Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-02-12 / 7. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE—LORAIN & VICINITY 1960. FEBRUÁR 12. Személyi hírek PANDY LAJOS festővállalkozó rövidebbre szabta floridai szabadságát, mert értesítették,- hogy felesége megbetegedett. Mrs. Pandyt beszállították a Szent József Kórházba, ahol gondos ápolás mellett javul állapota. PENKE LAJOS (E. 32-ik utca) már több mint egy hete a Szent József Kórházban fekszik, ahol kisebb műtéttel igyekeztek enyhíteni fájdalmain. Állapota változatlanul súlyos. PATAKY ANDRÁS (E. 34-ik utca) hosszabb ideje van kórházban. Eleinte igen súlyos állapotban volt, de az utóbbi időben sokat javult s már fenn jár. PETTI JÓZSEFET már régebben hazaengedték a kórházból. LAPUNK SZERKESZTŐJE — mint múlt számunkban megírtuk, — az ebadta “flu”-val bajlódott az elmúlt héten és e hét elején. Majdnem tüdőgyulladást kapott, de több orvosi látogatás — s talán egy kissé némi jófajta házi “orvosság” is, — segített rajta és igy ezt a lapszámunkat már ő szerkeszti és készíti ismét. A “FLU” ugyancsak dühöngött és dühöng még mindig városunkban. Szinte nincs olyan család, ahol egy-két családtagot, — de sok esetben az egész családot! — ágyba ne döntötte volna ez a fránya betegség. FREDERICK JÓZSEFNÉ is az ágy foglya már több, mint egy hete. Nála azonban még nem bizonyos, hogy ázsiai, európai — esetleg német, vagy spanyol — influenzája van-e, mivel férjével annyit utazik, hogy a világnak már majd minden táján beszerezhette. Mrs. Frederick egyébként valójában nem is az ‘ágy foglya’, mert egész héten át a hintaszékben dajkálta az influenzáját. VASZILY ISTVÁNNÉ és SOLTÉSZ LAJOSNÉ is egy héten keresztül viaskodott a makacs betegséggel. Most már jobban érzik magukat és mindketten felkeltek a betegágyból. SIMKÓ ISTVÁN is lakásán betegeskedik, — orvosi ellenőrzés mellett. Reméljük, hogy már túl vagyunk a “javán.” Azoknak az olvasóinknak, akik még a fiúval küzködve, ágyban olvassák lapunkat, mihamarabbi jobbulást kívánunk! telten hálásan köszönjük. Megértésük és e nemes gesztusban megnyilvánuló elimerésük arra ösztönöz, hogy továbbra is a régi lelkesedéssel és buzgalommal dolgozzunk és több gonddal, újabb erővel, de a régi becsülettel szolgáljuk előfizetőinket, olvasóinkat, s az egyetemes amerikai magyarságot. SZADAI JÁNOS (E. 30-ik utca) most szombaton — február 13.án, — ünnepli 80-ik születésnapját. Ugyanakkor van házassági évfordulója is. Szadai János és felesége hoszzu évtizedek óta él Lorainban s példás, boldog házaséletük s a magyar egyházi ügyek szivbéli szeretete révén általános tiszteletnek és megbecsülésnek örvend. Születésnapja és házassági évfordulója alkalmából lapunk is őszinte örömmel és szeretettel gratulál Szadai Jánosnak, illetve feleségének. MAGYAR RÓMAI KATHOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG tagja kapta meg megyénkben a Szent Név társulatok évi nagydiját. Walter W. Wack — az elyriai Jézus Szent Szive Egyházközség és az egyház Szent Név Társulatának tagja — kapta meg a kitüntetést, Lorain megye összes Szent Név társulatának tagjai közül, mint a Holy Name “Man of the Year.” Walter W. Wack a Ford-gyár egyik szuperintendense, a gyár clevelandi telepén. Több, mint két évtizede működik a Szent Név Társulatban és olyan hűségről és vezetésre termettségről tett bizonyságot, hogy — méltán, — őt választották ki, erre a szép kitüntetésre. Kitüntetése alkalmából egy misekelyhet adtak át neki, benne bele vésett nevével. A kelyhet az indiai Bihar-ba küldik s ott misézéskor használják, az egyik ottani egyházközségben. A kitüntetést a Szent Név társulatok évi nagy vacsoráján adták át, —' a St. Jude’s templom termében, — Elyriában. A misekehely átadásának alkalmával jelen volt Főt. Viglás Gyula, a Jézus Szent Szive Egyházközség plébánosa is. POLGÁR JÓZSEFNÉ, IVÁN DÁNIEL, BÁLLÁ FERENC és PERSENSZKY BÉLÁNÉ (Elyria) felülfizetéssel mutatták meg lapunk és munkánk iránti megbecsülésüket. Támogatásukat és ragaszkodásuknak e beszédes jelét ismé-A LORAINISZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Gyászjelentés Pótolhatatlan vesztségünk feletti mélységes fájdalommal, de a Mindenható Isten akaratában keresztényi lélekkel megnyugodva jelentjük, hogy a szerető jó feleség, legdrágább édesanya, testvér és rokon, a loraini (Ohio) születésű MIHALKÓ SÁNDORNÉ született BRINDZA EMMA életének 40.-ik, boldog házassága 19.-ik esztendejében, 1960. február 3.-án — éjjel 12:50-kor, tragikus hirtelenséggel, — visszaadta nemes és hivő lelkét Teremtő Urának. Megboldogult hűséges és tevékeny tagja volt a Szent László, római katholikus egyháznak, egyháza Szűz Mária Egyletének, a Szent Anna Nőegylet 287. számú szervezetének és a Szent László Iskola keretében működő “Szülők és Tanárok Szövetsége” nevű szervezetnek. Elhunyt szerettünk földi maradványait John R. Dovin temetkezési intézetében helyeztük ravatalra. Onnan temettük 1960. február 6.-án, szombaton reggel 8:30-kor, 9 órakor pedig a Szent László Egyház templomából, Főt. Demkó Zoltán, Főt. Záhorszky Gyula és Főt. Angelo de Rocco lelkészek gyászszertartásával. Földi porait a Calvary Temetőben lévő családi sírhelyen helyeztük örök nyugalomra. Nugodjék békében, az örök világosság fényeskedjék neki! GYÁSZOLJÁK: Gyászoló férje: MIHALKÓ SÁNDOR, — Lorain, 0. Fia: RÓBERT, — a családi otthonban. Leánya: PHYLLIS, — a szülői házban. Fivére: BRINDZA ISTVÁN és családja, Lorain, 0. Nővére: IRÉN — Szmogya Mihályné, — férje és családja, Lorain, O. Sógora: MIHALKÓ GÉZA és neje, az óhazában. Sógornője: TÓTH ISTVÁNNÉ, — férje és családja Lorain, 0. Nagynénjei: ÖZV. CHESMÁR JÁNOSNÉ és családja, Lakewood, 0. — ÖZV. JANIK MÁRTONNÉ és családja, Stop 7., Elyria, 0. Keresztkomája: KOSAKONSKI JÁNOS és csalája, Lorain, 0. Bérma keresztanyja: KASZÁS ISTVÁNNÉ, férje és családja, Lörain, O. Keresztleánya: DR AGONY MARYBETH. Továbbá összes többi rokona, jóbarátja, szomszédja és ismerőse. köszönetnyilvánítás E gyászos alkalomból őszinte hálával mondunk köszönetét mindazon rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak s jó ismerőseinknek, akik súlyos bánatunk nehéz óráiban szives részvétükkel igyekeztek elhunyt szerettünk elvesztése feletti mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni; akik az elhunyt ravatala felett imádkoztak, arra virágot küldtek; lelkiüdvéért szent misét szolgáltattak; akik a temetésen megjelentek, vagy autóikat ez alkalommal rendelkezésünkre bocsátották és mindazoknak, akik együttérzésüknek szóban, vagy írásban kifejezést adtak. Külön köszönetét mondunk a gyászszertartást végző három lelkésznek — Főt. Demkó Zoltán, Főt, Záhorszky Gyula és Főt. Angelo de Rocco lelkész uraknak —; a Szűz Mária Nőegyeletnek, a Szent Anna Nőegylet 287. számú szervezetének, a Szent Név Társulatnak és a Szent László Iskola keretében működő P.T.U.-nak, — melyeknek tagjai elhunyt szerettünk ravatala felett énekeltek és imádkoztak; a Nagybizottság és a Nőegyletek tiszteletbeli és tényleges halottvivőinek; a Szent László Énekkarnak és John R. Dovin temetkezőnek, a temetési szertartás kegyeletes és megelégedésünket érdemlő megrendezéséért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. Egyházunk uj orgonájára a következő újabb adományok érkeztek: $50.ő0-t adott Steve Gáspár és Mrs. Claude Harris. $25.00-t adományoztak: Thomas Horvath, Mr. és Mrs. Louis M. Nemeth, Mrs. Helen Szűcs, Mr. és Mrs. Wm. Renker, Mr. és Mrs. Andrew Strong, Mr. és Mrs. Paul Kerchinske, Mr. és Mrs. Andrew Czipa, Sr. és Helen, — Emma Mihalkó emlékére Mihalkó Sándor, Mr. és Mrs. Michael Szmogya, $20.00-t adományozott Mrs. Joseph Szakai, John Simo, Bert Hanko, Mr. és Mrs. Alex Kun. $15.004 adományoztak: Mrs. Julia Ger, Mr. és Mrs. Matthew Kelling. $10.004 adtak: Stephen Karnay, Sr. (másodszor!), Stephen Ger, Mr. és Mrs. Geo. Banovich, Mrs. Juha Kocsán, Mr. és Mrs. John Tonich, Mrs. Mary Szalay, Mr. és Mrs. Stephen Borbás, Ilona Szakai, Peter J. Csillag, John Hanko, Jr., Steve Fush, Sr., John L. Venzel, Louis Hare, Alex Hanko, Sr., Mrs. Jos. Végh, Mrs. Julia Kish, Mrs. Theresa Polgár, Eugene Polgár, Louis Hoosech, Anthony Sárdi, Mrs. Helen Bende, Joseph Lakatos, John és Julia Toth, Joseph A. Ziegler, Mrs. Bertha Renker, Mrs. Andrew Dohányos, Michael Kertész, Michael Hanko. $5.00-os adományt adtak: Mr. és Mrs. John Bartish, Joseph Leskovics, Michael Chaszar, Mr. és Mrs. Steve Szuhy, Mrs. Jos. Vargo, Mr. és Mrs. Carl Fischer, Mr. és Mrs. Stephen Nemeth, J. Sextella, Ignatz Bakos, Sr., Stephen Haraszty, Jr., Olga Helen Haraszty, Bert Gabrie, Jr., Mr. és Mrs. Ramon Sipos, Mrs. Michael Varga, Mr. és Mrs. Emery Nehez, Mr. Steve Bodnar, Jr., Mr. és Mrs. James Bodnar, Mr. és Mrs. George Purguly, Mrs. Mary Nemeth, Mr. és Mrs. Victor Karhuz, John Stay- Ion, Sr., Mrs. John Farkas, Steve Mojzes, Michael Csohany, Mr. és Mrs. Béla Potemry, Mrs. Anna Druzsin, Mr. és Mrs. Chas. Nemeth, Mrs. Margaret Docs, Mr. és Mrs. Edw. Carpino, Mrs. Mary Szakats, Mr. és Mrs. John Nagy, James Andorka, Sr., Mr. Stephen Kun, John N. Toth, Mrs. Michael Berki, Mr. és Mrs. Chas. Dobis, Albert Bereznay, Mr. és Mrs. Paul Horvath, .Geraldine Kamey, Paul Csalos, Miss. Lenora Közeli, Mr. és Mrs. Frank Üszak, Mrs. Mary Penke, Joseph Murray, Margaret Murray, Miss Catherine Rado, Mr. és Mrs. Ernest Dayka, Mrs. Louis Molnár, Miss Margaret Bakos, Mrs. Theresa Magyary, Mrs. Chas. Koleno, Mrs. Julia Jacobs, Mrs. Elek Bernat, Dale P. Gregus, Geo. Ponorica, Mr. és Mrs. Louis Petro, Mr. és Mrs. Louis Berki, Mr. és Mrs. Harold Holder, Mrs. Elisabeth Toth, Stephen Halasz, Julia Papp, Stephen Dora, Theresa Toth, Mrs. Helen Stankura. $3.00-t adott Mr. és Mrs.^Joseph Falat. $2.004 adott Mrs. Steph. Molnár, Mr. Andrew Jacobs s a Szt. László iskola 3-ik és 4-ik osztályai. $1.004 adott Mrs. Bert Szabó és William Bennett. Isten áldását kérjük a jószivü adakozókra, s a- további adományok felsorolását hetenként folytatjuk. A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Magyar istentiszteletünk vasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik, Az angol istentisztelet és a vasárnapi iskola is a szokott időben veszi kezdetét. Évi disznótoros vacsoránk vasárnap este 6:30 órakor kezdődik. Jegyeket a presbiterek és az egyházi iroda árusítanak. Legyünk jelen mindnyájan vasárnap ezen az évi vacsorán s köszöntsük együtt uj tisztviselőinket és presbiterein két. Kolbász - hurka vásár lesz szombaton délután 3 órától kezdve, az egyház konyháján. Előzetes rendelések ügyében hívjuk a 7-8177 számot. Február 28.-án, vasárnap délben lesz Stop 7.-i Női Körünk 5 éves jubileumi bankettje. A bankett előtt egybevont angol-magyar istententiszteletet tartunk s ezen iktatjuk be az uj presbitériumot. Ne felejtsük el, legyünk ott ezen' a banketten. Sokat dolgozó Stop 7.-i asszonyaink megérdemlik mindnyájunk támogatását. Jegyeket a Stop 7.4 asszonyok és irodánk árul. Nőegyletünk havi gyűlése a Stop 7.4 Női Kör jubileuma miatt vasárnaphoz egy hétre, — azaz február 21.-én, — lesz, a szokott időben. Azért hozták egy héttel előre a gyűlést asszonyaink, hogy legyen idejük a havi gyűlés zavartalan megtartására. Kérjük a nőegyleti tagok szíves megjelenését. Asszonyaink tányérokat vásárolnak, hogy a meglévő 200 terítékhez legyen elég edényünk nagyobb vacsorákhoz s .ne kelljen drága pénzen kölcsön venni tányérokat. Az uj tányérok több, mint 500 dollárba kerülnek. Szives adományokat örömmel vesz pénztárosunk. Szeretettel köszöntjük uj tisztikarunkat. Neveik a lap másik oldalán megtalálhatók. Kérjük Istent hogy ebben a fontos évben, amikor uj egyházi birtokhoz jutunk az Ő kegyelméből és a Csehcsalád szeretetéből, adjon tisztviselőinknek és egyháztagjainknak áldozatos lelket és szolgáló szivet. Betegeink. Ifj. Ábel Sándorné, Rusin Andrásné, Pandy Lajosné és Penke Lajos, a Szent József Kórházban fekszenek. Isten gyógyító kegyelme legyen mindnyájukkal. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész Vasárnap — február 14.-én — reggel 9 órakor Vasárnapi Iskola. 10 órakor angol istentisztelet, keresztélés. Énekel a Chancel Ének kar. 11 órakor magyar istentisztelet. Prédikáció tárgya: “Keresztyén testvériség.” Vasárnap délután 2:30-tól este 6:45-ig Protestáns Ifjúsági Konferencia — a St. Paul’s United Church of Christ templomában. Hétfőn — február ,15.-én, —• es te 7:30 órakor a Dorcas Guild énekes könyveinket javítja a nagyteremben. Vendéglátó Barkács Lajosné lesz. Ugyancsak 7:30 órakor vallásos oktatás vasámapiiskolai tanítóink részére. Kedden — február 16.-án, — este 7 órakor magyar Bibliai Kör. EGYLETI HÍREK HAVI GYŰLÉS LESZ AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Bs. Egylet rendes havi gyűlését február 18.án, csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja, — az egylet székházában. Ezen a gyűlésen lehet befizetni a havi tagdijakat is. Az egylet tisztikara kéri a tagok szives és pontos megjelenését. Kretovics József, titkár VASÁRNAP LESZ A MŰKEDVELŐ EGYLET HAVI GYŰLÉSE A Műkedvelő Bs. Egylet rendes havi gyűlése vasárnap — február 14.-én, — lesz, a szokott helyen és időben. A gyűlésen lehet befizetni az esedékes havidijakat is. Kérjük egyletünk tagjainak szives megjelenését. Albert Antal, titkár. 8 órakor a Mátha Guild gyűlése lesz a Ladies Parlorban. Vendéglátó Varga Évike. Szerdán — február 17.-én, — este 7 órakor a Chancel Énekkar gyakorol. 7:30,-kor a Ruth Guild gyűlése, ifj. Abaházi Béláné otthonában. Csütörtökön — február 17.-én, — este 7 órakor presbiteri gyűlés. 6:30-kor a 4. Női Kör vacsorát szolgál fel. Szombaton — február 20.-án, — reggel 9 órakór konfirmációi oktatás, 11 órakor a Junior Énekkar gyakorol. Az elyriai Federated Men’s Club — melynek Bara János testvérünk elnöke, — egyházunknál tartja évi, vacsorával egybekötött gyűlését, február 24.-én, délután 6 órai kezdettel. Az est folyamán előadást tart dr. Harold H. Wilke, — közegyházunk Church and Ministry főtitkára. Előadásának tárgya: “A megtéréshez vezető ut.” Kérjük egyházunk férfitagjait, hogy a gyűlésre minél nagyobb számban jöjjenek el. Vacsorajegyeinket vegyük meg előre Bara Jánostól, vagy ifj. Szanyi Lajostól, — vagy a lelkészi irodán. Asszonyaink csirkevacsorát fognak felszolgálni. * Nagyon szép s megható keretek között iktatta be Abaházi Ferenc testvérünk Rosalie leányát az Elyria Assembly No. 13, Order of Rainbow for Girls “Worthy Advisor” tisztébe — az uj Masonic Temple gyönyörű termében, — két hete szombaton este. A megnyitó imát és az áldást Nt. Bacsó Béla mondotta. Egyházunk leányai közül még a következők lettek beiktatva tisztségükbe: Goppelt Vida, recorder; Wiszynski Jean, soloist; Fehér Helen, sister of Patriotism; Pondy Maureen, banner baerer. A terem zsúfolásig megtelt. A beiktatott tisztviselőknek szívből gratulálunk. Egyházunkból Bakó István testvérünk — aki a Frank S. Harmon szabadkőműves lodge-nak Mastere volt, — most a Tyler tisztet tölti be. Az Elyria -Chapter No. 165, Order of Eastern Stars-ban egyházunktól Nt. Bacsó Béláné mint Chaplain és Bosnyák Ivárolyné, mint Associate Conductress teljesítenek szolgálatot. Nekik is szívből gratulálunk. KISKA OIL COMPANY SINCLAIR gazolin állomás Gazolin és olaj. Megbízható kiszolgálás Szakképzett autózsirozás. - Autó gumik Battériák és egyéb felszerelések. KISKA JÁNOS, tulajdonos Phone 74-495 Lorain, Ohio A 28-IK UTCÁN szemben a Thew Shovel Co.-val Apró számla .... nagy számla . . . Nem különbözteti meg üzletfeleinket. Mindkét számla tulajdonosai ugyanazt a barátságos, udvarias kiszolgálást kapják nálunk, mihelyt belépnek pénzintézetünk ajtaján. KÍSÉRELJE MEG! 3% kamatot fizetünk betétjével A kamatot negyedévenként adjuk a betéthez. NATIONAL BANK OF LORAIN 457 BROADWAY AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakás és műhely 180—84 JACKSON ST„ AMHEPST. OHIO Mindenféle Sírkövek r_ • „ mJ ES SIRJELZŐK EVPRT NYLEN, tulajdonos A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BODZÁSH IMRE, tulajdonos Lorain egyetlen magyar diplomás temetkezője Ebédlő és jól felszerelt konyha OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉK A MENTŐKOCSIBAN! LÉGHÜTÖTT HELYSÉGEK AZ OTTHONBAN! B0DZASH FUNERAL HOME AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! 1783 E. 31st Street BR. 7-8164 Lorain, Ohio John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. CHerry 5-5118 John R. Dovin ft Nincs külön használati dij számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. ft Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termek, ft Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin
