Lorain és Vidéke, 1960 (47. évfolyam, 2-50. szám)
1960-07-08 / 28. szám
2 OLDAL LORAIN ÉS VIDÉKE — LORAIN & VICINITY 1960. JULIUS 8. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Ligonier, Pa.ban, 1960. junius 13-16.-án megtartott, 26. Közgyűlésének ÜZENETE MAGYARORSZÁG NÉPÉHEZ Felétek száll első gondolatunk a Pennsylvania-i Ligonier városából, amikor itteni Bethlen Otthonunkban 26-ik közgyűlését tartja az Amerikai Magyar Református E- gyesület. Ennek a több, mint 35,000 tagot számláló közösségnek a nevében üzenünk nektek, melyet 1896-ban idevándorolt magyarok indítottak el és melyet itt élő magyarok tartanak fenn. S ha e tagok többsége már ezen a földön született is, sem Tér sem Idő, sem az események nem szakíthatnak el attól, hogy ne érezzük magunkat veletek. Sőt inkább hisszük, hogy a mindenható Isten ily meszszire elvezérelt bennünket, Józsefként nekünk is küldetést adott, hogy lezárt ajkaitok helyett szószólói legyünk kiáltó fájdalmaitoknak s ha lehet, segítők legyünk a jövő munkálásában. Most van 40 éve annak, hogy a hazugérvekre és hamis adatokra alapozott trianoni békeszerződés hazánkat szétdarabolta, népünket szétszaggatta és több, mint 3 millió magyart megkérdezésük nélkül idegen s ellenséges hatalom uralma alá juttatott. Közép-, Kelet- és Délkeleteurópa népeinek mai nyomorúsága ekkor fogantatott. Az Amerikai Magyar Református Egyesületet több, mint 60' éves fennállása óta ez a szállóige vezérelte: “Ha Isten velünk, ki ellenünk?” E jelmondat elkötelezése alatt dolgozunk azért, hogy a világ megismerje a magyar panasz igazságát s a mai magyar fájdalom valóságát. Ezért mai helyzetetek nyomorúságában és magatokra hagyottságában is érezzétek meg, hogy a tengerentúl van egy testvéri csoport, a mi amerikai magyarságunk, amely segítségetekre igyekszik lenni ott és úgy, ahogy tud. Ebbe a segítségbe tartozik az is, hogy a Kossuth Házból sok csomag és orvosság ment és megy el Magyarországra. Itt Amerikában magyar szellemi és lelki értékeket igyekszünk megőrizni és virágozhatni. E- gyesületünk is közbejárt abban, hogy fogadott hazánk Kossuth Lajos emlékére és az ő arcmásával postabélyeget adott ki, mely a világ minden táján hirdeti az akkori és a mostani magyarság meg nem alkuvó szabadságvágyát. Valljuk, hogy 64 éven át egyesületi életünk folyamán mindig velünk volt az Isten s ha mi is Vele voltunk, megsegített, megáldott minket. Tiérettetek is hisszük és üzenjük néktek, hogy ott van az Ur mai szorongattatásotokban is veletek és amikor ti Vele vagytok valami módon, szörnyűséges körülményeitek közepette is megsegít és megáld titeket. Ő, aki még egyetlen csatát sem vesztett el, mindannyiunk egyetlen reménysége és ha Ő velünk, kicsoda ellenünk ?! BAJBAN VAN ÖN? Ez nem szokatlan napjainkban. Azonban nem jelenti, hogy benne kell maradnia, ha ki akar jutni belőle. Az egyik legkönnyebb mód, a takarékbetét segitségével. A készpénz lehetővé teszi, hogy függetlenül határozzon . . . merészebben tervezzen . . . eredményesebben cselekedjék. A mi bankunk az egyik legalkalmasabb hely a pénzgyűjtésre. Jöjjön be hozzánk, hogy tájékoztathassuk. BETÉTEKRE 3%-os KAMATOT FIZETÜNK THE CITY BANK Fő-bankhelységünk: PEARL ÉS 28-IK UTCA SAROK Grove Ave.-i fiók: GROVE és HOMEWOOD DRIVE Oakwoodi fiók: PEARL RD. és 38-IK UTCA SAROK Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reeerva System Jelentősen csökkent az életszínvonal Magyarországon (FEC.) Miközben a kommunista vezetők egy alkalmat se mulasztanak el dicshimnuszokat zengeni a magyar nép emelkedő életszínvonaláról, a saját statisztikájuk ennek ellenkezőjét mutatja. Megdöbbentő, hogy az elmúlt évtized, a hatalmas technikai fejlődés, a szerszámok, a gépek tökéletesedése mintha nyomtalanul haladt volna el a kommunista rendszer fölött. A munkások — egy-két közszükségleti cikket kivéve, — ma többet dolgoznak megélhetésükért, mint 20 évvel .ezelőtt. Az alábbi adatok kiértékeléséhez nem kell szakembernek lenni és csak ^ vak nem látja, hogy hová siilyedt a magyar nép életszínvonala. Az alábbi adatok a gépiparban dolgozókra vonatkoznak. Kenyér (közepes) 1 kg. 31.5 perc 23 perc Cukor (kristály) 1 kg. 1 óra 28 perc 1 óra 29 perc Zsir (közepes) 1 kg. 2 óra 15 perc 3 óra 12 perc Marhahús 1 kg. 2 óra 52 perc 3 óra 20 perc Tej 1 liter 25 perc 23 perc Bor 1 liter (rizling) 1 óra 7 perc 1 óra 48 perc Tojás 1 drb. 7.5 perc 11.5 perc Burgonya 1 kg. (Rózsa-burgonya) 9 perc 20 perc Vaj 1 kg. 4 óra 42 perc 7 óra 10 perc Férfiruha (kamgam, konfekció) 104 óra 10 perc 166 óra 40 perc Nőiruha (könnyű szövet, konf.) 38 óra 53 perc 44 óra 52 perc Gyermekruha 45 óra 50 perc 70 óra 30 perc Férfi cipő (sima, marhabox) 25 óra' 41 perc 44 óra 52 perc Gyermekcipő 16 óra 40, perc 25 óra 38 perc Női cipő (marhabox) 26 óra 23 perc 44 óra 52 perc Női harisnya 4 óra 10 perc 5 óra 46 perc Női kombiné (selyem) 6 óra 48 7 óra 41 perc Férfi ing (puplin) 7 óra 13 perc 15 óra 23 perc Fütőszén (porosz, 1 mázsa) 6 óra 27 perc 5 óra 23 perc äiiiiaiiiiiiniiiiDiiimiuiiiaiiiuiiiiiiiaiiiiiiiiiniuiiiiimiiiiauiiiuiiiiiaiHiiiimiiDinniiiiiiiDiiiniiiiiiiaimitiiimaiiimiiiiiiaiiiiiiig I ÚJJÁALAKÍTOTT helységünk I 5 . r i ünnepélyes megnyitása I | pénteken és szombaton, julius 8.-án és 9.-én lesz. | Lorain és a környék magyarságát szeretettel hívjuk és várjuk! I □ 5 KITŰNŐ ITALOK, FINOM ÉTELEK! Csirkepaprikás (family style) $1.50 ZSEBIK “DICK” ZONGORÁZIK [ ! A GYPSY FIDDLE I I 4205 W. LAKE RD. LORAIN, OHIO § D ’ I iiiiiiiiiBiiiiiiiimiBiiiiiiiiiiiiaiiimiiiiiiniiiiiMiiiiiaiiiiiiiniiiainiiiiiiiiiaiHiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiaiiiiiiiiiiiianmiliiiiiBiii? ÖNGYILKOS LETT GIMES MIKLÓS ÉDESANYJA (FEC.) A Nagy Imre-per folyamán kivégzett Gimes Miklós újságíró édesanyja május végén Budapesten öngyilkosságot követett el. A hir nagy feltűnést keltett és percek alatt elterjedt. Hageman Shoes A legjobb minőségű NŐI és FÉRFI CIPŐK női kézitáskák és harisnyák méltányos árak mellett. Barátságos kiszolgálás — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK! Hálásak vagyunk a magyarság támogatásáért! OWL BÉLYEGEKET ADUNK. 387 BDWY. LORAIN, O. ÉPÍTKEZÉSI VÁLLALKOZÓ Elvállalok modem uj házak építését. Átalakítás, javításokat és tető zési munkát is végzek. Megelégedés garantálva. CHÁSZÁR GYULA építkezési vállalkozóval 1949 E. 32nd St. Lorain, O Telefon BR. 7-7064 MOLNÁR autójavító műhely Teljes karosszéria és sárhányó javítás. SPECIALITÁSUNK összeütközésben megrongált autók kijavítása. Autóját ujrafestjük, vagy a kopott festést kijavítjuk. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK 1 911 Reid Ave., Lorain, Ohio Phone: CH. 6-4434 105 ÉVES MAGYAR EMBER (EEC.) A népszámlálás adatai szerint, « legöregebb férfi 105 éves és a. Dunántúlon él, mig a nők között 103 évvel egy tiszántúli asszony viszi el a pálmát. HA BIZTOSÍTÁSRA VAN SZÜKSÉGE, FORDULJON Culbertson - Macgregor Általános biztosító intézetéhez 1939 Broadway CHerry 5-6891 FIZESSEN ELŐ A LORAIN ÉS VIDÉKÉRE KITŰNŐ IMPORTÁLT ÉS A LEGFINOMABB MAGYAR BOROK! Piknikek és partykhoz szükséges felszerelési cikkek. Mindenféle sörök, szódák és édesitalok. Előzékeny kiszolgálás — magyarul is beszélünk! ANDE’S BEVERAGES FACSKÓ JÓZSEF, magyar tulajdonos O’Neil Sheffield Center Nyitva este 9-ig! CE. 3-5047 AZ ÓRA ÉS ÉKSZER BIZALMI CIKK,— vásárolja megbízható szakembernél! MAGYARUL IS BESZÉLÜNK STRIKER’S JEWELRY Szakképzett óhazai aranyműves és gyémánt szakértő ÓRAJA VITÁS JÓTÁLLÁSSAL 1840 Broadway Lorain, O. BANKUNKBAN ELHELYEZETT BETÉTEKRE 3% Kamatot fizetünk “Drive-In” bankhelységünk, — a 6.-ik utcán, — nyitva tartjuk szombaton d.e. fél 10-től d.u. 1 óráig. Egy órai ingyenes parkolás a 6.-ik utcán lévő parkoló helyen. THE LORAIN BANKING CO. BROADWAY ÉS 6-IK UTCA SAROK Phone: CH. 4-1124 East Side-i fiók: 1604 Kansas Ave., az A & P mellett Vermilion-i fiókunk: East Lake Road Member Federal Deposit Insurance Corporation Member Federal Reserve System Nincs pénze kocsira? Mi kisegítjük! — A City Bank Co. $100.00 Sí: $4.50 s“ The CITY BANK Co. Main Office: Branch Office Cor. 28th & Pearl Ave. Grove Ave. & Homewood Drive I Oakwoodi fiók: Pearl Rd. és 38-ik utca sarok LORAIN ÉS VIDÉKE (LORAIN & VICINITY) Social Weekly Newspaper — Társadalmi Hetilap 1826 E. 28th St. Phone BRoadway 7-8295 Lorain, O. Editor-Publisher 1 Szerkesztő-Kiadó LOUIS P. BODNAR | BODNÁR P. LAJOS SUBSCRIPTION RATE PER YEAR........................................$4.00 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE..............................................$4.00 Entered as second-class matter June 7, 1924 at the Post Office ________at Lorain, Ohio, under the Act of March 3, 1879.
