Lorain és Vidéke, 1961 (48. évfolyam, 3-52. szám)

1961-05-19 / 20. szám

1961. MÁJUS 19. 4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY Személyi hírek ÖZV. TOKÁR MIKLÓSNÉ (Huron, O) b'eküldte előfize­tését és felülfizetést is kül­dött — kedves tevéi kíséreté­ben. Köszönjük a kedves soro­kat és a felülfizetést, vala­mint a pünkösdi jókívánsá­gokat is. vollét után meglátogatja sa­ját és férje rokonait. Reméljük, hogy az otthon töltött néhány hónap alatt jól fogja érezni magát és kellemes emlékekkel tér majd haza. SZIGETI JÓZSEF — la­punk régi olvasója, — rövid levél kíséretében beküldte elő­fizetését, melyet e helyen köszönettel nyugtázunk. Szigeti József Carteret-en lakik, New Jersey államban. MÁTÉ FERENC — lapunk olvasója, volt loraini lakos, — irt Downy-ból (Calif.). Meg­döbbenve olvasta a Lorain és Vidékében, hogy legénykori barátja, Peti János elhunyt. írja, hogy ő maga Downy város alkalmazásában dolgo­zik, felesége pedig rózsafáit és gardéniáit gondozza, s a­­zok oly szépek, hogy minden arra járó megcsodálja őket. Üdvözli barátait, ismerő­seit és a loraini összmagyar­­ságot. Társadalmi események N APJTÁR A JUNIUS 4. — A Lorain-i Magyar Református Egyházközség szo­kásos évi piknikje— a Szent László Parkban. JULIUS 16. — “Magyar Nap” a Szent László Parkban, — a Lo­raini Magyar Egyházak és Egy­letek Nagybizottsága rendezi. SZEPTEMBER 17. — A Szt. Lász­ló Egyházközség Szűz Mária Egylete alapításának 40. éves jubileuma. WANT ADS KIHIRDETÉSEK KRETOVICS JÓZSEFÉÉ — az Ifjúsági Egylet titká­rának felesége, — a közel­múltban Magyarországra uta­zott. Ötvennégy esztendei tá-ELADÓ RANCH HÁZ — 3 hálószobával, másfél garázs­­zsal, teljesen alápincézve, - nagy telken. Érdeklődni lehet E. 37-ik utca 1847 szám alatt. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztositó intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 Bármilyen biztosításra van szüksége, KERESSE FEL A F5 AC UPI A INSURANCE ÁROS BELA AGENCY irodáját. Újfajta autóbiztosítás, családiházak tulajdonosai részére kombinált biztosítás, egészen 40%-ig menő pénzmegtakarítással 1 2325 E. 33 utca. BR. 7-4955 HALÁLOZÁSOK Ursic Antalné (született Pandy Erzsébet) a loraini Szent József Kór­ház egyik vezető ápolónője, __ Pandy István és nejének leánya, — május 13.-án, va­sárnap délután a Szent Jó­zsef Kórházban — tragikus hirtelenséggel beállott sziv­­szélhüdés következtében, 52 éves korában. — meghalt. Lorainban született, itt vé­gezte iskoláit s a Szt. József Kórház ápolónői iskolájából graduate. A kórházban dolgo­zott ápolónői minőségben, ké­sőbb pedig az “emergency room” felügyelő ápolónője lett. Halála napján előbb be­fejezte nyolc órai munkáját, majd édesanyjához hajtott, hogy “ anyák napja” alkal­mából felköszöntse. Szivfáj­­dalmakról panaszkodva be­ment a kórházba s az “emer­gency room”-ban két órával később meghalt. Az orvosok szivmasszázssal próbálták é­­letre kelteni, de sikertelenül. Gyászolja férje; szülei — Pandy István és neje, — fi­vére — Edward.— és két nő­vére: Mrs. Allen McDonald Westminster, Mass.) és Mrs. Arthur Lumdsen (Hartfort, Conn.). Temetése szerdán, május 17.-én volt a Swartz-Spence Temetkezési Intézetből, Msgr. James J. Duffy szertartásá­val. A Calvary Temetőben he­lyezték nyugalomra. A NAGYBIZOTTSÁG NEGYEDÉVI GYŰLÉSE HUSZTTS CAFE Ez az a családias, barátságos hely, hol barátai társaságában mindenkor kellemesen elszórakozhat. TELEVISIÓ bevezetve a helyiségbe. Jó, tiszta italok — bor, sör és pálinka HUSZTl’S CAFÉ HUSZTI JÓZSEF, tulajdonos 3158 VINE AVENUE PHONE: BRmadawy 7-6148 SZŐNYEGEK! Szőnyegekben a legnagyobb választékot nálunk találja Lorain­ban. A kiválasztott szőnyeget 24 órán belül házhoz szállítjuk. Négyzetyardja $2.49 -tó! feljebb Minden munkáért jótállunk! — Áraink ‘mérsékeltek. 1200 Long Ave. FURNITURE UPHOLSTERING & MFG. CO. CH. 5-6963 Lorain, O. 3% kamatot fizetünk takarékbetétek után AGGÓDIK A JÖVŐ MIATT? EGYÁLTALÁN NEM SEGÍT! Ahelyett, hogy a jövőn töprengenénk s a várható csapásoktól félnénk, inkább cselekedjünk a jövőnk érdekében! A legokosabb módja a jövő előre nem látható nehézségei el­len való védekezésnek, ha minden fizetésünkből egy bizonyos összeget félreteszünk a Lorain National Banknál lévő betétkönyvünkre. így felkészülhetünk minden kedvező alkalomra, vagy várat­lan nehézségre, — amely bennünket fenyegethet. Nyisson nálunk takarékbetétet s vessen véget a hiábavaló töprengésnek. Akár 1 dolláros összeggel is kezdehti betétjét. THE LORAIN NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Main Office: 457 Broadway, Lorain, Ohio Branch Offices: 600 Broadway, Lorain 200 Sixth St. Drive In & Walk In — 1604 Kansas Ave. E. Lake Rd., Vermilion — 1175 Cleveland St., Amherst EGY ÓRAI INGYEN PARKOLÁS ÜGYFELEINK SZÁMÁRA Tóth János (2026 E. 30-ik utca) 1961 május 10.-én, kedden — hosz­­szu betegség után, 79 éves korában, — veje és leánya, Lasco János 'és felesége ott­honában meghalt. Magyarországon született, Láca községben (Zemplén m.) és 1910-ben jött Amerikába. Tíz évi McKeesport-i tartóz­kodás után költözött Loráin­­ha és ijtt az Ohio Engineering' Co. alkalmazottja volt. Tiz esztendeje ment nyugdíjba. Tagja volt a Lorain-i Magyar Ref. Bs. Egyletnek s az Ame­rikai Magyar Ref. Egyesület­nek. Gyászolja leánya, Ethel — Lasco Jánosnak, a City Bank főtisztviselőjének felesége, — unokája, Lasco Róbert ügy­véd és Albert testvére (Ham­mond, La.). Temetése május 13.-án, szombaton délelőtt volt a Bodzash Temetkezési Inté­zetből — Nt. Tóth Bálint ref. lelkész gyászszertartásá­val. Az Elmwood Temetőben helyezték nyugalomra. Meghalt Gary Cooper Gary Cooper — Amerika egyik legnépszerűbb és köz­szeretetben álló filmszínésze, — több hónapos súlyos be­tegség után, — múlt szomba­ton, május 13.-án rák-beteg­ségben meghalt. A 60 éves filmszínész halálát a filmvilág súlyos veszteségének mond­ják a lapok nemcsak Ameri kában, vagy szabad földön, de még a kommunista orszá­gokban is. Évtizedeken át ő volt nemcsak Amerika, de talán az egész világ legsike­resebb és talán legnépszerűbb filmszínésze is. A montanai cowboyból lett filmsztár nem­csak kedvence volt a közön­ségnek, de egyike volt a leg­­derekabb, szerény és értékes embereknek. 19594>en áttért a római katolikus hitre és be­tegágyánál lelki atyja min­dennapos látogató volt. Halálakor a nagy művész 87 éves édesanyja, felesége, 24 éves lánya — Maria Coop­er, — volt gyóntatáján, kívül betegágya mellett. XXIII. Já­nos pápa távirati utón fejez­te ki részvétét a családnak. Kennedy elnök a múlt héten telefonon beszélt a halálos be­teg Gary Cooperrel, most pe­dig részvéttáviratot küldött az elhunyt művész családjá­nak. A Lorain-i Magyar Egyhá­zak és Egyletek Nagybizott­sága május 23.-án, kedden este 7:30 órai kezdettel tart­ja rendes negyedévi gyűlését, az Ifjúsági Eígylet helységé­ben. Kérjük az összes egyházak és egyletek delegátusainak szives megjelenését. Tomka János, titkár. MŰKÖDIK MÁR A REF. BS. EGYLET HITELSZÖVETKEZETE A Lorain-i Magyar .Refor­mátus Egyházközség beteg­­segélyző egylete keretében működő hitelszövetkezet (Fe­deral Credit Union) megkezd­te működését és mind -kölcsö­nök felvétele, mind pedig a pénz elhelyezése tekintetében rendelkezésére áll tagjainak. A Hitelszövetkezetnek az a célja, hogy kölcsönt adjon az arra érdemes és rászoruló tagjainak. Tag csupán az le hét, aki tagja a Betegsegély ző Egyletnek. Rajtuk kívül tagnak ismerik el a Bs. Egy­let tagjainak élettársát, szü­leit és kiskorú gyermekeit is. A Hitelszövetkezet ismé­telten' kéri a loraini magyar­ságot, hogy lépjen be a Be­­tegsegélyző Egyletbe és ezzel kapcsolatban a Hitelszövetke­zetbe is. Minden 35 évnél fi­atalabb jelentkezőt orvosi vizsgálat nélkül vesznek fel a Bs. Egylet tagjai sorába. A 35 és 45 év között lévőket is gyorsan és küjj*tisebb nehéz­ségek :nélkül^^^|ja el tag­­jául tx Be. E, A HitelszíjMtkezet megvá­lasztotta igaXratóságát. Az igazgatók közül került ki a következő tisztikar is: Kish Sándor, elnök. H. Kovács Já­nosné, alelnök. Berencsi Géza né, jegyző. Dohányos István­ná pénztáros és Kish Sándor­­né, segéd-pénztáros. Igazga­tósági tagok még: Dohányos István és ifj. Horkay Lajos. A kölcsönökről bizottság dönt. Ennek feje Pandy La­jos. Tagjai: Boncsér József és Torma Jánosné. A Hitelszövetkezet tagjai sorába való beállás dija 25 eent. Egy részvény ára $5.0-0, amit 25 centes részletekben. is lehet fizetni. Minden -betét biztosítás alatt áll. A betett pénzek után fizetendő kama­tot az évi gyűlés állapítja meg. A Betegsegélyző Egylet vagyonát a Hitelszövetkezet céljaira nem lehet felhasznál­ni. A Hitelszövetkezetbe eddig 17 tag állt' be és a befizetés meghaladta az 500 dollárt. A Hitelszövetkezet vezetősége kéri, a mielőbbi beállást és befizetést, mert már is több kölcsönt kérő jelentkezett. A Hitelszövetkezet minden tagja után biztosítást is fi­zet. A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Fót. DEMKÓ ZOLTÁN Katekizmus oktatás szombaton délután 2 órakor. Vasárnap a 7:30 órai misét Fr. Demkó, a 9:00 órait Fr. Wholey s a 10:15 és 11:30-as miséket pe­dig Fr. Záhorszky fogja mondani. Vasárnap kezdődik a missió a férfiak számára. Hívjuk a high school-ba járó fiukat is. A missió angol nyelvű lesz. Minden reggel 9 órakor mise és beszéd, s este 7:30 órakor rózsa­füzér, beszéd és áldás. Zárás va­sárnap a 9 órás misén. Kérünk minden férfit és high schoolba járó fiút, hogy jöjjenek el! A missiót Fr. Wholey, obla­­tus atya tartja. Kegyszereket árulnak a temp­lom alatti konyhában minden es­te, az ájtatosság után. Jövő' vasárnap a P.T.U. közös áldozást tart a 9 órás szentmi­sén. A Holy Name Társulat évi disz­­vacsörája május 21.-én este 6:00 órakor lesz. A vacsora ingyenes a tagok részére. Iskolásaink vasárnap fogják — a litánia után, — megkoronázni Szűz Mária szobrát. Kegyhelynyitás léfez vasárnap — délután 3:00 órai kezdettel, a kedves nővéreknél, — Chagrin Falls -on. Mult vasárnap kiosztottuk a borítékokat az Egyházmegyei Mis­sió céljaira. Kérjük a híveket, hogy hozzák vissza vasárnap, ado­mányaikkal együtt. írják a borí­tékra nevüket és a templomi bo­rítékjuk számát. Szombat a pünkösd vigilája. Ez a nap enyhített böjti nap. Három­szori étkezés a felnőtteknek és csak egyszer szabad húst enni! Kérjük a szüló'ket, hogy akinek gyermeke szeptemberben első osz­tályos lesz, már most írassa be az iskolába. Azt .a gyermeket, aki ide járt óvodába, nem kell külön előjegyeztetni. Azokat a gyermekeket, akik no­vember 1-ig betöltik ötödik élet­évüket, Írassuk be az óvodába. Ha kisgyermekével jön a temp­lomba és a gyermek simi kezd a -beszéd alatt, kérjük vigye ki a gyermeket erre az időre az elő­csarnokban lévő kápolnába, mert zavarja -a hiveket a prédikáció hallgatásában. Kérjük, hogy kérésünket ne értse úgy, -mintha mi nem szeret­nénk a gyermekeket. Sőt, éppen ellenkezőleg! A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész MEGHALT DINNYÉS LAJOS (FIEIC.) A budapesti nádió hírül adta,/hogy Dinnyés La­jos május 3-ról 4-i,kére vir­radó éjjel — hosszas beteg­ség után, 60 éves -korában, — meghalt. Dinnyés 1947-ben honvé­delmi miniszter, majd minisz­terelnök is volt. 1948-ban le­mondott a miniszterelnökség­ről, de állandó tagja maradt az országgyűlésnek. A kor­mányzat az utolsó években lassankint “hidegre tette”: a Mezőgazdasági Tudományos Központ, majd -később az or­szágos Mezőgazdasági Könyv­tár vezetőjévé nevezte ki. Pünkösd vasárnapján mindkét istentiszteletein kiosztjuk a szent jegyeket. Az istentiszteletek ideje: angol 9:45-kor. magyar 11 órakor. Vasárnapi iskola a szokott idő­ben. Készüljünk a Szent Lélek ki­töltetésének ünnepére s járuljunk bünbánattal és hittel a szent asz­talhoz. Bűnbánati istentisztelet szom­baton este lesz 7 órai kezdettel magyar nyelven, Hivjuk, várjuk egyházunk tagjait. Betegek urvacsorázása vasárnap délután lesz. Az urvacsorázni óhajtó beteg családtagok nevét közöljük a lelkésszel, vagy az egyházi irodával: BR. 7-8177. Anyáknapi közös istentisztele­tünkön zsúfolásig megtöltötte a gyülekezet templomunkat. Három női körünk és a vasárnapi iskolá­sok ajándékából az édesanyákat vörös rózsával köszöntöttük. A meghalt édesanyák emlékére pe­dig fehér szekfüt helyeztünk az Ur asztalára. Anyáknapi virágokat küldött: édesanyjuk emlékére özv. Lőrincz Jánosné és Smith Helen, édesany­juk emlékére a Rupcic-gyerekek, Lasco János és neje ids. Tóth Já­nos emlékére. A később küldött virágokat a jövő számban nyugtázzuk. Keresztelő'. Anyák Napján ke­reszteltük Szakács Béla és neje kisleányát. Keresztszülők Mrs. és Mr. Jós. Debreczeni (Daisytown, Pa.) lettek. Évi piknikünk jundus 4.-én lesz a Szent László piknikhelyiségben. A piknikkönyveket szétküldtük. Részleteket a lap más helyén köz­lünk. Évi egyházkerületi gyűlésünk a lis-bomi egyháznál volt kedden és szerdán, egész napon át. Gyüle­kezetünket Balogh István prezs­­biter képviselte, a lelkész mellett. Ezen a gyűlésen szavaztuk meg egyesülésünket a United Church of Christ keretében. Jäger János, tb. főgondnokunk és neje 50 éves házassági évfor­dulót ünnepeltek. A lelkész Anyák Napján fejezte ki jókívánságain­kat és kérte életükre Isten áldá­sát. Anyáknapi ebédünk a Férfiszö­vetség rendezésében szépen sike­rült. Majoros Gyula — a Férfi­szövetség uj elnöke, — üdvözölte Wm. F. Smith, főgondnok mellett a megjelenteket. Molnár Susan — Mrs. Violet Smith kíséretével, — szép énekszámokat adott elő. A lelkész mondott anyáknapi beszé­det. A paprikás-csirke ebédet a fér­fiak készítették és szolgálták fel. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI do-i Magyar Ref. Egyházközség csapata ellen. A mérkőzés délután 3 órakor kezdődik (loraini időszá­mítás szerint). Az áprilisban Ely­­riában megtartott mérkőzésen a mi csapataink győztek 16:8 a­­rányban. A Women’s Guild Executive Board-ja hétfőn — május 22.-én, — este 7:30 órakor tartja negyed­évi gyűlését, a Ladies Parlorban. Martha Guildünk kedden — má­jus 23.-án, — este 8:00 órakor tartja havi gyűlését a paróchián, amikor a vendéglátó a lelkészné lesz. Rebecca Guildünk szerdán — május 24.rén — este 6:30 órakor csirke-vacsorát szolgál fel a Wo­men’s Bowling Association számá­ra. Csütörtökön este 7:30 órakor a Chancel Énekkar gyakorlata. A múlt kedden és szerdán az egyház lelkésze, ifj. Szanyi Lajos képviselő és Tóth János magyar gondnok résztvettek a Northeast Ohio Synod tavaszi gyűlésén, Lis­­bo,n-ban (O.). Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap — május 21.-én, — Pünkösd ünnepén reggel 8:45-ko'r Vasárnapi Iskola, 9:30-kor angol ünnepi istentisztelet, urvacsora­­osztás. énekel a Chancel Énekkar. 10(:45-kor magyar ünnepi isten­­tisztelet' és urvacsoraosztás, éne­kel a Chancel Énekkar. Prédikáció tárgya: “Testünk a Szent Lélek temploma.” Gyülekezetünk tagjait szeretet­tel hivjuk pünkösdi ünnepi isten­tiszteleteinkre s az úrvacsorában való részesülésre. Vasárnap este 7 órakor a Juni­or Fellowship összejövetele. Vasárnap délután 12:30 órakor egyházunk férfi kugli-játékosai bérelt autóbuszon indulnak temp­lomunktól Toledo-ba, ahol kugli­mérkőzésen vesznek részt a Tőle-FOR YOUR AZ EMLÉKEZÉS ÉS SZERETET JELKÉPE Ha emléket akar állítani elhunyt szeretteinek, válasszon Rock of Ages gyártmányú sirkövet. írás­beli garanciát adunk Önnek, az örökösöknek és minden hátrama­radottnak. LORAIN MONUMENT WORKS 1035 Bdwy. CH. 4-1333 torain, O. AMHERST MEMORIAL STUDIO 180—84 Jackson St. Amherst, O. YU. 8-8500 ^Look for this Mat on yatf of Agat taonum«* or Marker. If IdenHfle* all Rock of Ages monument*. BODZASH FUNERAL HOME BR. 7-8164 1783 East 31st St. Lorain, Ohio AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPALI JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Ez a lakás és a műhely.) Elyria, O. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194 Nyitva vasárnap is, — délután 1 és 5 óra között Mindenféle SÍRKÖVEK és SIRJELZÖ TÁBLÁK Mielőtt elhunyt szerette sírjára sirkövet, vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna, keresse fel üzletemet. Tekintse meg raktáram, — minden vásárlási kötelezettség nélkül. Magyarul is beszélünk. IMRE LAJOS, tulajdonos lohn R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin • Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom