Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-07-08 / 28. szám
4 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1960. JULIUS 8. Személyi hírek NT. BODOR DÁNIEL és nejének leánya, Lillian junius 80.-án házasságot kötött J. C. Leimbach, lépitészvállalkozóval. Az esküvői szertartást — szűk családi körben, — a menyasszony édesapja végezte. James Leimbach Brownhelm környékén született és mint építési vállalkozó jó nevet szerzett magának a környéken. Bodor Lillian a loraini High School fakultásán mint “counselor” működik. Az uj pár a W. Griswold Road környékén lakik, a Manor Driveon. Az uj Mrs. J. Leimbach Lorainban nőtt fel s mig édesapja a loraini magyar ref. egyházközség köztiszteletben álló lelkipásztora volt, megismertette és megszerettette magát a loraini magyarsággal. Sok barátja és tisztelője nevében tartós boldogságot kívánunk neki és férjének s hisszük, hogy szüleit — Nt, Bodor Dánielt és feleségét — is sok öröm éri egyetlen leányuk boldogságán keresztül. BICSÁK FERENC és nejének egyetlen leányát, Margaretet szombaton vezette oí tárhoz a St. Vincent de Paul egyház templomában Alfred Heim. ALACSONYAN TARTJUK házépítési és vásárlási költségeit. Ha kölcsönre van szüksége, — FORDULJON HOZZÁNK! 3% kamatot fizetünk betétjére! A kamatot negyedévenként adjuk a betéthez. NATIONAL BANK OF LORAIN 457 BROADWAY NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS! A nyári idény alatt áruházunk hatalmas választékkal, a legkiválóbb minőségű áruk tömegével várja a vásárlóközönséget. Tegyen Ön is egy próbát és egyetért megelégedett vevőink óriási táborával, hogy cégünk közismerten jó neve áruházunk legjobb reklámja! VÁSÁROLJON NÁLUNK: egész családja szükségleteit beszerezheti jól felkészült osztályainkon! Eladóink egyforma előzékenységgel szolgálják ki Önt akár készpénzért, hitelbe, vagy kényelmes részletfizetésre vásárol! NYÁRI BÚTOROKNÁL NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS 40%-ig MENŐ MEGTAKARÍTÁSSAL VÁSÁROLHAT! GLIDER — PLASZTIK PÁRNÁVAL $00.95 Rendes ára $49.95. Most csak .................... PIKNIK-ASZTAL ÉS PADOK $22*50 CSŐVÁZU SZÉKEK $C.95 Rendes ára $7.95. Most ......................................... Aluminum “CHAISE LOUNGE” -SZÉK $?Q.5° Rendes ára $34.50. Most....................................... ** ALUMINUM SZÉKEK — öt szalaggal $C.75 Rendes ára $7.95. Most........................................... “KOOLERATOR”, páraelvonó szerkezet $70.95 Régi ára $129.00. A kiárusítás alatt ................... 5 PÁRNA — Gliderhez $ 1 9.88 Rendes ára $14.95. Most .—:................................. ZÖLD NAP-ELLENZŐ — porchra $9.88 6 láb hosszú. Ára volt $4.95. Most....................... PORCH-POKRÓC $C.95 6x9 láb nagyságú. Rendesen $6.95. Most........... DELIS BROS. FURNITURE C0. Alapítva 1916-ban 1224 BROADWAY Phone CHerry 5-6984 A menyasszony a loraini középiskolát végezte, majd a repülőtársaságok szakiskoláját fejezte be s mig Kansas City-hen dolgozott, mint repülőtéri tisztviselőnő, megismerkedett vőlegényével. A fiatal férj középiskolái elvégzése után mérnöki tanulmányokat folytatott s Californiában kapott kitűnő állást. A menyasszony anyai nagyszülei Tyukody Lehel és neje. A fiataloknak és családjaik tagjainak ezúton is sok boldogságot kívánunk. DAJKA BERTALAN — akiről megírtuk, hogy városunkból Clevelandba költözött, fia — Nt. Dajka Ernő — otthonában súlyosan megbetegedett és kórházba kellett szállítani. Dajka Bertalant az orvosok megállapittása szerint szívroham érte és kórházba kellett szállítani. Barátai akár clevelandi otthonába (Bert Dajka, 3830 West 162nd St., Cleve. 11, Ohio), akár a Fairview Park Kórházba írhatnak neki. EGYLETI HÍREK INTÉ2ŐBIZOTTSÁGI ÜLÉS AZ IFJÚSÁGI EGYLETNÉL Az Ifjúsági Bs. Egylet intézőbizottsága csütörtökön, — julius 14.-én, — este 7 órakor, — gyűlést tart az egylet székházában. Tekintettel a megtárgyalandó ügyek fontosságára, kérjük az intézőbizottság tagjainak szives és pontos megjelenését. Kretovics József, titkár NÉMETH KÁROLY s neje — lapunk előfizetői, — a napokban érkeztek vissza Deerfield Beach-ről (Florida), ahol jóbarátaikkal töltöttek kellemes napokat. A hires floridai napsütés azonban gyakran hiányzott s helyette többnapos esőt kellett végigszerivedniök. Ennek ellenére egy kellemes vakáció szép emlékeivel tértek haza. DR. SKODÁK MÁRIA - psychologus, a Dearnborn-i iskolarendszer psychologusa, — városunkban járt nővére, Skodák Stefánia ügyvédnő s édesanyja, özv. Skodák Istvánné meglátogatására. Mint országosan ismert gyermekpsyhologust a londoni tudományos kongresszusra küldték ki s útban Európa felé, néhány napra megállt loraini családja meglátogatására. Dr. Skodák Mária — aki az Iowa-i egyetemen szerzett doktorátust, — kitünően beszél magyarul, mert egyetemi tanulmányai alatt egy évet Budapesten is végzett, az ottani Pázmány Péter Egyetem kitűnő hirü lélektani fakultásán. IDS. PETRÓ PÁL, — aki egyik legrégibb tagja az itteni öregamerikások csoportjának, — néhány hetes látogatásra leányához, — férjezett Tobikasihné, — és családjához ment Marysville-be (O.). LACI MIHÁLYNÉ — aki Sulii van-ban (O.) lakik, — Bara Józsefné, elyriai ügykezelőnk utján küldte be lapunk előfizetését, sőt felül ,is fizetett. Ezúton köszönjük meg lapunk önkéntes, jóakaratu támogatását. PAPP Sándorné — Racine (Wise.) városában lakó olvasónk, — ismét megújította az előfizetést és szintén küldött felülfizetést is. Kedves levél kíséretében Isten áldását kéri munkánkra és szívélyesen üdvözöl. Papp Sándor jókívánságait igaz szeretettel viszonozzuk; a lap előfizetését és a fenntartásra szánt összeget pedig hálásan köszönjük. MŰKEDVELŐ BS. EGYLET GYŰLÉSE A Műkedvelő Bs. Egylet rendes havi pénzibeszedő gyűlése most vasárnap, —• julius 10.-én, — délután lesz a szokott helyen és időben. Kérjük az egylet tagjait, hogy erre a gyűlésre hozzák el az esedékes havi tagdijakat. Albert Antal, titkár. Hatalmas vendégsereg Ft. Záhorszky jubileumán A LORAINI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: TÓTH BÁLINT, lelkész Vasárnapi istentiszteletek: Aingol nyelven délelőtt 9:45-kor, magyar istentisztelet pedig 11 órakor. Vasárnapi iskola. 8:45-kor kezdődik. Presbiteri gyűlésünk hétfőn este 7 órakor lesz. Kérjük a presbiterek szives megjelenését. Stepic Imre és neje 25 éves házassági évfordulójukat ünnepelték. Az egyházközség lelkésze Isten áldását kérte további életükre. Virágokat Mrs. Kieth Warner s Mrs. Andrew Rusin küldött ebből az alkalomból templomunkba. Megyessy Miklós volt presbiterünket és feleségét — aki Nőegyletünk elnöknője volt, — vasárnap köszöntöttük templomunkban abból az alkalomból, hogy többévi califomiai tartózkodás után ismét visszaköltöztek városunkba, végle ges letelepedésre. Julius 4. alkalmából múlt vasárnap alkalmi istentisztelet volt s '<■ templomunk előtti árbocra felhúz tűk az amerikai zászlót. Esküvő. Múlt szombaton esküdött hűséget egymásnak templomunkban Pápay Steve és menyasszonya, Edith Meyers. Szombaton délelőtt esküszik So to Pete gépkocsi ügynök, szómba ton délután pedig Szabó Lajos és neje egyháztagjaink legkisebb leánya köt házasságot ugyancsak egyházunk templomában. Szalva Joseph, énekkarunk tagja múlt vasárnap mindkét istentiszteletünkön szólót énekelt. A na gyón szépen előadott énekszámokért hálás köszönetét mondunk. AZ ELYRIAI M. REF. EGYHÁZ HÍREI Közli: BACSÓ BÉLA, lelkész A LORAINI SZT. LÁSZLÓ R. K. EGYHÁZ HÍREI Közli: Főt. DEMKÓ ZOLTÁN Vasárnap reggel a 7:30. és a 9 órai misét Főt. Demkó Zoltán, a 10:15 és a 11:30 órai miséket pedig Főt. Záhorszky Gyula mondja. Vasárnap lesz évi piknikünk a pikniktelepünkön. Megnyitás délután 1 órakor, egy baseball mérkőzéssel. Tánc délután 5-től este 9 óráig. Ételek és italok kaphatók! A M. EVANGÉLIKUS EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Rev. HARRY ESWINE Vasárnapi iskola reggel 9:80-kor. Felnőtt vasárnapi iskola: 9:80. Gyerekek kiterjesztett vasároa-Vasámap — julius 10.-én, — reggel 9 órakor Vasárnapi Iskola. 10 órakor angol istentisztelet, 11-kor istentisztelet magyar nyelven. A prédikáció tárgya: “Isten gondviselő kegyelme.” “Férfiak Találkozója” (Northern Ohio Men’s Retreat of the Northeast and Northwest Ohio Synods) lesz most szombaton és vasárnap — julius 9. és 10.-én, — Tiffin, O.ban, a Heidelberg College-ban. A találkozón a fő előadást Dr. J. W. Lee, az oberlini szeminárium professzora tartja, mig a vasárnap reggeli istentiszteleten Dr. Harangi László prédikál és oszt Úrvacsorát. A találkozó elnöke ifj. Szanyi Lajos, angol gondnokunk. Egyházunktól is lesz képviselet. Női köreink kerti vacsorája. — Egyházunk női körei kerti vacsorára jönnek össze jövő szerdán — julius 13.-án, — délután 5 órai kezdettel egyházunk kertjében. Szeretettel hivjuk összes női köreink tagjait — családjaikkal egyetemben. Minden család hozza saját ennivalóját. A kerti tűzhelyen lehet szalonnát és húsokat sütni. A vacsora után együtt szórakozunk. Magyarországi látogatásra indult most csütörtökön özv. Bara Józsefné, Görbics György és neje, hop-y meglátogassák rokonaikat és barátaikat. Kívánunk nekik szerencsés utazást s kellemes és boldog látogatást a szülőhaza földjén. Nagyszámú közönség részvételével folyt le Főt. Dr. Záfiorszky Gyula — a Szt. László Egyházközség segédlelkésze, — pappá szentelésének 25 éves jubileuma. Az ünneplő lelkész paptársai közül megjelent és közreműködött az ezüstmise celebrálásában Msgr. Köller Endre, Fr. Mundviel János, Fr. Kárpi Ferenc, Fr. Bartkó Alajos, Fr. Kótay Zoltán, Fr. Molnár Albert, Fr. Hernády Márton, Fr. Denka Ferenc, Fr. Hoffman, Fr. Slaja és Varga Edward kispap. A julius 4.^én megtartott ezüstmise után a Szent László Iskola nagytermét teljesen megtöltötték a jubiláló lelkész ünneplő hívei, tisztelői s közel-távolról érkező barátai (Cranby, Mass.; Allentown, Pa.; Toledo,O.; Cleveland, O.). Elsőnek . Grunda József köszöntötte az egyházközség tagjai és szervezetei nevében az ünneplő lelkészt, majd Lengyel Sándorné (Oltáregylet), Takács Józsefné (Szűz Mária Egylet), Szmogya Mihályné (Szt. Anna Egylet), Kersinsky Pálné (Anyák Clubja), Simó Károly (Szt. László Egylet) , B a r t i s h Imre (Holy Name Soc.), Helli Mihályné (P.T.U.), Gajzer László a Magyar Szab. Harc. Szöv. részéről, végül pedig Páter Szelényi Imre szólt a volt tábori lelkészek nevében. A Szt. László Iskola növendékei rövid műsor keretében üdvözölték a lelkészt, ki meghatva a szeretet és megbecsülés megnyilatkozásaitól megköszönte az ajándékokat és igéretet tett, hogy ezután is csak Isten és népének szolgálatát tartja élete egyetlen céljának. Ezután Helli Mihályné és Szabó Istvánné — az egyházközség tagjai nevében, — vendégül látta a megjelent közönséget. így ünnepelte a Szt. László Egyház hálás híveinek serege Isten egyik hü szolgáját 25 évi pásztorkodása évfordulóján. És így lett nyilvánvaló a bibliai példabeszéd igazsága, igy kel ki az elvetett jó mag és terem belőle a szeretet búzája. WANT ADS KIHIRDETÉSEK FIGYELEM Floridába készülő nyugdíjasok! ELADÓ szép magas helyen, üzletek közelében egy 7 szobás — 4 háló- és két és fél fürdőszoba, — ház, teljes bútorzattal. Ára csupán $10,000. Fele készpénzben fizetendő. Jelenleg két szoba van kiadva havi 90 dollár bérért. Érdeklődők írjanak a tulajdonosnak: M. S2EGEDY 2010 E. Henry Ave. Tempa, Florida IDŐS MAGYAR NŐ gondozásához keresünk magyar aszszonyt. Lakást és teljes ellátást kap. Cim: Éliás Jánosáé, 4480 Oberlin Ave., Lorain, O. IDŐSEBB MAGYAR asszony ingyen lakószobát kaphat kisgyerekre való felügyelés ellenében. Cim: 1686 E. 31st Street, Lorain, O. PALÁNTÁK — MAGVAK Fejes saláta, káposzta, stb. palánták bő választékban kaphatók. Minden fajta virág s zöldség mag, valamint ültetni való hagyma. Lorain Flower Shop Mrs. M. Dugovich, tulajdonos 1105 W. 21st St. CH. 5-3505 Beszéljen a legszivhezszólóbban: Beszéljen a virágok nyelvén! Legszebb kivitel — olcsó áraki Rendeljen virágot KÁLÓ FERENCIÜL 420 N. Ridge Rd. W. — Undo. Phone: CE. 3-5946 Ha nem kap választ a fenti számon, hívja BR. 7-8062-t. HÁZÉPÍTÉSHEZ szükséges összes anyag, faanyag KAPHATÓK NÁLUNK! THE BLACK RIVER LUMBER & SUPPLY CO. East 28th St. & Fulton Rd. BR. 7-8202 Lorain, Q. Bármilyen biztosításra van szüksége, KERESSE FEL ÁROS BELA INSURANCE AGENCY irodáját. Újfajta autóbiztositás, családiházak tulajdonosai részére kombinált biztosítás, egészen 40%-ig menő pénzmegtakarítással! 2325 E. 33 utca. BR. 7-4955 AMHERST MEMORIAL STUDIO Lakás és műhely 180—84 JACKSON ST, AMHEPST. OHIO Mindenféle Sírkövek ÉS SIRJELZŐK EVERT NYLEN, tulajdonos FUNERAL HOME OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉKES AMBULANCE! Ebédlő és teljes konyhafelszerelés! 1976 East 31st Street Phone: BR. 7-8156 NE MENJEN MÁSHOZ! A legszebb kivitel és jutányos árak mellett, rendelését házhoz szállítjuk: vágott és cserepes virágot, dísznövényeket, váll- és menyasszonyi csokrokat. Virágot minden alkalomra rendeljen a SOVA Florist magyar virágkertészetből! 1480. N. Ridge Rd., Lorain CE. 3-6612. JAMES LEWIS MONUMENT CO. 541 Cleveland St. (Lakás és műhely) Elyria, O. Nyitva vasárnap is délután 1 és 5 éra között IMRE LAJOS, tulajdonos Mindenféle SÍRKÖVEK ÉS SIRJELZÖ táblák Mielőtt elhunyt szerette sírjára sírkövet vagy bármilyen sirjelzőt vásárolna keresse fel üzletemet. Minden vételkötelezettség nélkül tekintse meg raktáramat. Magyarul is beszélünk. Lakás és üzlet telefonja: EM. 6-3194. A gyász nehéz óráiban lelkiismeretes szolgálattal állunk Lorain és környéke magyarságának rendelkezésére. BODZÁSH IMRE, tulajdonos Lorain egyetlen magyar diplomás temetkező]e Ebédlő és jól felszerelt konyha OXYGEN LÉGZŐKÉSZÜLÉK A MENTŐKOCSIBAN 1 LÉGHŰTŐIT HELYSÉGEK AZ OTTHONBAN! B0DZASH FUNERAL HOME AMBULANCE SZOLGÁLAT ÉJJEL-NAPPAL! 1783 E. 31st Street BR. 7-8164 Lorain, Ohio John R. Doom Funeral Home 2701 Elyria Ave. pi iskolája: 10:30. Istentisztelet felnőttek részére: 10:80-kor. CHerry 5-5118 iÉ&ÉÍÍÉÉi • Nincs külön használati díj számítva ezért a gyönyörű uj otthonért. • Teljes konyhai felszerelés áll rendelkezésére. O Tágas pihenő és pipázó termék, • Privát parkolás a temetés alkalmára. Wanda Dovin
