI JÓZSEF (Carteret, N. J.) szintén rendezte előfizetését és egyben üdvözletét küldi itteni ismerőseinek. Köszönet. SZABÓ IMRÉT — a magyar kolónia általánosan ismert “Jimmy”-j,ét, — a múlt hét végén beszállították a Szt. József Kórházba, ahol kivizsgálás alatt van. — Javulást kívánunk neki. JOHN SMITH (Kovács) és felesége (E. 33-ik utca) haza érkezett loraini otthonába. A Smith-házaspár kb. nyolc hónapot töltött Floridában, melyet úgy megszerettek, hogy végleg ott szándékoznak letelepedni. Valószínűleg az őszszel kerül sor végleges átköltözésükre. John Smithről meg kell jegyeznünk, hogy nem azonos azzal a John Smith-tel, aki 360 évvel ezelőtt nemességet kapott Magyarországon. (Bár ő is onnan jött Amerikába.) Nem visel 300 dukátos aranyővet és nem kap évi 2,500 arany nyugdijat az erdélyi fejedelemtől, hanem csak jóval kevesebbet, s azt is a National 'Printedta: BOSTON, LOS ANGELES LONDON Interesting Accurate Complete International Newt Coverage The Christian Science Monitor One Norway St., Boston 15, Mass. Send your newspaper for the time checked. Enclosed find my check or money order. □ 1 year $22. Q 0 months $11 OS months $5.50 Name Address City Zone State JÓ EREDMÉNYÉRT használja a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát Ha bármit eladni vagy venni akar, házat, telket, bútort vagy más egyebet; ha lakást keres vagy lakást akar kiadni, vagy bármi mást akar hirdetni, vegye igénybe a Lorain és Vidéke apróhirdetési rovatát. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! Tube Co. adja neki, Báthori Zsigmond helyett. S az is való, hogy John Smith nem vágta le három török basa fejét, legfeljebb néhány galambét, vagy csukáét (magyarul itt “pike”-nak hívják). Nem is lett Virginia állam kormányzója, de ettől függetlenül kitünően érzi magát és ha nem is 300, de még legalább 30 évig akar élni. (Amilyen szerencséje van, még sikerül neki. Isten segítse!) Haraszti Istvánék ezüstlakodalma Haraszti István és felesége — született Tokár Erzsébet, — elérkezett boldog házassága 25-ik évfordulójához. Ezt a nevezetes dátumot az elmúlt vasárnap ünnepelték meg a Skyline Drive-on lévő uj otthonukban, — közeli rokonaik és jó barátaik részvételével. Az évforduló megünneplése valóságos lakodalmi ünnepség volt, melyen az egybegyűltek az ünnepelt házaspár iránt érzett szeretetüknek és jókívánságaiknak adtak kifej ezést az est folyamán (énekkel és szavakkal). A vendégek a késő éjféli órákig együtt maradtak és a dúsan megtérített asztalok mellett egyre-másra köszöntötték a Haraszti-házaspárt. Haraszti István és neje 1937. május 8.-án kötöttek házasságot a Szent Mihály gör. kath. egyház templomában, ahol Főt. Petrick István, az egyházközség akkor plébánosa kérte életükre Isten kegyelmes áldását. Házasságukból két gyermek származott: az első Olga leányuk, a második pedig a 18 éves István. A Szent László Egyház tagjai és egyházuk több szervezetéhez csatlakoztak. A magyar közéletben is minden alkalommal tanulságot tesznek magyar mivoltukról, habár mindketten itt született, úgynevezett másodgenerációsok. Lapunk is örömmel csatlakozik a szerencsét kívánók hosszú sorához és őszinte barátsággal kívánunk további örömet, boldogságot a rokonszenves Haraszti-házaspárnak. EGYLETI HÍREK INTÉZŐBIZOTTSÁGI GYŰLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Bs. Egylet intézőbizottsága most szombaton, május 19.-én este 7 órai kezdettel tartja gyűlését az egylet székhazában. Nagyon fontos, hogy a/, érdekeltek teljes számban, pontos időben jelenjenek meg és vegyenek részt az egylet érdekeit szolgáló megbeszélésen. Kretovics József, titkár HALÁLOZÁS Molnár Miklós 1962. május 14.-én — otthonában kapott szivszélhüdés következtében, 61 éves korában, — hirtelen elhunyt. Magyarországon (Zemplén megyében) született s 13 éves korában vándorolt ki Amerikába. Itt 30 évig a Hajógyár munkása volt, az utolsó 17 évben pedig a National Tube Co. alkalmazásában dolgozott. Gyászolja özvegye, két fia, három fivére, egy nővére és öt unokája. Temetése a Bodzash Temetkezési Intézet rendezésében volt csütörtökön — május 17.én, — Főt. S k i n t a István, O.S.B.M. szertartásával, — a Calvary Temetőben. Május 5.-én volt Szmogya Eileen esküvője A Szent László templom szép esküvő színhelye volt május 5.-én, amikor az egyik közismert magyar család tagja, Szmogya Johanna Eileen — Szmogya Mihály és nejének leánya — esküdött örök hűséget szive választottjának, John C. Krutkiewicz-nek, — Dominic Krutkiewicz és neje fiának. Az esküvőt, amely délelőtt a 10 órai szentmise keretében ment végbe, Főt. Demkó Zoltán, az egyház plébánosa végezte, a templomban megjelent nagyszámú közönség jelenlétében. Főt. Demkó az esketési szertartás végeztével Isten áldását kérte az uj házasok életére. Az esküvő után a násznép bevonult a Szent László Iskola nagytermébe, ahol a menyasszony szülei reggelivel vendégelték meg a család barátait és ismerőseit. Este 6 órakor pedig 300 vendég foglalt helyet a megtérített asztaloknál, hogy a lakodalmi vacsorát elfogyasszák. Vacsora után a vendégek Szilvássy Gábor zenekarának muzsikája mellett táncoltak. Az ifjú házaspárnak lapunk utján küldjük legmelegebb, szívből jövő jókívánságainkat. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Katekizmus oktatás szombaton délután 2 órakor. Vasárnap a 7:30 és a 9:00 órai misét Fr. Záhorszky, a 10:15 és a 11:30,-as miséket pedig Fr. Demkó fogja mondani. A májusi Mária-szobor koronázás május utolsó vasárnapján — május 27.-én, — délután 2 órakor lesz. Jegyeztesse elő gyermekét az óvodánkba, ha az betölti az ötödik életévét november 1.-ig. Előjegyzés az iskolában minden nap délután 4 óráig. Azt a gyermeket, aki ide járt óvodába, nem kell külön előjegyeztetni az első osztályba. Aki nem nálunk volt óvódás, azt elő kell jegyeztetni! A P.T.U.-tagok évi közös áldozása vasárnap lesz, a 9:00 órai szentmisén. Papírgyűjtés lesz az iskola javára május 28-tól junius 1-ig — szerdától péntekig. Kérjük a papirt csomagokba összekötni, vagy dobozba tenni. A Szent Név Társulat szokásos évi társas vacsorája vasárnap délután 5 órakor lesz. A vacsora ingyenes és május 13-ig kellett arra jelentkezni. Vendégszónok a vacsorán Fr. Bartkó Alajos, akroni plébános lesz. A Szűz Mária Társulat vezetői köszönetüket fejezik ki mindazoknak, akik adományukkal — és főleg a konyhán végzett munkájukkal, — elősegítették az anyáknapi vacsorát, melyen kb. száznegyvenen vettek részt. Hálás köszönet nekik! Jegyesek: Kovács András (St. Ladislaus) és Karolák Mária (Nativity of B.M.V.) hirdettetnek harmadszor. Májusi ájtatosság van kedden, csütörtökön és szombaton este 7:30-kor. Históriás magyar kalendárium még kapható a plébánián. Ára $1.50. Ha el is múlt husvét ünnepe, azért a húsvéti időszak még tart és elvégezheti szentgyónását, ha eddig még nem tette meg. Jelentsük be az otthon levő öregeket és betegeket is! A SZT. MIHÁLY G. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: FŐT. SKINTA ISTVÁN. O.S.RM. Vasárnap — május 20,-án, — a loraini Police & Fire Department Holy Name Society a Szent Mihály, byzantine szertartásu templomban ünnepli fennállásának 25 éves jubileumát. Közös szentáldozáshoz járulnak a 9 órai szentmisén. A magyar misét 11 órakor fogjuk tartani. A reggeli misén Athamas, bazilita testvér igen szép beszédet intézett az egyházközség anyáihoz, kiemelve az édesanya szerepet es okosságát, mikor a gyermekei hivatásáról van szó. — Egyben szégyenkezve kell megvallanunk, sokan nem kisérik figyelemmel sem a hitközség vasárnapi tudósítóját (bulletin), sem a Lorain és Vidéke heti lapban adott többszörös értesítést, mert több édesanyát nem láttunk, többen pedig késve jöttek, holott hirdettük, hogy azon a napon csak reggel 9 órakor ajánlottuk fel értük a szentmise áldozatot. Az anyáknapi reggelit az egyházközség Szent Név Társulata rendezte s fényképfelvétellel örökítette meg, s a közös képpel fogják megajándékozni mindenegyes jelen volt anyát. Május hónapban minden szerdán és pénteken este 7 órakor ájtatosságot tartunk Hétfőn — május 21.-én, — a St. Macrina Nőegylet havi gyűlése. A St. Macrina Nőegylet imájus 19-re tervezett kártya-partyja elmarad! A Szent Mihály Holy Name Society uj tisztviselőinek megválasztása megtörtént. Az uj elnök Székely József, a jól ismert, szorgalmas munkás, nagy jótevő. Méltó utóda lesz az elmúlt esztendőben igen derekasan működő John Síposnak. Mindkettőjüknek, valamint a leköszönő és a most hivatalba lépő tisztviselőknek szívből gratulálunk és a jó Isten bőséges áldását kérjük. Előre az egyházközségi piknik jó sikeréért! — Mr. és Mrs. Louis Bogárdy egy teljes Green Stamps könyvet adott át. Köszönettel veszszük és példájuk buzdítsa a többieket, hogy minél több stamps-book segítse a nyereménytárgyak olcsó I beszerzését.^ FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE! A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, leiké« Istentiszteleteink. Az angol istentisztelet 9:45-kor, a magyar pedig 11 órakor kezdődik. A vasárnapi iskola 8:45-kor veszi kezdetét. Jöjjünk az Ur házába erőt meríteni az Ő kegyelméből és hálát adni az elvett lelki és testi javakért. Emlékistentisztelet lesz most vasárnap a Csonka Emő-zászló körül Bakó Róbert, hősi halált halt katona-fiunk emlékére. Bakó Róbert a Csendes Óceánon veszítette életét, útban Laosba. — Az emlék-istentisztelet a két templomi istentisztelet között lesz, körülbelül 10:50-kor. Kérjük a magyar istentisztelet látogatóit, hogy szíveskedjenek 10 perccel előbb érkezni. Keresztelő. Angol istentiszteletünkön kereszteljük Zolnai George és neje egyháztagjaink kisgyermekét. Esküvő. A múlt szombaton esküdött egymásnak hűséget templomunkban Molnár Louise — Molnár Benny és nejének leánya, — > valamint Marvin McCascin. Isten áldása legyen házaséletükön. Anyák Napján a templomot zsúfolásig töltötte meg gyülekezetünk tagsága. A három női egylet ajándékaként az édesanyáknak vörös rózsát nyújtottak át a konfirmációs osztály leányai. Esküvő lesz május 26.-án templomunkban. Berencsi Shirley — Berencsi Gézáné prezsbiterürik leánya, — és Brányi László köt házasságot. Az este 6 órakor kezdődő esküvői szertartásra a család szeretettel meghivja egyházunk tagjait. Betegeink. Szabó Imre egyháztagunk a Szent József Kórházban fekszik betegen. Imádkozzunk felgyógyulásáért. Újszülött. Mr. és Mrs. David Clark (született Litkovitz Sandra) újszülött kisleány boldog szülei. Ez a fiatal pár első gyermeke. A boldog nagyszülők George Litkovitz prezsbiterünk és felesége. Isten áldó kegyelme legyen a szülőkön és a kisgyermeken. Uj asztalokat és székeket vásárolt egyházunk. A 15 uj “formica” tetejű asztal és a 100 uj szék vásárlásához Betegsegélyző Egyletünk 300 dollárt adományozott. Három nőegyletünk is jelentős adománnyal készül hozzájárulni a vásárláshoz. Köszönjük egyletünk valóban nagylelkű, szives adományát. Nagy Sándomé tanítónőnk viszszaérkezett szabadságáról. Köszönjük Lóczy Donna kisegítő orgonázását, Mrs. Violet Smith segítségét esküvői és temetési orgonázásával, valamint köszönjük Seastian Alex egyháztagunknak az anyáknapi bulletin sokszorosítását. Egyházkerületi közgyűlés volt Akronban kedden és szerdán. A lelkész és Balogh István prezsbiter képviselte egyházunkat. AZ ELYRIAI SZENT SZÍV R. K. EGYHÁZKÖZSÉG HÍREI Közli: Főt. VIGLÁS GYULA Miserend: Vasárnapokon és kötelező ünnepeken az egész éven át 8 órakor kis mise, magyar szentbeszéddel és magyar szent énekekkel; 10 órakor nagy mise angol szentbeszéddel és latin nyelvű énekléssel. — Hétköznapokon a szentmise reggel 8 órakor van. Gyóntatások ideje: egész éven át minden pénteken este a 7 órai angol nyelvű ájtatosság után; szombaton délután 4-től 5 óráig és este a 7 órai, magyar nyelven tartott ájtatosság után,— 8 óráig. Első péntek előtti csütörtökön s minden kötelező ünnep előtti napon — délután 4-től 5-ig és este 7-től 8-ig. Keresztelés vasárnapokon — a 8 órai szentmise után. (Előzetes bejelentés szükséges.) Betegek áldoztatása minden hónap első péntekjét megelőző napokon; halálveszedelem esetén bármikor. Irodai látogatás — előzetes telefonhívás után, — amint a szükség megkívánja. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap — május 20.-án, — reggel 9:00 órakor Vasárnapi Iskola. 10:00 órakor angol istentisztelet, énekel a Junior Énekkar. 11:00 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “A felebaráti szeretet gyakorlása.” Vasárnap délután 2:00 órakor az 5. Női Kör Ids. Baksa Sándomé otthonában tartja havi gyűlését. Vasárnap este 7:00 órakor a Youth Fellowship tagjai a Lake Ave. Congregational Church Pilgrim Fellowship vendégei lesznek és együtt tartják gyűlésüket. A múlt vasárnap este a mi Youth Fellowship körünk vendégül látta a Pilgrim Fellowship tagjait. Dorcas Guildünk hétfőn este 7:30 órakor tartja havi társas öszszejövetelét, a Ladies Barlorban. Vendéglátó Palágyi Zsigmondné lesz. A Martha Guild kedden este 8:00 órakor tartja havi gyűlését a Ladies Parlorban. Szerdán — május 23.-án, — este 6:30 órakor a Dorcas Guild vacsorát szolgál fel a Mental Health Association számára. Szerda este 7:30 órakor Ifjúsági Énekkarunk gyakorol. Junior Énekkarunk szombat délelőtt 11:00, órakor tartja gyakorló óráját. Keresztelések: A múlt vasárnapi angol istentiszteletünkön a Keresztség Sákramentumában részesítettük Harry Berg és neje, — Nagv Rosemary — szülők újszülött fiú gyermekét, Timothy-t. Keresztszülei: Mr. és Mrs. Kenneth Sommer. Szintén megkereszteltük Laczkó Margit újszülött leánygyermekét. Keresztszülei Fehér Dániel és Fehér Ilonka lettek. Isten áldása legyen a megkeresztelt gyermekek életén, s szüleiknek, nagyszüleiknek s keresztszüleiknek sok boldogságot kívánunk. | í | Kugli-mérkőzés; Egyházunk férfi kugli-játékosai ismét megmérkőznek a Toledo-i Magyar Református Egyház kugli-játékosaival vasárnap — május 27.-én, — délután 4 órai kezdettel, a Stoney’s Rainbow kugli-pályán. Uncle Sam Guarantees almost double your money When yon hold U.S. Savings Bonds 17 years, 9 months Y^\nly the Finest ^ Granite A Rock of Ages gyártmányú sírkövekhez csak a legnemesebb gránitot használják. Ezért van az, hogy a Rock of Ages gyár szakmunkásai olyan gyönyörű mintákat és feliratokat tudnak belevésni mindegyik sírkőbe. Ezért olyan tükörsima a sírkövek felülete is. Eérthető, hogy a Rock of Ages gyár mindegyik sírkőhöz írásbeli garanciát is ad Önnek, az örökösöknek vagy a hátramaradottaknak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 Lorain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 E0DZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPALI JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja; EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos Ött&ÜCKHífift. FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE 1 Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 John R. Doüm Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 Wanda Dovin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. # Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, John R. Dovin • Privát parkolás a temetés alkalmára.
