Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)
1961-12-29 / 52. szám
1961. DECEMBER 29. LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 5 OLDAL MAGYARORSZÁGI HÍREK Védetté nyilvánították a hazai szarvasgomba lelőhelyeit. A Bakonyán kívül Felsőtárkány, Pásztó és Liszke környékén bukkantak értékes szarvasgomba helyekre. — A szarvasgombát nagy mennyisében használják a külföldi szállításra kerülő hires magyar libamájpástétom készítésénél. Karácsonyfaárusitás Budapesten. Idén a fővárosban 440 helyen árusítottak karácsonyfát. Körülbelül 400,000 fenyőfát hoztak forgalomba Budapesten. A vidéki városokban Ugyanúgy szervezték meg az ellátást, mint Budapesten, a kisebb községekben pedig a földmivesszövetkezeti boltok látják el karácsonyfával a vevőket. A szegedi paprika erezete, mint gyógyszer alapanyag. A fűszerpaprika erezetét gyógyszeralapanyaggá dolgozza fel egy szegedi vegyészeti vállalat. Idén csaknem egymillió Thank you warmly for your patronage. We look forward to serving you. Örömökkel teljes Ujesztendőt kívánunk az összmagyarságnak! Pearl At 30th forint értékben vontak ki a paprika erezetéből ilyen alapanyagot, melyet reuma elleni gyógyszer készítéséhez használnak. Zsámboki Miklós — európai hirü gordonkaművész, a budapesti Zeneművészeti Főiskola volt tanára — elhunyt. Meghalt if j. Latabár Árpád — közismert táncos-komikus, számtalan régi és uj operett főszereplője. Nincs disznó-abrak: makkot szednek társadalmi munkában a fővárosi úttörők a nagykovácsi termelőszövetkezetnek, — jelentette a Pestmegyei Hírlap. “Isznak a TSz-tagok” — panaszolja a Somogyi Néplap s megemlíti, hogy ha a termelőszövetkezet kifizet 10,000 (tízezer) forint előleget, abból 6,000 (hatezer) forint két nap alatt visszakerül az italbolt kasszájába. Átlagosan It’s a brand New Year and we hope it contains great happiness for you. Boldog és békességes Újévet kívánunk magyar barátainknak! WILMS THE FLORISTS 1065 North Ridge Road Phone CE. 3-6154 We Specialize In Distinctive Floral Arrangements FLORAL ARRANGEMENTS 1370 forintot költ egy család a boltban, abból 410 forintot italra. “Baj van a fehérkenyérrel” — adja hírül a budapesti rádió. Ugyanis az 1 kg.-os fehér kenyér általában csak 94-96, de inkább csak 92 dkg., — az 1 kg. helyett, ha ugyan a vevő egyáltalán kérni meri az eladót, hogy mérje le a kenyeret (bár erre rendeletileg joga van). így vagy belenyugszik, hogy kevesebbet kapott, vagy — nem vásárol fehérkenyeret. Your gracious patronage has been much appreciated. Boldog Ujesztendőt kívánunk Lorain és környéke összmagyarságának! BEN E. FABRIZIO Your Real Estate Agent: “We Sell The Earth” 204-5 Cleveland Trust Bank Bldg. Lorain, O. CH. 4-1161 And may good fortune attend you... Boldog és békességes Újévet kívánunk magyar barátainknak! FRITZ’S GARAGE “AAA” SERVICE 1845 E. 28 St. Lorain, O. Phone: BR. 7-8172 or 7-6256 Our best wishes for a most happy and prosperous year! Örömökkel teljes Ujesztendőt kívánunk az összmagyarságnak! LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy CH. 4-1333 Lorain, ü. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. YU 8-8500 Amherst, O. BOLDOG ÉS ÖRÖMÖKKEL TELI ÚJÉVET KÍVÁNUNK BARÁTAINKNAK, ÉS ÁLTALÁBAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK! EMIL D0VALA TEMETKEZŐINTÉZET tulajdonos 1976 E. 31st Street BRoadway 7-8156 Anonymus nem névtelen többé Karsay Géza, — neves magyar irdoalomtörténész, aki a pannonhalmi gimnázium tanára, — megfejtette Anonymus titkát. Kutatásának eredményeiről a következőket írja: “Tudni kell, hogy a Gesta Hungarorum első, úgynevezett l.)a oldala üres és a szöveg az l.)b oldalon kezdődik. Az l.)a oldalon annak idején a szöveget kikaparták. Na-Let's celebrate the arrival of the New Year with best wishes to our many hometown friends. Boldog és békességes Újévet kívánunk magyar barátainknak! HAGEMAN SHOE 387 Broadway CH. 4-2124 gyitásokkal sikerült azonban megállapítani, hogy ezen a kapart oldalon lényegében az a szöveg volt, ami az l.)b oldalon. A Gesta Hungarorum l.)b oldalán látható díszes “P” betűről már 1951-ben — mikor négyszeres nagyítást készítettem, — észrevettem, hogy az iniciálé diszei nem öncélú tollrajzok, hanem valamit ki akarnak fejezni. Először egy nyitott könyv, majd a liliom, utána két csillag tűnt fel. A diszitések halmazát apránként tiz motívumra sikerült felbontani, melyekből kiderült, hogy a domonkos rend hagyományos jelvényei . . . Ezek azt bizonyították, hogy a Gesta Hungarorum dómonkosrendi kolostorban készült. A szerzője — a másoló tudomása szerint — “P” betűvel kezdődő nevű szerzetes volt, akinek vezető embernek kellett lennie rendjében, mert a legaprólékosabban ismerte a rend eseményeit és azokat jelképes módon ki is tudta fejezni. A meglepő fordulat múlt évben következett be, amikor ultraviola sugarakkal átvilágító géppel több Ízben megvizsgáltam a kéziratot. 1960. áprilisában sikerült két felvételt készíteni. A felnagyított felvételeken, az iniciálé öblében előkerült magának a szerzőnek a mellképe, püspöksüveggel a fején, — mellette a “pausa” szó. Ez a szó többször is előfordul az iniciáléban, megannyi kísérlet, hogy a szerző ügyesen elhelyezze nevét a szöveg elején. így magából az eredeti kéziratból kiderült, hogy Pausa — mai kiejtéssel Fosa — diakovári püspök a keresett szerző. Erről a püspökről oklevelek bizonyítják, hogy 1238-1271 között a boszniai, később Diakovárnak nevezett egyházmegyét kormányozta. With this old fashioned greeting we wish you all well in the coming year. Boldog Ujesztendőt kívánunk Lorain és környéke összmagyarságának! CSONKA ISTVÁN, a GREENWOOD INN tulajdonosa. 1700 E. 28 St. Lorain, O. BR. 7-6125 Karsay Géza szerint továbbá bizonyos az is, hogy a Gesta Hungarorum szerzője Pósa, domonkosrendi szerzetes. Királyi jegyző nem lehetett, mert IV. Béla király jegyzői között ilyen nevű nem szerepel. Egy Pous nevű jegyzője volt ugyan, de ez nős volt, tehát semmiképen sem lehet azonos a keresett szerzővel. To our many good friends we extend warmest greetings. Boldog, sikerdus Ujesztendőt kivánunk te lap olvasóinak! LORAIN ALUMINUM MFG., INC. 4610 French Creek Rd., Lorain, O. BR. 7-8214 Elyria Branch FA. 3-1909 ALUMINUM COMBINATIONS STORM WINDOWS and DOORS Best wishes, good luck throughout the New Year. Boldog és békességes Újévet kivánunk magyar barátainknak! SVETE Insurance Agency & Svete Travel Bureau 1782 East 28 St. BR. 7-8110 Mr. & Mrs. Joseph Svete, Sr. Mr. & Mrs. Emil A. Surovjak Happy New Year. We appreciate your cordial good will. Boldog Ujesztendőt kivánunk Lorain és környéke összmagyarságának! THE CENTRAL BANK COMPANY Lorai t, Ohio Őszinte köszönetét mondunk a múltban nyújtott támogatásukért és SIKEREKBEN GAZDAG, NAGYON BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁNUNK VALAMENNYI ÜZLETFELÜNKNEK, akiket szeretnénk a jövőben is teljes megelégedésükre szolgálni! (The Home Company) Sinclair Petroleum Products H. D. MURPHY, President State Rt. 254 & Pearl Road Phone: CEdar 3-6159 Lorain, Ohio The Lake Erie Oil Co.
